道列托夫 的英文怎麼說
中文拼音 [dàoliètuōfū]
道列托夫
英文
dauletov-
Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。When mrs ( now lady ) thatcher embarked on her mission to convert britons to the joys of wealth creation, leonid brezhnev led the soviet union and many still dreamed of a socialist utopia
當撒切爾夫人承擔起令英國轉上創造財富軌道的使命時，勃列日涅夫領導下的蘇聯和許多國家仍在夢想著社會主義的烏托邦。As thomas responded to soviet requests, levchenko suspected that he realized he was dealing with soviet intelligence.
由於托馬斯對蘇聯人有求必應，列夫欽科懷疑他已知道是在同蘇聯情報機關打交道。More than a century ago, the russian novelist leo tolstoy wrote, " happy families are all alike ; every unhappy family is unhappy in its own way.
一個多世紀以前，俄國小說家列夫?托爾斯泰寫道， "幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。On the diplomatic side, napoleon summons to his presence captain yakovlev, who had been robbed and reduced to rags and did not know how to get out of moscow, expounds to him minutely his whole policy and his magnanimity ; and after writing a letter to the emperor alexander, in which he considers it his duty to inform his friend and brother that rastoptchin had performed his duties very badly in moscow, he despatches yakovlev with it to petersburg
在外交方面，拿破崙把那個遭到搶劫衣衫襤褸不知道怎樣才能逃出莫斯科的雅可夫列夫上尉叫來，詳細地對他說明他的全部政策和他的寬大，並且寄了一封給亞歷山大皇帝的信，他在信中說他有責任通知他的朋友和兄弟，拉斯托普欽在莫斯科把工作做得很糟，然後就打發雅可夫列夫去彼得堡。分享友人