進步勞工 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnbùláogōng]
進步勞工 英文
progressive labor
  • 進 : 進構詞成分。
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 進步 : 1 （向前發展） advance; progress; improve; step foreward; move foreward 2 （先進的） （politicall...
  1. Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent

    主要表現為：都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用；都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位；都主張教育體制和教育教學方法要改革；都主張教育要加強國際交流與合作；都主張尊重教師和知識分子；都主張學生應該在教育過程中得到全面發展；都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。
  2. The period 1897-1914, generally speaking, was a time of relative stability and steady economic progress for labor.

    1897到1914年這段時間，一般來講，對勞工說來是個相對穩定和經濟穩步進展的時期。
  3. As we moved into the new century, we have begun to restructure our service industries into knowledge based entities, with more back office functions being relocated to the mainland to achieve even greater efficiency and cost savings

    隨內地開始實施門戶開放政策，本港勞工密集的工業進一步將其生產設施遷往價格較具競爭力的珠江三角洲一帶。
  4. In the late seventies, the mainland began to implement the open door policy, and our labour intensive industries, applying the principle of comparative advantage, relocated their production facilities to the pearl river delta region where the price of land and labour is even more competitive

    隨內地開始實施門戶開放政策，本港勞工密集的工業進一步將其生產設施遷往價格較具競爭力的珠江三角洲一帶。
  5. In order to monitor the operation of the simplified referral system and to continue the dialogue between lad and ld on how to further improve the referral system to facilitate recovery of arrears of wages and other statutory benefits by employees, the two departments agreed that the working group would meet twice a year to discuss operation issues and to endorse improvement measures

    為監察簡化轉介系統之運作，以及維持法援署與勞工署之間就如何進一步改善轉介系統，以協助追討拖欠之薪金及其他法定雇員福利的磋商，兩部門同意該工作小組將每年會面兩次，以商討運作事宜及簽注改善措施。
  6. More and more professional drivers like taxi drivers are coming out as the development of automobile industries and economy establishment in our country. all of them are always driving over time. many traffic accidents that make citizen and nation suffer from economic damage have happened much every year due to drivers ’ driving tiredly

    隨著我們國家汽車工業的進步和經濟建設的發展，像出租車駕駛員等類似的職業駕駛員越來越多，由於這類駕駛員都有個共同的特點就是連續駕駛時間長，很容易因疲勞駕駛導致交通事故的發生，造成個人和國家不可估量的經濟損失。
  7. Junjie is a dynamic, thriving, progressive, business groups who have a team of experienced professionals team, we have good quality and rich practical experience, " the quality of the tradition of hard work and strong dedication, creative work attitude, professional service " companies constantly seeking progress and success assured

    駿捷是一個充滿活力、蓬勃向上、精通業務的團體，擁有一支由資深專業人員組成的隊伍，具有良好素質和豐富的實踐經驗， "吃苦耐勞的品質、強烈的敬業精神，創造性的工作態度、專業的服務意識"是公司不斷追求進步並取得成功的保證。
  8. In return, the government provided labor with a ‘ maintenance - of - membership ’ agreement, which ensured that the thousands of new workers pouring into unionized defense plants would be automatically enrolled in the unions

    政府努力說服工會領導者做出重大讓步，同時與勞動組織達成會員資格保留協議，確保上千名進入有工會組織的軍工廠的新工人自動成為會員。
  9. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  10. Within secondary production ( comprising manufacturing ; construction ; and supply of electricity, gas and water ), the contribution of the manufacturing sector to gdp declined significantly, from 24 per cent in 1980 to 18 per cent in 1990, and further to only 7 per cent in 1997. this was mainly on account of the continued development of the services sector in hong kong as well as the on - going relocation of the more labour - intensive manufacturing processes across the border since the mid - 1980s

    第二級生產行業包括製造業、建造業和水電煤氣供應，其中製造業在本地生產總值中所佔比率大幅減少，由一九八零年的24 %下跌至一九九零年的18 % ，一九九七年更進一步跌至僅佔7 % ，主要是因為香港的服務行業不斷發展，以及自八十年代中期開始，勞工較密集的製造工序陸續移到內地進行。
  11. Never existed before challenge has been run into in management of police staff and workers " of lu nan prison in the progressive course of development, and personnel recruit and the unsuited rational faculty disposing, develops and regulating and control exposes out increasingly to management of police staff and workers " face obsoletely system and increasingly society environment that the development changes, and police staff and workers hang down satisfied degree, and zeal is not high, needs not to get satisfys, especially police staff and workers procures the not standard, gives police staff and workers in prison manages the person who creates huge difficulty, has become restricts the key factor of prison development advance

    監獄作為一個特殊的組織形式，肩負著懲罰教育罪犯的繁重任務，勞動改造是改造罪犯的主要手段，開展生產經營活動是發展監獄事業的一條重要途徑。面對陳舊的幹警職工管理體制和日益發展變化的社會環境，魯南監獄在發展進步過程中幹警職工管理遇到了前所未有的挑戰，人員招募、配置、開發和調控的不合理性日益暴露出來，幹警職工滿意度低，積極性不高，需要得不到滿足，幹警職工管理過程中遇到的這些問題，已成為制約監獄發展進步的關鍵因素。
  12. The new financial plans submitted to the economic development and labour bureau ( edlb ) by the two local power companies in mid 2004 under the scheme of control agreements include proposals for the installation of desulphurisation and denitrification facilities in the existing power plants to further reduce emissions

