躺在地上 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎngzàideshàng]
躺在地上 英文
just on the floor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cal
  • 躺 : 動詞（身體倒在地上或物體上） lie; recline
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach

    這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周，可以看到二十多個強盜，都裹在他們的披風里，橫七豎八一堆堆地躺在地上，或用背靠著這墓穴四周的石凳。
  2. He lay on the ground, dazed and weak.

    他躺在地上，頭昏眼花，渾身無力。
  3. Wang, after his donation of blood, had finally been forced to stretch out on the floor.

    王獻血后，最終被強迫躺在地上休息。
  4. The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more

    在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。
  5. Turning, he saw over the prostrate columns another figure ; then before he was aware, another was at hand on the right, under a trilithon, and another on the left

    他轉過身去，看見躺在地上的柱子後面出現了一個人影他還看見在他附近的右邊有一個，在他左邊的橫梁下也有一個。
  6. The next pillar was isolated ; others composed a trilithon ; others were prostrate, their flanks forming a causeway wide enough for a carriage ; and it was soon obvious that they made up a forest of monoliths grouped upon the grassy expanse of the plain. the couple advanced further into this pavilion of the night till they stood in its midst

    下面一根石柱孤零零地矗立著另外有些石柱都是兩根豎著的石柱上面橫著一根石柱還有一些石柱躺在地上，它們的兩邊形成了一條通道，寬度足可以通過馬車不久他們就弄明白了，原來在這塊平原的草地上豎立的石柱，一起形成了一片石林。
  7. He lay on his back, with his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward

    他最多只有十七歲。他右手捂著胸口躺在地上，咬緊牙關，圓睜著雙眼望著頭頂。
  8. When he recovered his senses, pierre found himself sitting on the ground leaning on his hands. the ammunition - box, near which he had been, had gone ; there were a few charred green boards and rags lying scattered about on the scorched grass. a horse was galloping away with broken fragments of the shafts clattering after it ; while another horse lay, like pierre, on the ground, uttering a prolonged, piercing scream

    皮埃爾清醒過來，用兩手撐著地坐在那兒他身旁的那個彈藥箱不見了只有燒焦的碎木片和破布散落在燒焦的草地上，一匹馬拖著散了架的車轅，從他身旁飛跑過去，另一匹馬，也像皮埃爾一樣，躺在地上，發出凄厲的長嘯。
  9. Joyce lay dead, shot through the head ; and the squire was half - carrying the wounded captain

    喬伊斯躺在地上死去了，他頭上中了彈，鄉紳則攙著受傷的船長。
  10. Since lightning current is conducted away through the ground, you should not lie down especially when the ground is wet

    閃電擊中物體后，電流會經地面傳開，因此不要躺在地上，潮濕地面尤其危險。
  11. Keep away from trees or masts which are likely to be struck by lightning. since lightning current is conducted away through the ground, you should not lie down especially when the ground is wet

    樹木或桅桿容易被閃電擊中，應盡量遠離。閃電擊中物體后，電流會經地面傳開，因此不要躺在地上，潮濕地面尤其危險。
  12. The window went up, a maid - servant s discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr s remains ! the strangling hero sprang up with a relieving snort

    窗簾卷了起來，一個女僕的說話聲打破了那聖潔的寂靜，隨即就是一股洪水「嘩」地一聲潑下來，把這位躺在地上的殉情者的遺體澆得透濕！
  13. He went to the hut, and wrapped himself in the blanket and lay on the floor to sleep. but he could not, he was cold

    他到小屋裡去蓋著氈子躺在地上預備睡覺，但是他不能人睡，他覺得冷，此外。
  14. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  15. Having gone through the torture of mosquito bombardment, it was a great blessing to sleep in a work shed that was serene, cool, and free of those insects. furthermore, lying on the floor, looking at the countless sparkling stars in the sky and enjoying the fresh air, we felt as though we were sleeping in the palace of mother earth

    因為在歷經無數蚊子的轟炸之後，能睡在清靜涼爽又沒有群蚊干擾的工寮內，已是一種莫大的福份，何況躺在地上，眼觀滿天繁星，鼻吸清新空氣，那種感覺就像睡在大地的宮殿一般，讓人感激不盡了。
  16. He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all american, lying helpless, bound, and a captive.

    這個眼看就要獲得全勝，從此在全美洲家喻戶曉的人物，如今卻被全身反捆著，無可奈何地躺在地上，做了俘虜。
  17. If i sow d more corn than i could eat, it must be spoil d. the trees that i cut down, were lying to rot on the ground. i could make no more use of them than for fewel ; and that i had no occasion for, but to dress my food

    若獵獲物太多，吃不了就得讓狗或蟲豸去吃若糧食收獲太多，吃不了就會發霉樹木砍倒不用，躺在地上就會腐爛，除了作柴燒烹煮食物外，根本沒有什麼別的用處。
  18. Lying dead and bloody in the mud somewhere

    滿身血污的躺在地上
  19. The old man who lies on the ground is a pianist

    躺在地上那個老人是個鋼琴家。
  20. The gunman was dressed " almost like a boy scout " and wore a black ammunition vest, said a student who survived by pretending to lie dead on a classroom floor

    槍手打扮得像童子軍並身穿黑色防彈背心，一個通過躺在地上裝死的學生這樣描述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書