重賞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshǎng]
重賞 英文
substantial reword
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 賞 : Ⅰ動詞1 （賞賜; 獎賞） grant [bestow] a reward; award 2 （欣賞; 觀賞） admire; enjoy; appreciate Ⅱ...
  1. It has large smooth flower. the dia of anadem is 25cm, the total lenth is 45cm, and every single flower is weighing 600 - 800g, titled as " large flower king ". when it is booming, it producs sweet fragrance and called as " lucky fruit "

    2 、火龍果是奇特花卉、高級觀賞品、三角柱狀植株，有光潔的巨大花朵，花冠直徑25厘米，全長45厘米，單花重達600 - 800克被稱為「大花王」 。
  2. Hong kong has taken a very important step towards securing the global supply chain of trade, from asia to the united states, " said commissioner bonner

    表示贊賞。香港為確保從亞洲到美國的國際貿易供應鏈的安全邁出了非常重要的一步。 」
  3. Worldcom chief executive michael d. capellas has played a central role in the reorganization, during which creditors and federal authorities praised his ability to steer the company through chapter 11

    在重組過程中扮演了主要角色，公司債權人和聯邦機構對他帶領公司在成功擺脫破產保護陰影這一過程中表現出來的能力贊賞有加。
  4. An attractive fern, at first glance it looks like a plant of cycad and it is very suitable for cultivation as bonsai

    本種主幹直立，羽葉婆娑，極似蘇鐵類植物，具有重要的觀賞價值，適合作盆景。
  5. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  6. Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace

    「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」
  7. Each year, some half a million visitors from around the world come to tombstone to tour its historic downtown of saloons and stagecoaches, pay their respects to fallen frontiersmen at the boothill graveyard, and see dramatic reenactments of old west history

    每年，都會有大約50萬來自世界各地的遊客來到墓碑鎮，游覽鎮中心的酒吧和驛站馬車，在靴山墓地向逝去的那些當年的邊疆先民表示敬意，觀賞經過重新演繹、栩栩如生的老西部的故事。
  8. Once the town ' s social meeting place, the gazebo in new london, new hampshire ' s village green still gathers folk for friday night concerts

    新罕布希爾州新倫敦鎮中心綠地上的涼亭曾是鎮上居民最重要的社交場所，今天人們仍聚在這里欣賞周五的晚間音樂會。
  9. The cavernous edifice was packed to the rafters. we have brushed elbows with the heavy hitters in the american entertainment industry

    這個圓拱形的建築座無虛席，大家迫不及待準備觀賞美國娛樂界重量級的人物將無上師的詩譜出這場假日盛會的主題。
  10. Hitchcock often said that his personal favourite was shadow of a doubt

    希區柯克常表示：他個人最欣賞的電影是「疑霧重重」 。
  11. The genetic diversity of hydrophilous ornamental plants in chongqing and their application : a preliminary review

    重慶地區水生觀賞植物資源多樣性及其利用初探
  12. Ascertainment of literature analysis for the first choice is proved by the circumstances below : it plays a important role in human culture attainment, it advantageously increases the intelligential abilities of observation, remembrance, thinking, imagination and operation, it beneficially improves the psychological capabilities of emotion, concentration, will, self - judgment and adjustment, it heightens student ' s capabilities of realization of daily life and adaptation of vocational life and it significantly effects personal accomplishment of communication in modern society either

    根據文學欣賞是提高人文修養的重要途徑；文學欣賞有利於提高觀察力、記憶力、思維力、想像力、操作力等智力水平，有利於提高情動力、注意力、意志力、自評力、調控力等心力水平；文學欣賞能提高學生認識日常生活、適應職業生活的能力；文學欣賞是現代社會交往的重要個人素質等諸多因素，將文學欣賞確定為教材的首選內容。
  13. In a period of more than one year, dan brown, as an american novelist, wins an unusual success, which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology, the reconstruction of traditional culture, the solicitude for people ' s living conditions, the demonstration of their inner anxiety, the mixture of highbrows and lowbrows, and the meeting of different aesthetic tastes

    摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。
  14. Education in national esthetics is aimed to explore and develop esthetic resources of the ethnic minorities, to invite ethnic minority cultures and arts into the classrooms and mass media, to attract the interest of more and more people in them, to become part of the people ' s cultural experience, and to exert subtle impacts upon the reconstruction of the pictographic culture of the past

    摘要民族審美教育致力於區域民族審美資源的闡發，促進少數民族文化藝術進入課堂和傳播媒體，正為越來越多的人所欣賞和接受，成為精神生活和審美體驗的有機組成部分，在讀圖時代人文世界的重建過程中發揮了潛移默化的作用。
  15. The medium of the education on chinese is not merely works of literature but activity about literature ; content of literature in high school included the activity of education involved in the knowledge of literature appreciating on literature, creation of literature and review of literature and so forth. the education on literature of high school is the embodiment of thought, idea and the development of history in essence and at the same time it is important content and important cardinal form of modernization of education on chi nese in high school, besides this it still has the predicable of diathesis training

    指出：中學文學教育是文學教育與中學語文教育的統一體；中學文學教育在中學語文教育中佔有重要的地位，但中學文學教育不能代替中學語文教育；中學文學教育的媒介是文學活動而非單純的文學作品；中學文學教育的內容包括文學知識、文學欣賞、文學創作、文學評論等一系列教育活動；中學文學教育在本質上是人們思維觀念、歷史認識進步的表現，是中學語文教育現代化的重要內容與主要形式，具有素質教育屬性。
  16. The king had offered a reward to anyone who would tame and train a fine but unbroken colt, of which he was very fond.

    老國王有一匹心愛的小馬，就是狂野不羈，不肯就範。誰能馴服它，誰就能得到國王的重賞。
  17. The king was anxious and put up notices everywhere that he would reward whoever can answer the four questions

    國王焦急萬分，只好四處張貼布告，征問國中智者，如能解答者當給重賞。
  18. In any case many promotions were bound to be made, and many new men were certain to be brought to the front after the morrow

    不管怎樣，為明天的戰斗將有重賞，一批新人將被提拔。因此，鮑里斯整天情緒激昂。
  19. The number of recruiters went from more than 6, 000 to 8, 240 for the active army and reserves, and their sales pitch has become more targeted and refined. the army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  20. The army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent. the defense department has set 4 percent as the maximum amount, but the individual military services can set lower limits

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書