躺的東西 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎngdedōngxī]
躺的東西
英文
cumber = barrier-
As i lay in that dark hour, i was aghast to realise that something was within me.
當我在黑夜裡躺著的時候,吃驚地體會到我心裏有某種東西。His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil
他的姿勢(身體平躺,雙手交錯放在肚子上,手腕被什麼東西綁著,而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的) 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜,這一切都是無可辯駁的證據,他只能無可奈何地接受。Griz was lying down with the bucket between his forepaws, eating, when i noticed a little spot of orange coming out of the blackberry brambles inside the grizzly ' s pen
灰熊正躺著,前爪抱著桶吃著東西,我突然看見有一個桔黃色的東西從黑刺莓灌木叢里閃出,鉆進了灰熊的籠子。In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it
在另一類書中,源代碼象死去的東西一樣躺在那裡,而文字敘述徒勞地試圖使它復活。Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who
有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。The room was dark. i saw only a vague heap lying on the floor
房間黑漆漆的。我只是看見一團東西躺在地板上If you have more time, try some land activities, such as : biking, horseback riding and play golf. with over 300 kilometers of white sand beaches running along the tranquil waters of the gulf of mexico and many mayan ruin sites than other region, plus not - too - expensive living condition has boasted cancun to be the paradise of winter vacation. we, at to - do travel services, are very familiar with this destination, our design and arrangement will assure you a very pleasant cancun vacation
坎宮能玩的東西甚多,選擇三至五天的時間旅遊,是最佳的安排,譬如可以花一天參觀青城古剎或土隆一天玩海邊的各樣活動,潛水滑水風帆摩托快艇滑翔跳傘一天在酒店中打球游泳或躺臥在沙灘上休息,晚間欣賞墨西哥民俗表演,和品嘗具地方特色的風味餐一天乘船到麻島When i was on shore i fell on my knees and gave god thanks for my deliverance, resolving to lay aside all thoughts of my deliverance by my boat, and refreshing my self with such things as i had, i brought my boat close to the shore in a little cove that i had spy d under some trees, and lay d me down to sleep, being quite spent with the labour and fatigue of the voyage
上岸之後,我立即跪在地上,感謝上帝搭救我脫離大難,並決心放棄坐小船離開孤島的一切胡思亂想。我吃了一些所帶的東西,就把小船劃進岸邊的一個小灣里藏在樹底下。接著,我就躺在地上睡著了。I, at least, had nothing more to do : there were my trunks, packed, locked, corded, ranged in a row along the wall of my little chamber ; to - morrow, at this time, they would be far on their road to london : and so should i, - or rather, not i, but one jane rochester, a person whom as yet i knew not. the cards of address alone remained to nail on : they lay, four little squares, in the drawer
我的箱子已收拾停當,鎖好,捆好,沿小房間的墻根,一字兒擺開,明天這個時候,這些東西會早已登上去倫敦的旅程,還有我如蒙上帝恩允或者不如說,不是我而是一位我目前尚不認識的,叫作簡羅切斯特的人,只有地址標簽還沒貼上,那四個小方塊仍躺在抽屜里。Bertha was lying with staring, terrified eyes, eyes that seemed to have lately seen entirely new things.
伯莎張著凝滯,可怕的眼睛躺在那兒,那雙眼睛似乎是剛剛看到了新鮮的東西一樣。I like thee. i luv thee when tha lies theer. a woman s a lovely thing when er s deep ter fuck, and cunt s good
他說, 「讓我就這樣吧,我喜歡您,我愛您,當您躺在那兒的時候,女子是個可有賓東西。On the bed, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form ; it was faria s last winding - sheet, - a winding - sheet which, as the turnkey said, cost so little
借著從窗口透進來的一線蒼白微弱的光線,可以看到床上有一隻平放著的粗布口袋,在這個大口袋裡,直挺挺地躺著一個長而僵硬的東西。這個口袋就是法利亞裹屍布,正如獄卒所說的,這的確不值幾個錢。The next thing he knew, he was lying on his back on what felt like cushions, with a burning sensation in his ribs and right arm
接下來,他感到自己躺在像軟墊的東西上,肋骨和右臂有一種火辣辣的感覺。She rolled on one side and felt around below her stomach but realised it must have been something on the ground after all
她側身躺著,撫摸著腹部,她意識到,那種感覺只是地上的什麼東西在作怪吧?Lies down i which sleeps on the vehicle by the intermittent noise to awaken, my gate whole families all are afraid get in the home, but unexpectedly, all things have all gone bad, the big fish bowl, has broken but actually, the beverage bottle, has broken but actually, the television puts in order taiwan to lie down on the place ; in the room thing all lay in the place
躺在車上睡覺的我被陣陣吵鬧聲驚醒了,我門一家人都害怕的回到家中,不料,所有的東西都壞了,大魚缸倒了、破了,酒瓶倒了、破了,電視機整臺躺在地上;房間里的東西都平躺在地了。分享友人