違反者 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎnzhě]
違反者 英文
transgressor
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
  1. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  2. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  3. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  4. Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it

    股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。
  5. No trespassing ! ! violators will be shot, survivors will be shot again !

    禁止入侵，違反者將被射殺，倖存者，將再被射殺一次！
  6. The paper said violators would face " arrest, " but gave no details

    報紙說，違反者會面臨「逮捕」 ，但是沒有提供更多細節說明。
  7. There are even water cops issuing citations for sprinkling ban violators

    這里的意思為：甚至有水警為零星的禁令違反者簽發傳票。
  8. Any reproduction or redistribution of the software not in accordance with the license agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties

    任何超出本許可條例的再編譯軟體的行為都是法律所禁止的。違反者將受到起訴，受到民事和刑事制裁。
  9. Besides soaked illegal employed, and encourage untracked foreign worker to surrender, not similar for agency, if agency introducing untracked worker to work, if tracking down, can be fined five hundred thousand, in 5 years still disobey, will be punished less than 1 year imprisonment, fined for 6 hundred thousand

    除了重罰非法僱主、並鼓勵行蹤不明外勞投案之外，在不肖仲介業者方面，如果業者媒介行蹤不明的外勞非法為他人工作，一經查獲，最高將處以新臺幣50萬元罰鍰之重罰； 5年內再違反者，則將處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣60萬元以下罰金。
  10. Pccw reserves the right to claim those offenders the difference between the market price and the special program price

    Pccw保留對違反者追繳優惠銷售價與市場價之間差價的權利。 。
  11. The law limits the ability to copy and share content, by imposing penalties on those who copy and share content

    法律限制復制和內容共享，這是通過對違反者進行懲罰達到的。
  12. The trend of the legislation in many countries, the parties prosecute civil action must follow the principle of good faith and bear the obligation to find true fact

    而當事人實施訴訟行為應遵守誠實信用原則及負有真實義務，違反者應承擔一定法律效果，已為近年來各國立法之所趨。
  13. Above - mentioned stipulations, all applications must sign observe. if user has violating, the compter center will stop the user ' s right immediately

    上述規定，申請單位請簽署遵守。若有違反者，本中心得立即停止其開放權。
  14. From next summer, smoking in enclosed public places will be illegal and those caught lighting up may be fined

    從下個夏天開始，在封閉的公共場所吸煙將成為違法的，並且違反者可能會被罰款。
  15. The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions

    違反者，主管部門應給予必要的行政或紀律處分。
  16. The commissioner would assess registration processes, and could levy fines if a regulator fails to root out unfair practices

    專員將評定受監管行業注冊事務，並且對存在不公平行為的違反者處以罰款。
  17. Macau has made great strides in ipr protection by pursuing those involved in the piracy of software, film, and music

    澳門在保護知識產權保護方面已經跨出了一大步，例如不放過那些參與盜版軟體、電影和音樂的違反者等。
  18. Above - mentioned stipulations, all applications must sign observe. if user has violating, the computer ceter will stop the user ' s right to use email immediately

    上述規定，所有申請人均需簽署遵守。若有違反者。本中心得立即停止其使用權。
  19. The 1998 child online protection act would have required adults to use access codes or other ways of registering before they could see objectionable material online, and it would have punished violators with fines up to $ 50, 000 or jail time

    1998年的兒童在線保護法案要求成人在瀏覽令人反感的內容前輸入密碼或採用其他注冊方法，對違反者可以處以多達5萬美元罰款或入獄服刑。
  20. 3. 2 the following behaviours are prohibited in student hostels. the warden will normally issue a written warning to residents who violate these rules and send a copy of the warning to the student hostels committee and the dean of students office for retention in the personal file

    3 . 2宿舍內禁止下列行為，違反者舍監可作書面警告，並將副本送交宿委會及輔導處存於學生個人資料檔案中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書