鄰近的地區 的英文怎麼說

中文拼音 [līnjìndedeqū]
鄰近的地區 英文
neighbourhood
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 鄰近 : nearclose toadjacent to
  1. In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.

    在其它地區里，鄰近墓地的地方，時疫大概都要嚴重些。
  2. Despite the designation of a restricted area at the beach, the adjacent sea still has not yet received any means of legal protection. human disturbance such as boat traffic, noise and light nuisance, may pose serious disturbances to successful turtle nesting

    雖然沙灘成為限制地區，鄰近的海域仍未受到適當的法例保護，船艇交通噪音及燈光滋擾等人為活動對于該處產卵的海構成嚴重的威脅。
  3. Strong links with its hinterland, the pearl river delta, one of the most rapidly growing regions in the world

    香港與鄰近腹地，特別是全球發展快速地區之一的珠江三角洲，建立了緊密的聯系。
  4. The best literary talent was drawn to it, or to new england within reach of it.

    第一流的文人都聚集在那裡或是鄰近的新英格蘭地區。
  5. A reference bibliography list of known research subjects and topics relating to the mai po area including the surrounding wetland habitats can be downloaded

    有關米埔地區包括鄰近濕地生境的研究題目的參考書目可於
  6. From the surrounding countries, goods have been traveling for days.

    貨物來自鄰近的地區，在路途上要行駛數日。
  7. To fully appreciate and discover athens ' many charms, do as the greeks do : venture out into the neighborhoods, find the packed nightclubs, eat at one of the innumerable restaurants tucked in the most unlikely places, or see hollywood stars under real stars in a romantic outdoor cinema

    要想充分欣賞和發現雅典的諸多妙處，那就入鄉隨俗吧：大膽走進鄰近的街區，尋找熙熙攘攘的夜總會，選一家藏匿在最不可能的地方的館子吃飯，或者找一個浪漫的露天電影院，在星空下欣賞好萊塢明星。
  8. In june 1995, a multi - million dollar joint project between the hong kong and shenzhen governments began to widen and deepen the river in three phases, in order to increase flushing of the river to reduce pollution and to alleviate flooding of the surrounding farmland and villages

    1995年6月，特區政府與深圳特區政府聯合展開耗資鉅大，共分三期的河道擴闊及加深工程，以增加河水流量，從而減輕污染情況，並緩和鄰近耕地及村莊的水浸情況。
  9. Helan shan is located in the northwest of china, 37. 0 - 3 9. 6 n. and 105. 3 - 106. 8 e. its altitude ranges from 1 600m to 3 556m. the cosmo politan genera and species of higher fungi from helan shan amount to 64. 1 % and 1 9. 8 % respectively. most of them are saprophytic taxa of broad physiological adap tability. the genera belonging to the boreal areal type make up 35. 9 %, and species 52. 7 %, which indicates that the higher fungi flora of the helan shan are dominan ted by boreal elements. no tropical genera and species have been found there. the elements of europe - asia add up to 11. 5 %, while the elements of east asia - north america amount to 9. 9 % which shows close relationship of fungi between the helan shan and the above two regions. the elements of china - japan amount to 3. 1 %, whic h reflects some relations of higher fungi between china and japan. few elements e ndemic to helan shan were found but with further investigation and study, it is p ossible to find some considering its isolated geographic location and varied top ography

    賀蘭山高等真菌區系地理成分中，世界性分佈屬佔64 . 1 % 、種佔19 . 5 ，他們多為適應性強的腐生菌類;歐亞北美分佈屬佔35 . 9 % 、種佔52 . 7 % ，未發現熱帶分佈的屬或種，充分顯示出該地區真菌以北溫帶分佈成分為主的特點;歐亞分佈種佔11 . 5 % ，東亞北美分佈種佔9 . 9 % ，表明該地區真菌區系與歐洲、北美洲的密切聯系;中國&日本分佈種佔3 . 1 % ，可見本地區和日本在真菌區繫上也有著聯系;本地區特有成分較少，但從賀蘭山特殊的地理位置、相對孤立的山體和復雜的地形分析，隨研究工作的深入，很可能有一些山的分佈的特有成分被發現.賀蘭山真菌區系成分與鄰近的內蒙古大青山相比較，共有種多達57種，而與地處亞熱帶向熱帶過渡的湖南莽山相比較，共有種僅有12種，更進一步說明本地區深居北溫帶，真菌區系以泛北極成分為主的特色
  10. This is found in tropical and sub - tropical regions around the world. for instance, dengue fever is an endemic illness in many countries in south east asia

    登革熱常見于熱帶及亞熱帶地區，例如在鄰近的東南亞國家，登革熱已成為一種風土病。
  11. Interfaces issues between tseung kwan o and the sub - urban areas in sai kung

    將軍澳與西貢近郊地區毗鄰而立所產生的問題。
  12. A casino is being built nearby to capitalize on this spiritual bounty

    鄰近的地區將要建造一座賭場，希望能夠善加利用波布的庇? 。
  13. For the area immediately surrounding jinhua these results point towards an ability to produce an additional 4, 130 t

    對于金華及鄰近的地區，這些結果說明了增產4130噸的生產能力。
  14. Because of a rapid decrease in quantity and distribution areas for the two species, p. merriiliana is only found in south of anhui province, while p. cicutarrifolia occurs sparsely in the united regions of southern anhui, the north of zhejiang, hubei and the near areas

    種質資源急劇減少，分佈區日益縮小。安徽羽葉報春為安徽特有，目前僅零星地散生於皖南山區，而毛茛葉報春只是島嶼狀地間斷分佈在皖南、浙江北部、湖北及鄰近的狹窄區域。
  15. The provision of street furniture should complement the character of the area or the adjacent developments. avoid using standardised specifications for designs and materials especially in business and tourist areas

    設置街道裝置，使之與鄰近的發展項目或地區的風格融匯協調。在商業和旅遊區的設計及選料上，更應避免採用劃一的規格。
  16. This system requires a tunnel construction which generates ground displacements and deformations which can affect the preexisting buildings and main services in urban sites and could lead to unacceptable damages

    由於城市隧道多建在建築物已高度集中的地區，這些變形和沉降對鄰近固有建（構）築物和設施的損傷不可忽視。
  17. In an area of low pressure, air from neighbouring areas which are of higher pressure moves in. it has nowhere to go but up

    在低壓區內，空氣從鄰近較高氣壓的地區湧入，低壓區上的空氣因此被逼往上升。
  18. In an area of low pressure, air from neighbouring areas ( which are of higher pressure ) moves in. it has nowhere to go but up

    在低壓區內，空氣從鄰近較高氣壓的地區湧入，低壓區上的空氣因此被逼往上升。
  19. Rezoning would need to take into account the district planning intention, surrounding land uses, environmental and traffic conditions, community and infrastructure provision, building conditions and redevelopment potential. the broad guidelines for consideration of rezoning industrial land are summarized in table 2

    我們在改劃工業用地時將會考慮各區的地區規劃意向、鄰近的土地用途、環境及交通狀況、社區及基建設施、建築物的樓齡及重建潛質等等。
  20. Building heights should generally step down towards these heritage buildings. minimise negative impact of new neighbouring development. for example, terraced and landscaped podium could be adopted to integrate more coherently with scale and possibly the character of a heritage building

    對于建有個別或一組歷史建築物的地區，應在鄰近地方提供與之協調的環境，鄰近的建築物高度應朝歷史建築物漸次下降。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書