Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花橫紋圖案,頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室
里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所
里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐具室配膳室食品
庫冷藏
庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子
里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Language : official languages are pashtu and dari. other languages include uzbek, turkmen, baluchi and etc
語言:普什圖語和達
里語為官方語言,烏茲別克、土
庫曼、俾路支語等為地方語言。
Your deeds got into extemporised strong - rooms made of kitchens and sculleries, and fretted all the fat out of their parchments into the banking house air
你的文件被塞進臨時湊合使用的保險
庫里,那是用廚房的洗碗槽改裝的。羊皮紙
里的脂肪全被榨了出來,混進銀行的空氣
里。
Their godowns at batavia were packed with unexportable goods.
他們在巴達維亞的倉
庫里塞滿了不能出口的貨物。
Cambodia workers search for dead bodies in the arms warehouse destroyed by an explo - sion early on thursday in cambodia ' s north - western province of battambang, about 300 km northwest of ph - nom penh, march 31, 2005
3月31日,在柬埔寨首都金邊西北約300公
里的馬德望市近郊一座陸軍彈藥
庫,工人正在搜尋遇難者的屍體。
A beluga whale swims in a tank at the vancouver aquarium
一頭白色大鰉魚或叫大白鯨在北美洲的范
庫弗峰水族館
里游弋著。
Professor cary cooper, head of psychology and health at lancaster university, said mr brown ' s personality type meant he was driven and ambitious
蘭卡斯特大學的心理與健康系主任卡
里?
庫伯說,布朗首相的個性決定了他是個有緊迫感和有抱負的人。
And cary cooper, professor of organization psychology at lancaster university, and author of " shut up and listen : the truth about how to communicate at work, " said bans were
蘭開斯特大學組織心理學教授閉嘴!傾聽:工作中的溝通法則一書的作者卡
里庫伯說, 「禁令」往往會適得其反。
And cary cooper, professor of organization psychology at lancaster university, and author of " shut up and listen : the truth about how to communicate at work, " said bans were counter - productive
蘭開斯特大學組織心理學教授閉嘴!傾聽:工作中的溝通法則一書的作者卡
里庫伯說, 「禁令」往往會適得其反。
The problem is that like other animals, human beings are hierarchical and peo ; le at the top of the pecking order don ' t tend to like being challenged, says cary cooper, professor of organisational health and psychology at the university of manchester instiute of science and technology
曼徹斯特理工大學機體健康和心理學教授加
里.
庫珀說,問題是人類像其它動物一樣也有等級之分,而位居頂層的人往往不喜歡受到指責。
Ladies, thats another matter, but kuragins women, women and wine, i cant understand ! pierre was living at prince vassily kuragins, and sharing in the dissipated mode of life of his son anatole, the son whom they were proposing to marry to prince andreys sister to reform him
皮埃爾在瓦西
里庫拉金公爵家中居住,他和公爵的兒子阿納托利一同享受縱酒作樂的生活,大家拿定了主意,要阿納托利娶安德烈的妹妹為妻,促使他痛改前非。
This is inmate idle that ' s i - d - l - e, a competition the maricopa county sheriff dreamed up to boost inmates ' self - esteem and make use of their idle time
這是囚犯們打發時間的比賽,出自馬
里庫帕縣長官的突發奇想,藉以鼓舞囚犯們的自信心,也能充實他們的閑暇時間。
But the casket was inscribed with the words " illustrious and distinguished male, don cristobal colon " - the spanish rendering of christopher columbus
對此,義大利熱那亞市長佩
里庫還開玩笑說,無論如何,哥倫布都會成為熱那亞人。
Alliance players can find the recipe sold by uriku, at telaar in nagrand ; horde players can find it sold by nula the butcher at garadar in nagrand
聯盟玩家可以在納格蘭的提納地區的烏
里庫那裡買到這個配方,部落玩家可以在納格蘭的加拉達地區的屠夫努拉那裡買到。
Charlie cooke flew over from cincinnati, usa, to collect his award, and right - back nominee ken shellito, who handed peter osgood his award, flew in from sabah in malaysia
查里-庫克從美國辛辛那提趕來領獎,給皮特-奧斯古頒獎的右後衛候選人肯-謝利托從馬來西亞薩巴趕來。