這幾件事辦得太不遂他的心了 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèjījiànshìbàndetàibùsuìtādexīnlē]
這幾件事辦得太不遂他的心了
英文
he was far from being satisfied with the way the things were done- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 幾 : 幾代詞1. （多少, 用於詢問數量和時間） how many 2. （表示不定的少數目） a few; several; some
- 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 遂 : 遂Ⅰ動詞1. （順; 如意） satisfy; fulfil 2. （成功） succeed Ⅱ副詞[書面語] （就; 於是） then; thereupon Ⅲ名詞（姓氏） a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
-
He was far from being satisfied with the way the things were done.
這幾件事辦得太不遂他的心了。
分享友人