    本港兩家電力公司于本年中根據《管制計劃協議》呈交經濟發展及勞工局新的財務計劃，當中包括建議于其現有發電廠安裝設施，例如除硫和脫氮裝置等，進一步減少廢氣排放。
  13. The following are 8 important strategic measures in it : speed up the development of greenhouse - agriculture of raise the level of agricultural intensification ; lay stress on the development of husbandry and cultivate agricultural propping industries ; emphasize processing of resource products to put forward the agricultural industrialization ; develop labor services to transit farm labors ; strengthen the construction of small towns ; carry out agricultural technology ; quicken the construction of ecological demonstrating areas ; improve productive condition of agriculture and ecological environment ; continue reforms in countryside and perfect the economic system in countryside

    以加快發展萬元田棚園區，提高農業集約化水平;突出發展畜牧業，培育農村支柱產業;重點發展資源產品加工業，加快推進農業產業化、工業化進程;大力發展勞務經濟，促進農村剩餘勞動力非農化轉移;大力加強小城鎮建設，提高農村城鎮化水平;深入開展科技興農，提高農業科技進步貢獻率;加快生態示範區工程建設，改善農業生產條件和生態環境;繼續深化農村改革，完善農村經濟體制等八項內容為戰略重點。
  14. As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy

    何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。
  15. In part three, it analyzes the origin of the uncertain relation between the education and personal employment and believes that the origin includes not only the society changing, the adjusting of the economical structure, the technological progress, but also the personal education choice, the character of the running school and job - hunting in the labor market

    （ 3 ）第三部分對教育與個人就業關系不確定性的根源進行了分析，認為教育與個人就業不確定性的產生既有社會轉型、經濟結構調整、技術進步等外在根源，也有個人的教育選擇、學校辦學行為的特徵、勞動力市場工作搜尋的特徵等內在根源。
  16. To further strengthen its employment service, the department launched an interactive employment service on its employment service web site to provide for job hunting and staff recruitment on the internet around the clock

    為了進一步加強就業服務，勞工處在就業服務網站上推出互動就業服務，讓使用者在全日任何時間內，通過網際網路尋找工作和招聘員工。
  17. Wages and benefits needed to be raised to retain skilled workers in guangdong. electricity outage caused disruptions to production. in order to maintain customer driven ontime delivery, additional airfreight costs were created, a challenge that was intensified by the prevailing high oil prices

    集團必須調高工人的薪酬待遇以確保能聘得足夠的技術勞工，電力短缺迫令生產間歇停頓，集團須採用空運送貨，以維持客戶關系，而油價高企更進一步加重運輸開支。
  18. The original technology guided by this mind, the accumulation and application of experiential knowledge, only allows a limited processing and reform for certain instruments or subjects of labor. it just leaves the mysterious and powerful nature all intact and the science & technology progress in this sense is only a means of survivorship

    在這種意識支配下的原始科技是對經驗知識的積累和應用，只是對自然界有限的勞動資料和勞動對象進行的加工和改造，還不敢去觸怒神秘、強大的自然力，所以這時的科枝進步是人類謀求生存的一種手段。
  19. Labor intensive industries adapting to local situation should be developed and enhanced, such as township enterprises, for providing off - farm opportunities to on - spot labor transferring, along with the rural industrialization and urbanization. at the same time, relevant departments should pay more attention on human resources investment, through enhancing farmers education and their quality for improving the capacities of farmers to choose and find jobs. another important solution is to organize the labor transferring, from transferring without plan and purposes to transferring with confirmed purposes, to increase the transferring efficient and transferring ratio

    在以上分析的基礎上，提出本文的建議：應該大力發展和鞏固適應農村特點的勞動密集型二、三產業，尤其是鄉鎮企業，在推進農村工業化和城鎮化的同時，增加大量非農就業機會，促進勞動力的就地轉移；同時，從人力資本投資角度出發，通過多種多樣的形式，加強農民的教育，逐步提高農民的素質，幫助他們掌握一技之長，增強農村勞動力自主擇業和從業的能力；同樣重要的是，加強農村勞動力轉移的組織，從嘗試盲目的轉移到有目的的轉移，提高農村勞動力的轉移效率，從而促進轉移比例的提高；對于不同的社區，推進勞動力轉移的進程中，要注意對一些特殊群體? ?比如女性勞動力的轉移採取一系列的促進工作。
  20. As our whole economy steps into the industrial stage which labour and investment become the main factor to the economy growth, the focus of fdi on promoting our economic development has transferred from capital form, technical progress to the upgrading of industrial structure

    隨著我國經濟整體邁入勞動力與投資作為主要增長要素的工業化階段，國際直接投資推動我國經濟發展的重心已逐步從資本形成、獲得進步技術移動到產業結構升級問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書