躺在地上的人 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎngzàideshàngderén]
躺在地上的人 英文
the man on the ground
  • 躺 : 動詞（身體倒在地上或物體上） lie; recline
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Balzac was once lying awake in bed, when he saw a man enter his room cautiously.

    有一次，巴爾扎克醒著，躺在床上，看見一個人小心翼翼地走進他的房間。
  2. Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach

    這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周，可以看到二十多個強盜，都裹在他們的披風里，橫七豎八一堆堆地躺在地上，或用背靠著這墓穴四周的石凳。
  3. The murdered man lay on the floor, his head leaning against the wall, and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash, in which a long table knife was plunged up to the handle

    那被害的人正躺在地板上，頭靠著墻壁，渾身鮮血淋淋，血從他胸部的三個傷口裡直噴出來，在第四個傷口裡，插著一把廚房裡用的切菜刀，只剩刀把還露在外面。
  4. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  5. Turning, he saw over the prostrate columns another figure ; then before he was aware, another was at hand on the right, under a trilithon, and another on the left

    他轉過身去，看見躺在地上的柱子後面出現了一個人影他還看見在他附近的右邊有一個，在他左邊的橫梁下也有一個。
  6. Laying on a green carpet ofgrass, loosing oneself in the endless blue of the sky, flying with the birds, beingcarefree and light. . everyone knows such longings

    躺在嫩綠的草地上，讓自己釋放在無邊無際的藍天里，同鳥兒一起飛翔，悠閑自在. . . . . .每個人都期望著這樣的境界。
  7. He led her through the wall of prickly trees, that were difficult to come through, to a place where was a little space and a pile of dead boughs. he threw one or two dry ones down, put his coat and waistcoat over them, and she had to lie down there under the boughs of the tree, like an animal, while he waited, standing there in his shirt and breeches, watching her with haunted eyes. but still he was provident - he made her lie properly, properly

    他引著她在不易穿過的刺人的樹叢中穿了進去，直到二塊稍為空曠而有著一叢拓死的樹枝的地方，他把些干拓的樹校鋪在地上，再把他的鈣套和上衣蓋在上面，她只好象一隻野獸似地，在樹下躺下去同時，只穿著襯衣和短褲的他，站在旁邊等待著，牢牢地望著她，但是他還有體貼閡到的，他使她舒舒服服地躺著，不過，他卻他她的內衣的帶子扯斷了，因為她只管懶慵地躺著，而不幫助他。
  8. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  9. Having gone through the torture of mosquito bombardment, it was a great blessing to sleep in a work shed that was serene, cool, and free of those insects. furthermore, lying on the floor, looking at the countless sparkling stars in the sky and enjoying the fresh air, we felt as though we were sleeping in the palace of mother earth

    因為在歷經無數蚊子的轟炸之後，能睡在清靜涼爽又沒有群蚊干擾的工寮內，已是一種莫大的福份，何況躺在地上，眼觀滿天繁星，鼻吸清新空氣，那種感覺就像睡在大地的宮殿一般，讓人感激不盡了。
  10. And that afternoon sue came to the bed where johnsyh lay, contentedly knitting a very blue and very useless woolen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all

    這天下午，瓊熙躺在床上滿意地織一條毫無用的深藍色羊毛肩巾，蘇娥走到床前，伸出一隻胳膊，連人帶枕頭把瓊熙摟住。
  11. He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all american, lying helpless, bound, and a captive.

    這個眼看就要獲得全勝，從此在全美洲家喻戶曉的人物，如今卻被全身反捆著，無可奈何地躺在地上，做了俘虜。
  12. He moved his head slowly to right and left and from the manager to the person on the floor, as if he feared to be the victim of some delusion.

    他緩緩地晃頭晃腦，注視著經理，旋即瞅一下躺在地上的人，好象怕那經理騙他似的。
  13. In another, they lay down forming a vast blanket around a naked man in a wheelchair

    在另一張照片上，他們圍著一個輪椅上赤裸的人躺在地上組成一個巨大的毯狀物。
  14. Everyone remembers a time when they laid on their back in the grass, staring at the clouds daydreaming or finding images in their puffs

    雲狀物每個人都有那些仰面躺在草地上的時候，望著雲朵發白日夢或者從騰雲變換中尋找圖案的記憶。
  15. Crossing the road, they began going down a deep descent, and on the slope they saw several men lying on the ground. they were met by a crowd of soldiers, among them some who were not wounded

    他們穿過了大路，就沿著陡坡走下去，在斜坡上看見幾個躺在地上的人他們還碰見一群士兵，其中也有一些沒有負傷的人。
  16. But before the doctor and the father could reach the room, the servants who were on the same floor had entered, and seeing valentine pale and motionless on her bed, they lifted up their hands towards heaven and stood transfixed, as though struck by lightening

    醫生和那父親還沒有趕到，二樓上的僕人們已跑進瓦朗蒂娜房間，看到瓦朗蒂娜臉色蒼白一動不動地躺在床上，他們一舉手向天，象遭了雷擊似地一動不動地愣在那兒。
  17. Fearlessly, jim laced into his attackers, and soon they all lay unconscious on the ground

    吉姆無畏地向襲擊他的人還擊，不久他們全都躺在地上失去了知覺。
  18. At night, alone in his shack, santiago dreamed of lions on the beaches of africa, where he had gone on a sailing ship years before

    夜間桑提亞哥一個人躺在自己的小棚屋裡，夢見非洲海灘上的獅子，幾年前他航海去過那個地方。
  19. A woman lay on the ground, her head resting on the knees of a man, who was seated by her ; as he raised his head, the woman s face became visible

    一個女的躺在地上，她的頭枕在一個坐在她身邊的男人的腿上，那男的一抬頭，女的面孔也就可以看到了。
  20. Lies down i which sleeps on the vehicle by the intermittent noise to awaken, my gate whole families all are afraid get in the home, but unexpectedly, all things have all gone bad, the big fish bowl, has broken but actually, the beverage bottle, has broken but actually, the television puts in order taiwan to lie down on the place ; in the room thing all lay in the place

    躺在車上睡覺的我被陣陣吵鬧聲驚醒了，我門一家人都害怕的回到家中，不料，所有的東西都壞了，大魚缸倒了、破了，酒瓶倒了、破了，電視機整臺躺在地上；房間里的東西都平躺在地了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書