還算不錯了 的英文怎麼說

中文拼音 [háisuànbùcuòlē]
還算不錯了 英文
well it could be worse
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. She was somewhat beautiful, and exquisitely formed - a little fairy - like figure, with large curls falling on her neck, which was rather too long, as perugino sometimes makes his virgins, and her eyes dull from fatigue. she was said to have a weak chest, and like antonia in the " cremona violin, " she would die one day while singing

    她多少有幾分姿色，非常文雅身材還算不錯，只是偏瘦了一點，大綹鬈發垂到她的脖子上那脖子有點太長了，好象庇魯傑諾所雕塑的某些仙女一樣，眼睛懶散無神。
  3. The paper will study the upper questions based on the two interconnection networks. first, we give a fault - tolerant routing algorithm under the connectivity of the crossed cube in o ( n ) time and the length of the longest routing path ; second, with the rapid progress in vlsi, the failing probability of processors and links is very low, the traditional connectivity underestimates the resilience of large networks / here by applying the concept " conditional connectivity " introduce by harary, we show that the n - crossed cube can tolerate up to 2n - 3 ( n > 2 ) processors failure and remain connected provide that all the neighbors of each processor do not ' fail at the same time, the result is the same as the hypercube. we also give a related algorithm in o ( n ) time, and the length of the longest path ; third, we apply cluster faun tolerance introduced by q. - p

    根據menger定理， n -維交叉立方體可以容納n - 1個故障頂點，我們給出了它的時間復雜度為o （ n ）的容錯路由選擇演算法及其最長路徑長度分析；在此基礎上本文證明， n -維交叉立方體的條件連通度為2n - 2 （ n 2 ） ，並給出了相應時間復雜度為o （ n ）的演算法及其最長路徑長度；除此之外，本文還證明當n -維交叉立方體中的故障簇個數不大於n - 1 ，其直徑不大於1 ，故障頂點總數不超過2n - 3 （ n 2 ）時，交叉立方體中任兩個無故障頂點都至少有一條可靠路徑。
  4. The effort needed to design the testudo must have been considerable, and as we have said assembly is a little tricky too, but while we have slight niggles we think the results are well worth it and will be welcomed by most fans of this period

    對于龜甲陣的設計也付出了很大的努力，而且正如我們所說的，組合方面也做的還算聰明，雖然我們還是有些拘泥小節，但是我想結果還是很不錯，相信喜歡羅馬的朋友都會喜歡這一盒的。
  5. The principles of erasure codes used under binary erasure channels are summarized and erasure codes which belong to standard classes of rs codes are introduced with emphasis on cascaded low - density erasure codes with linear time encoding and erasure recover algorithms. thresholds of regular degree distributions are analyzed. it is shown that low - density erasure codes based on ( d, 2d ) - regular sequences of degree distribution are not close to optimal ( d 3 ). two pares of irregular degree distribution sequences are introduced and a pare of improved right regular sequences of low - density erasure codes are presented, it is testified that the new sequences are asymptotically quasi - optimal. in the meantime, simulations of cascaded low - density erasure codes based on a few types of special sequences of degree distribution available are given, together with performance analyses on these codes

    闡述了應用於刪除通道下的糾刪碼基本原理，介紹了兩類標準的rs碼類糾刪碼，重點分析了具有線性時間編碼和恢復演算法的漸近好碼?級聯型低密度糾刪碼，分析了正則度分佈的閾值，對正則低密度校驗碼在刪除通道下的糾錯性能進行了模擬，從理論上證明了基於（ d ， 2d ） -正則度序列的低密度糾刪碼都不是漸近最優碼（ d 3 ） ，同時還分析了非正則低密度校驗碼的度序列設計，基於右邊正則序列提出了一種改進型右邊正則序列，證明了此序列為漸近擬最優的，對基於幾類現有典型度分佈序列的級聯型低密度糾刪碼進行了模擬模擬及性能分析； 3
  6. Well, it could be worse

    哼，還算不錯了。
  7. This paper offers a method that can avoid the incorrect or rough methods mostly accepted now, and this method considers the temperature change along pipeline, the difference of friction loss in turbulence zone and the throttle effect in cross - section of reduced pipe

    針對現有的靜態模擬演算法存在的錯誤和不足，提出了一種更為精確的模擬演算法，該演算法除考慮了管道沿線的溫度變化、處于不同的紊流區摩阻損失的大小不同之外，還考慮了變徑管道在變截面處存在節流效應等問題。
  8. After much suffering, vietnam turned out well enough, regional dominoes did not all fall, and america went on to win the cold war anyway, not least because communism was a nonsensical and unloved system and the peoples on whom it had been foisted were eager to ditch it

    歷經苦難后，越南當時的境況還算不錯，也未引發地區的多米諾骨牌效應， （注：當指美國所憂心的東南亞普遍「赤化」 ）而且美國最後還贏得了冷戰的勝利? ?這恐怕與共產主義本身即是個荒誕且被厭惡的制度、人們渴望從內部攻破其堡壘不無關系。
  9. Even visitors tired of art won ' t want to miss the pitti palace. once home to florence ' s powerful medici family, the grand palace now houses three museums

    就算遊客們已經對藝術品很厭煩了，他們還是不會錯過彼蒂宮。它曾是佛羅倫薩的權貴，麥德西家族的住處，這個宏偉的宮殿如今包含了三個博物館。
  10. My family just bought a dog. it ' s not bad. just a little messy i think

    我家剛剛買了一隻狗，還算不錯，只是有點臟而已
  11. My family just bought a dog, it ' s not bad, just a little messy i think

    我家剛剛買了一隻狗，還算不錯，只是有點臟而已。
  12. Whitney houston did it right at the super bowl, but a performer named lucy lawless had a star - spangled wardrobe malfunction - oh, say, you can see

    惠特妮?休士頓在超級?中唱得還算不錯，但是一位名叫露西?羅里絲的藝人身上穿的星條旗卻讓她走了光你可以看得一清二楚。
  13. Whitney houston did it right at the super bowl, but a performer named lucy lawless had a star - spangled wardrobe malfunction - oh, say, you can see. off - color makes off - key seem minor

    惠特妮?休士頓在超級?中唱得還算不錯，但是一位名叫露西?羅里絲的藝人身上穿的星條旗卻讓她走了光你可以看得一清二楚。春光外?讓走音就顯得沒那麼嚴重了。
  14. The author used an expected sufficient statistics update equations to begin their estimating of the gaussian mixture model, then switch to l - recent window version when the first l samples are processed, and got a good performance

    作者用一系列的修正方程式統計數據開始了他們對混合高斯模型的估算，然後將初步得出的數據轉換為濾鏡視窗版本進行查看，效果還不錯。
  15. At first, we present fault - tolerant mobile agent execution as a sequence of agreement problems ; then, we design a div consensus algorithm in order to solve the agreement problems ; at the same time, we give a pipelined mode for reliably forwarding the agent between stage s and si + i

    其中，我們首先將移動agent的容錯執行問題轉換為一系列的協議協商問題；然後在consensus演算法的基礎之上通過改進給出了divconsensus演算法用以實現移動agent之間的協商策略從而最終保證移動agent執行的只一次屬性；同時我們還提出了一種用於實現移動agent在不同階段之間高效可靠傳輸的通道模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書