閑談 的英文怎麼說

中文拼音 [xiántán]
閑談 英文
chat; engage in chitchat
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. Bryce harlow and i chatted about it.

    布賴斯哈洛和我就此事閑談過。
  2. He read and re - read everything he came across. on getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep ; and from sleep turned at once to gossip in the drawing - rooms and the club ; from gossip to carousals and women ; from dissipation back again to gossip, reading, and wine

    他經常讀書，手邊有一本什麼書，就讀什麼書，回到家裡以後，當僕人還在給他寬衣的時候，他已經拿起一本書來讀，讀書之後繼而睡眠，睡眠之後便在客廳和俱樂部閑談，閑談之後繼而狂飲，追求女人，狂飲之後繼而閑談讀書和縱酒。
  3. The reddleman suddenly ceased to talk idly.

    紅土販子忽然停止了閑談。
  4. He comes to our room for a chat every once in a while.

    他偶爾來我們房中閑談。
  5. I have had enough of her continual chatter.

    我已厭煩了她喋喋不休的閑談。
  6. You know, smaii taik, iittie taik, chitchat. useiess

    閑談啊，聊天啊什麼的沒有用
  7. My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew

    我的世界公民作了個誇張的辭別，離開了我，因為他越過閑談、透過煙霧看見某個熟悉的人。
  8. The gossip went on, the euphoria grew.

    閑談繼續進行著，欣慰感更見增漲。
  9. The small talk was not the forte of either leader.

    兩位領導人都不善於閑談。
  10. You call a friendly conversation idle gossip ?

    您把友誼的閑談當作空話嗎？
  11. She loves listening in to other people 's gossip.

    她愛偷聽別人閑談。
  12. Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh, and talked a little with his companions

    皮埃爾的晚餐是喝黑麥面湯和吃馬肉，他邊吃邊和同伴們閑談。
  13. Others have found the critical essays of mary mccarthy brilliant and incisive where her novel "the group" struck them as sprawling gossip.

    也有人發現瑪麗麥卡錫的評論文字寫得又漂亮又尖銳，而她的小說《那一群》卻讓人覺得只是絮絮叨叨的閑談。
  14. They are jabbering away in french.

    他們一直在用法語閑談。
  15. At the leve the emperor francis only looked intently into prince andreys face, and nodded his long head to him as he stood in the place assigned him among the austrian officers

    重溫著往日的印象，首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝，想起軍政大臣恭恭敬敬的侍從武官比利賓和昨日夜晚的閑談。
  16. He seems to bring his armchair to the proscenium and chat with us in all the lusty ease of his fine english.

    他好象搬了一張扶手椅，坐在舞臺前部，用他明快有力的英語，娓娓動人地跟我們閑談。
  17. In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating.

    在一九四三年秋季，流傳著一種捏造和惡意的閑談。
  18. As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels, his stumbles over words, his mistiness whenever he talked about prayers, seemed like a gale of fresh air

    他在白宮東廳發表的就職演說? ?就像朋友之間閑談一樣樸實無華? ?質樸地密歇根式發音、不時磕絆幾句，雖然當他談論虔誠地祈禱和祈求之類的話時有些含混不清，但是就是這股質樸猶如一股清新之風注入當時混濁的政壇。
  19. Miss ley would gladly have escaped an afternoon of small talk with the notabilities of leanham.

    利小姐慶幸逃脫了同利恩哈姆那些名貴們一個下午的瑣事閑談。
  20. " he has always been fascinated by polish history. on the farm he has long chats with his 90 - year - old great - grandmother about how she survived the pogroms of the nazis.

    「他對波蘭歷史十分著迷。在農場時，他會和90歲的曾祖母長時間閑談有關她是如何從納粹大屠殺中生還的事情。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書