遺贈的 的英文怎麼說

中文拼音 [yízèngde]
遺贈的 英文
bequeathal
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遺贈 : bequeath; legacy
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. A legacy from mrs. jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.

    詹寧斯太太的遺贈，是彌補他自己的失職的最簡單、最容易的方法。
  3. He has bequeathed me his gold watch.

    他已將他的金錶遺贈給我。
  4. He left bequests of money to all his friends. .

    他給所有的朋友都遺贈了一些錢。
  5. He left bequest of money to all his servants.

    他對所有的僕人都遺贈了一些金錢。
  6. She castigated the tax on gifts and bequests as a threat to small business.

    她把對禮物和遺贈物征稅斥之為對小商號的一種威脅。
  7. He left bequests of money to all his friends

    他留下一些錢遺贈給他所有的朋友。
  8. He makes several bequest to his staff

    他在遺囑中向他的工作人員作了好幾次動產遺贈
  9. The last count of spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained ; no, no, make your mind satisfied on that point

    再說，最後一代的斯帕達伯爵又指定我為他的繼承人，把這本有象徵意義的祈禱書遺贈給了我，他把這本書里所有的一切都遺贈了給我。
  10. Leave all one 's money to charity.

    把所有的錢遺贈給慈善事業。
  11. These books are his legacy to the college.

    這些書籍是他給學院的遺贈。
  12. Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising

    另一個關于遺產稅的爭論就是大額的遺贈極有可能讓人們脫離工作和失去事業心。
  13. Because this seems fairer for families, taxes on beneficiaries may have more political staying - power than old - style death duties

    對遺贈受益人徵收的稅要比舊的遺產稅更有政治上的強制力。
  14. General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies.

    一般的遺贈要與指定數目的遺贈遵循同樣的原則。
  15. A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it

    受遺贈人應當在知道受遺贈后兩個月內，作出接受或者放棄受遺贈的表示。
  16. Article 21 where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them

    第二十一條遺囑繼承或者遺贈附有義務的，繼承人或者受遺贈人應當履行義務。
  17. Article 32 an estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization

    第三十二條無人繼承又無人受遺贈的遺產，歸國家所有；死者生前是集體所有制組織成員的，歸所在集體所有制組織所有。
  18. Article 18. inheritance of economic rights contained in copyright shall be executed in accordance with the law of inheritance

    第十九條合作作者之一死亡后，其對合作作品享有的使用權和獲得報酬權無人繼承又無人受遺贈的，由其他合作作者享有。
  19. In the absence of heir in title or other beneficiary, right of indication of authorship, right of revision and right of integrity contained in copyright shall be protected by the copyright administrative authority

    著作權無人繼承又無人受遺贈的，其署名權、修改權和保護作品完整權由著作權行政管預部門保護。
  20. Where the catalogue of commodities concerning micro - organisms or the document indicating the date of publication or date of grant of the patent concerned in the gazette is not submitted at the time of filling, but within three months from the filling date, the " form of amendment " shall be used and the title of the document shall be indicated in it

    第十七條作者生前未發表的作品，如果作者未明確表示不發表，作者死亡後年內，其發表權可由繼承人或者受遺贈人行使沒有繼承人又無人受遺贈的，由作品原件的所有人行使。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書