轉帆索 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnfānsuǒ]
轉帆索
英文
counterbrace-
All hands obeyed, and at once the eight or ten seamen who composed the crew, sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul, topsail sheets and halyards, the jib downhaul, and the topsail clewlines and buntlines
船上一共有八個到十個海員，他們有的奔到大帆的索子那裡，有的奔到三角帆和主帆的索子那裡，有的則去控制轉帆索和卷帆索。With one hand i caught the jib - boom, while my foot was lodged between the stay and the brace ; and as i still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that i was left without retreat on the hispaniola
我一隻手攀住三角帆，一隻腳夾在繩索和轉帆索的縫隙中。就在我提心吊膽懸在那裡的時候，一下不易被察覺的撞擊提醒我：大船已把小艇撞沉了。Hands to braces
轉帆索準備！Man the braces
轉帆索準備！分享友人