遷地保護 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāndebǎohù]
遷地保護
英文
ex situ conservation-
Afcd had conducted ex - situ conservation and living specimens are displayed in the shing mun arboretum
此外，漁護署已進行遷地保護，城門標本林內有栽培。Continue work to raise awareness and ensure the wise use of the coastal wetlands around the yellow sea, since this region is probably the most important for providing staging posts for migratory shorebirds in the eaaf
由於黃海沿岸濕地可能是濱鳥遷徙期間最重要的中途站，因此有需要繼續努力，提高人們對該區濕地的認識，並善用濕地資源，藉以保護濱鳥。Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands
答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。This paper analyses and studies the fundamental states and existing questions of wuyishan national natural protection areas, and argues the dialectical relationships of contradiction and unity between the protection of natural resources and environment and the development of economics. and proposes the value - increasing development strategy which will make wuyishan national natural protection areas sustainably develop in term of both time and space. and further illustrates these questions of population emigration, information - network construction, height - grade ecological tourism, etc
本文針對武夷山自然保護區的基本情況和存在的問題進行了深入分析和研究，論證了保護自然資源和環境與發展經濟既相矛盾又相統一的辨證關系，提出了建立價值增長型的自然保護區的發展戰略，使武夷山自然保護區在時間上和空間上都能達到可持續地發展，並在此基礎上，闡述了人口的外遷、信息網路建設、高品位生態旅遊等問題。Such problems as desertification 、 soil erosion 、 debris flow 、 landslide 、 garbage disposal 、 changes in ecological and geological environment 、 dispose of radioactive nuke rubbish 、 protection of famous historic and cultural sites are researched in this field
研究課題涉及到：沙漠化、水土流失、泥石流、滑坡、垃圾填埋處理、生態和地質環境的變遷、放射性核廢料的處理和名勝古跡的保護等。On the survey of the problems of historic towns and the research of related theories and practice in both inland and overseas ， through the analysis of the study and practice of zouma protection and development ， the thesi s aims to find out the idea and the ways of protection and development for historic towns in china there are three parts in the thesis the first part of the thesis is the research of the history, the worthiness and existing problems of zouma after briefly introducing the history of zouma ， the author analyzes the vicissitude of zouma from three points of view of economy, society and culture the author then comprehensively expatiates the worthiness of towns and architecture ， the history and culture and economy of zouma in the third section ， combining with the existing problems of zouma confronting with the urbanization process ， the author presents the imminency for zouma protection and development the second part of the thesis is the theory research and the strategy research the author analyzes the theories and methods of both inland and overseas ， and summarizes their commonness and existing insufficiency, which provides reference for the practical protection work of zouma ； on the base of the above ， the author discusses the strategic value of
本論文基於對當前國內外古鎮保護相關理論與實踐的研究思考以及當今城鎮建設中傳統古鎮所面臨的困境和問題，結合重慶走馬古鎮保護與發展研究課題的實踐工作和成果，以歷史古鎮保護為核心，從物質形態、社會和經濟三個方面對適合於走馬古鎮保護與發展的有關理論和工作方法進行了研究總結，力圖探求出一條適合於走馬古鎮保護與發展的道路，以期對當今國內的歷史城鎮保護工作提供參考。論文共分三部分：第一部分為走馬的歷史沿革與變遷、歷史價值及現狀問題研究。首先對走馬鎮的歷史沿革加以簡述，並從經濟地位、社會形態和文化意識三個方面詳盡分析了走馬鎮的歷史發展變遷，探討了走馬鎮的歷史價值及現狀問題形成的歷史根源。The project en situ and ex situ forests are both inside nfpp area so logging and grazing are banned
項目區域和遷地區域的森林都位於國家天然森林保護計劃的區域內，因此，禁止在該區域內放牧。Article 32 people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government in places where flooded areas or flood storage and detention areas are located should, as required by flood control planning, organize relevant departments and units to formulate safety and construction work plans for flooded areas and flood storage and detention areas, to bring under control population growth within flood storage and detention areas, to move residents in a planned way out of flood storage and detent ion areas which are frequently in use, and to take other necessary safety and protective measures
