這點小事你怎麼就急得那樣兒了 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèdiǎnxiǎoshìnǐzěmojiùjídenǎyàngerlē]
這點小事你怎麼就急得那樣兒了
英文
why let such trifles worry you so much- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
- 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
- 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
- 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
- 那 : 那名詞（姓氏） a surname
- 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
- 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
- 怎麼 : 1. （詢問性質、狀況、方式、原因等）how 2. （泛指性質或方式） 3. （用於否定式, 表示程度不夠）
- 那樣 : of that kind; like that; such; so
-
Why let such trifles worry you so much ?
這點小事你怎麼就急得那樣兒了。
分享友人