這件事需要我們通盤考慮 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèjiànshìxūyāowǒmentōngpánkǎolǚ]
這件事需要我們通盤考慮
英文
the matter invites our consideration of every possible angle- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 需 : Ⅰ動詞（需要） need; want; require Ⅱ名詞1. （需用的東西） necessaries; needs 2. （姓氏） a surname
- 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
- 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
- 通 : 通量詞（用於動作）
- 盤 : Ⅰ名詞1 （盤子） tray; plate; dish 2 （形狀或功用像盤的東西） sth shaped like or used as a tray pl...
- 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
- 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
- 需要 : 1. （應該有或必須有） need; want; require; demand; do with 2. （對事物的慾望或要求） needs
- 通盤 : overall; all-round; comprehensive
- 考慮 : think over; take into account [consideration]; consider; regard
-
The matter invites our consideration of every possible angle.
這件事需要我們通盤考慮。
分享友人