第三十二條洪泛區、蓄滯洪區所在地的省、自治區、直轄市人民政府應當組織有關地區和部門，按照防洪規劃的要求，制定洪泛區、蓄滯洪區安全建設計劃，控制蓄滯洪區人口增長，對居住在經常使用的蓄滯洪區的居民，有計劃地組織外遷，並採取其他必要的安全保護措施。This paper chose three types : zigui, yunyang and shibao which are included in the head, middle and end of three gorges respectively, expecting to show the whole situation of the migrant township governing institution. by a concrete analysis of the three migrant township construction governing, there is a explanation which the problems such as social, economic, town planning, environment conservation, regional economy and so on, derive from institutional obstruction. the constraint of the institutional factor with objective and subjective reasons in the course of township construction, results in the relative behind economic situation in three gorges " reservoir region
並通過對三地移民城鎮建設管理的具體情況分析，解釋了在三峽庫區的城鎮遷建及建設發展中，導致社會、經濟、歷史、地理、交通、城市規劃、環境保護、區域經濟等多方面復雜問題盤根錯節、一時難以解決的根源是在於經濟管理體制的不暢，在這一體制性因素的制約下，加之三峽庫區建設發展中的主客觀原因，致使三峽庫區處于經濟相對落後的狀態。On the basis of social survey on siliao in the rural areas of fengning manchu autonomous county of chengde, qian ' an and luannan of tangshan, this research deeply analyzes the present status sorts and reasons of siliao in the rural areas of hebei province, and specially discusses the interaction between the national law and folk rules in siliao. as a way of solving dispute, siliao essentially is a non - litigation folk mechanism. it can solve the dispute economically and quickly, and well maintain the former harmonious relationship between both parties
在對河北省承德市豐寧滿族自治縣及唐山市遷安市（縣級市）和灤南縣的農村社區的私了現象調查的基礎上，本研究深入分析了農村社區私了的現狀、分類及原因，並著重探討了私了過程中的國家法與民間規則的互動，認為：作為糾紛的解決方式，私了本質上首先是一種非訴訟的民間糾紛解決機制，它可以經濟、方便、迅速解決糾紛，並且在糾紛解決過程中能夠較好地維護先前的和睦關系，保護當事人雙方的面子，有利於維護社會穩定。This study on the exhibiting environment starts with the formation of xi ' an museum of the forest of steles. with time changed, its position and function had been developed. rrhen the context of its history and culture provide us the historical evidence for designing the showing environment of xi ' an museum of the forest of steles " protection
對碑林博物館展示環境的研究自西安碑林的形成開始，縱觀其歷史的發展變遷，地位及職能的發展變化，尋找歷史、文化脈絡，為制定西安碑林博物館的保護規劃方案提供歷史依據。With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank
一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源There is a big horsetail windbreak forest beside the wetland protection area where we can see magpies and ardeidae. we can occasionally see grey frog hawks and other migratory birds stay here during autumn
在濕地保護區旁可見一大片木麻黃防風林，在這里可見到喜鵲及鷺科鳥類，秋天過境時期偶爾會有赤腹鷹等遷移性鳥類暫棲。Thus, the author suggested that we should focus on the following tasks in the future for the conservation of bamboo biodiversity ; 1 ) conducting the investigation, identification and conservation of unique, rare and endangered bamboos ; 2 ) establishing nature reserves ; 3 ) developing the cultivation and propagation of rare bamboos ; 4 ) enhancing the exsitu conservation of rare and endangered bamboos
在今後的竹類植物生物多樣性保護中應突出對我國特產、珍稀、瀕危竹類植物的調查、認定和拯救保護，將自然保護區的建設放在首要地位，大力發展珍稀竹類的人工培育利用，重視和加強珍稀瀕危竹類的遷地保護。Liu dingzhen 2005 zoos and aquariums : giant pandas in captivity. in : bekoff m. ed. encyclopedia of animal behavior. ct : greenwood publishing group inc. pp1189 - 1192
劉定震，魏輔文，黃祥明，藍景超2006 .圈養大熊貓行為.見：張志和，魏輔文主編，大熊貓遷地保護：理論與實踐.北京：科學出版社. 137 - 151 ， 152 - 172Ex - situ conservation has also been carried out and living specimens are displayed in the shing mun arboretum
此外，漁護署已進行遷地保護，采種育苗，城門標本林內有栽培。In the protection of biodiversity and research on important species of flora and fauna resources for transplant and exclusive research
在物種多樣性保護和研究方面，對重要的動植物資源進行遷地保護和專屬引種研究。Establishing zoological gardens, botanical gardens and various artificial breeding centers is an effective method for off - site preservation of various species of wild animals and plants
建立動物園、植物園及各種引種繁育中心（基地）是遷地保護野生動植物的有效措施。Meanwhile, numbers can be increased by artificial propagation. most populations should be sampled so as to retain as much of the genetic diversity of the species in ex situ preservation as possible
同時還要對八角蓮進行遷地保護，由於八角蓮的居群遺傳分化較大，遷地保護中應注意在較多的居群中取樣，全面保護其遺傳多樣性。Species diversity transplant, the protection of ecosystems and species distribution to the protection of the natural landscape diversity of ancient unique elements, and threatened animal and plant species has important economic potential of the species resources is of great significance
物種多樣性遷地保護、種群分佈地生態系統保護和自然景觀多樣性保護對古老特有成分、受威脅的動植物種類和具有重要經濟潛力的物種資源具有重大意義。分享友人