過門 的英文怎麼說

中文拼音 [guòmén]
過門 英文
move into one's husband's household upon marriage
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. Such honour for a bride so new !

    過門不久的新媳婦也得到這么大的榮譽！
  2. In one small mining town, old zhongmin grinds it underground daily, unaware that his apprentice guangsheng is deflowering his wife nightly

    在等待春節拜堂的日日夜夜，廣生對傻子未過門的妻子動了情. .
  3. The school, through the writings of menger, disassociated itself from the germen.

    這個學派通過門格爾的著作與德國學派相背離。
  4. A troupe of germans in red baseball caps walked by carrying palm fronds

    一隊手持著棕櫚葉、戴著紅色棒球帽的德國人也經過門前。
  5. The light of a lamp glimmered through the cracks of the door.

    一盞油燈透過門縫閃爍著。
  6. The problem of how to get the grand piano through the doorway baffled them.

    如何把大鋼琴抬過門道的問題難倒了他們。
  7. They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated.

    他們大大方方地穿過門廳，故意炫耀地挎著胳膊，假裝他們沒有被打敗。
  8. Her shadow had faded across the threshold. the helpful inmate had departed, without one backward glance to gather up the meed of gratitude, if any were in the hearts of those whom she had served so zealously

    她的身影跨過門檻消逝了這個大有助益的親人離去了，根本沒有回過頭來看一眼應得的感謝如果她剛剛如此熱心地盡過力的那些人的心中肯于感激她的話。
  9. On the day of the marriage, one sits in a brightly decorated bridal sedan chair, barely able to breathe

    到了過門的時候，用一頂紅紅綠綠的花轎，坐在裏面，連氣也不能出。
  10. He paused to give alexandra his hand as she stepped over the stile.

    他停了下來，伸手幫亞歷山德拉越過門檻。
  11. The liver is frequently involved since it receives blood from the abdominal organs via the portal vein

    由於肝通過門靜脈接受腹腔器官來的血液，所以肝常受累。
  12. Upon arrival began the panoramic city sightseeing takes us to the banks of the moskva, to the kremlin. walk past the enormous tzar bell and cannon, the palace of congress, and offices of state to arrive in historic cathedral square. this includes a visit to the great armory museum and the tzar diamond section

    早晨飛往莫斯科后，專車游覽:克里姆林宮世界最大的巨炮世界第一的沙皇大鐘，著名的沙皇寶藏博物館內，展示歷代沙皇的珠寶鑾馬車及皇室稀世珍藏，另外參觀皇家鉆石館;所藏鉆石飾品世界第一，兩館皆屬世界級寶藏，非看不可，否則過門不入，徒增遺憾。
  13. Using websphere portal as the common mechanism for delivering both dynamic applications and static content also enables consistent cross - referencing by linking to the static and dynamic pages through links maintained by the portal

    通過將websphere portal作為提供動態應用程序和靜態內容的公共機制，能通過門戶維護的鏈接將靜態頁與動態頁進行鏈接，從而實現一致的交叉引用。
  14. I turned to look around the room and noticed him near the entranceway helping the elderly in need of assistance with the stairs or the door

    我轉過身向屋內看去發現他大門入口附近正在幫助那些行動不便的老人上樓梯，過門檻。
  15. With their kerchiefs. all people, in a word, would come stumbling over their thresholds, and turning up their amazed and horror - stricken

    總而言之，所有的人都會磕磕絆絆地通過門檻，在刑臺四周抬起驚惶的面孔。
  16. He had always seen her in her own house. and he had never dared to ask her to go anywhere with him. quite irrelevantly, still at the telephone and talking with her, he felt an overpowering desire to die for her, and visions of heroic sacrifice shaped and dissolved in his whirling brain

    他一向總在她屋裡跟她見面，從沒敢邀請她一起出過門，這時就在他站在電話機旁跟她說著話時，他便毫無道理地產生了一種強烈的慾望：願意為她赴湯蹈火。
  17. If the value of the securities held by mentor exceeds the value of mentor ' s claims by more than 20 %, mentor is obliged to release such securities if so requested by the purchaser ; mentor may select the securities in question

    若門拓所持有的抵押價值超過門拓債權的20 % ，在買方的要求下，門拓有義務發放這些抵押；門拓有權選擇發放何種抵押。
  18. With the foundation of 4 - beat drum patterns, this course introduces advanced drum patterns, the method for slow songs or songs in other meters, how to create drum fills, and the transitions between songs

    在四拍節奏樣式的基礎下，這個課程介紹進深的節奏樣式，慢歌的敲奏方法，其他拍號的節奏樣式，如何創作過門樣式，並歌曲之間的連接。
  19. He crossed the lobby and went down the stairs to churchill's underground headquarters.

    他穿過門廊，下了臺階，朝邱吉爾的地下指揮所走去。
  20. Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway

    笨拙的搬運工人把桌子強塞過門口，而有了一道鑿痕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書