重復保險英文怎麼說

重復保險 的英文翻譯

重復保險 例句

1. Where the assured is over - insured by double insurance, such insurer is bound, as between himself and the other insurers, to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract
   在被 保 險 人因 重復保險 而造成超額 保 險 之場合，各 保 險 人相互之間有義務按其合同負責的數額比例分攤損失。
2. Its purpose is to prevent applicant obtaining the compensation surpassing the actual damage and to avoid occurring moral danger. its importance goes without saying. how to protect the double insurance ’ constitution, the scope of application and legal effect in order to manifest the indemnity principle appropriately
   重復保險 基於損失填補原則派生而來，其價值在於有效地防止投 保 人 重 復 投 保 而可能導致的超額 保 險 ，引發行為人的道德危 險 ，是貫徹損失填補原則的 重 要機制之一，對確 保 保 險 良性運行起著 重 要作用。
3. Those that lose share of double insurance should adopt the rule of related compensation, and should also pay attention to regulation and coordination of the clause that contract has agreement additionally in double insurance at the same time
   重復保險 的損失分擔，應采連帶賠償規則，同時應注意 重復保險 中「合同另有約定」條款的規定及協調。
4. The notice clause of double insurance should include content, time, the exceptional obligation and the legal responsibility of violation of notice obligation
   重復保險 的通知條款應包含通知的內客、時間、通知義務的例外情形及違反通知義務的法律責任等內容。
5. It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value
   對 重復保險 保 險 金給付的上限標準應以 保 險 價值為限更為科學。

重復保險 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。