閑適 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánshì]
閑適 英文
leisurely and comfortable
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  1. He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside.

    他是新英格蘭農民和工人的歌唱者，他的閑適的詩歌反映著新罕布希爾寧靜的農村生活。
  2. Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and spacious green waves, what a leisure

    清晨的碼頭寂靜而涼爽，一張藤椅、一壺清茶，享萬頃之碧波，何等閑適。
  3. Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

    心情閑適的巴絲謝芭百無聊賴地靠在帆布上。
  4. During the period of dahe to huichang in tang dynasty, there appeared a group of idle scholars who centered around bai ju - yi and featured frequent making - friends, drunken versification, and fostered seclusion, thus embodying idle activities both in life interests and in creation

    摘要唐大和初至會昌年間，在東都洛陽形成一個以白居易為核心的文人群體，他們交遊頻繁，詩酒狂放，追步中隱，在生活情趣與創作方面，都表現出閑適的特點。
  5. Qinyuanchen and wenlingzhong chinese restaurant provide the guangdong and fujian cantoneses by the cook honored " the famous cook of asia ". pari western restaurant, yuanfeng thailand restaurant contents the chinese and western catering culture, of the international styles

    經典時尚的國會，配置保球英式臺球室內恆溫泳池健身房網球場桑拿中心ktv ，細品人生的閑適與愉悅，是休閑娛樂的最佳選擇。
  6. The hotel health center offers health - conscious guests the latest in exercise equipment and services including an outdoor swimming pool, hi - tech gymnasium and sauna service. such as outdoor swimming pool, gymnasium, sauna, natural beauty spa, billiard room, card room

    康體中心內布置優雅，充滿閑適氣氛，以最先進完善的設施，五星級的服務，為住客提供一處消閑娛樂舒展身心的場所。如游泳池，健身室，桑拿室，自然美spa ，撞球室，棋牌室。
  7. Assorted trees and flowers have been planted around the taxi - staging area creating a more relaxed and pleasant environment for all the taxi operators serving the airport users. 77 planters featuring ficus trees & juniperus and more than 200 chrysalidocarpus lutescens have been used for this particular landscaping

    為了美化機場計程車停候區，停候區周圍設置了77個種植槽，並栽種了榕樹和柏樹，以及逾200株散尾葵和各色花草，讓計程車司機更感氣氛閑適、環境宜人。
  8. Fujian enjoy hotel, developed in compliance with standards for medium and high class hotels, approximately 200 shanghai - style business guestrooms and lady ' s guestrooms, along with restaurants that supply complimentary food, elegant business conference rooms, romantic caf, pleasant and relaxing reading - room, etc. to cater to the demands of business travelers

    福建君悅大酒店，以中高檔國際酒店標準設置，內有海派風格的商務客房、淑女客房近200套，風味俱佳的餐廳，典雅精緻的商務會議室，悠閑浪漫的咖啡廳及閑適優雅的書房等商務配套設施，滿足您商務旅程的需要。
  9. She was occupied in knitting ; a large cat sat demurely at her feet ; nothing in short was wanting to complete the beau - ideal of domestic comfort

    一隻碩大的貓嫻靜地蹲在她腳邊。作為一幅理想的家庭閑適圖，它真是完美無缺了。
  10. In addition to electrical and electronics goods, the " best " flagship store will have several zones dedicated to niche products : a home theatre section with high - end audio - visual equipment ; a hi - tech hi fi section showcasing premium - brand audio equipment ; and an hdtv section, where customers can experience the ultimate in high - definition tv. another unique feature of the store will be a special relaxation area designed to enrich the customer shopping experience. mr chu ip pui, executive director, kerry real estate agency limited, noted at the signing ceremony : " best is not only a new tenant of megabox, but also our best partner for tapping the huge market potential for a better quality of life through the application of quality electrical and electronics products

    Megabox的香港最好電器店內除了傳統電器電子產品外，店鋪內特別劃分了多個專區，包括頂級家庭影院專區home theatre section ，展示一系列先進的影音設備，將家居提升成為豪華私人影院，滿足星級的視聽享受另有高科技喇叭音響系統專區hi - tech hi fi section ，網羅各地名牌音響產品此外更配合數碼廣播時代的來臨，特設具備高清顯示器材的電視機專區hdtv section ，讓顧客現場享受最優質的畫音電視節目此外，店內亦首創設置顧客憩息區，讓顧客可以在閑適的環境中，細意挑選及欣賞各種先進電子產品，盡情享受整個購物體驗。
  11. Leisurely and comfortable style in discourse of literature in the 1990s and taoist human nature theory

    九十年代文學的閑適話語與道家人性論
  12. Leisurely and comfortable life is my best love and i like some peaceful country with historical and cultural background to travel

    我比較喜歡安靜閑適的生活狀態，在假期里我經常會到各地旅行，我喜歡安靜有歷史文化背景的地方。
  13. Enchanting champagne covers 1, 449 sq ft and has three bedrooms and one en suite. the design is warm and relaxing for a homey feeling

    設計風格閑適安逸，溫暖恬靜，設計細節貫串絲絲暖意，予人柔潤的家庭感覺，高貴典雅。
  14. When you first step into the hong kong gold coast hotel, you will instantly feel the sense of splendour, expanse and leisure

    步進香港黃金海岸酒店，您會頓然感覺身心舒泰、悠然閑適及逍遙逸樂。
  15. As he made the announcement, durbeyfield, declining from his sitting position, luxuriously stretched himself out upon the bank among the daisies.

    德北菲爾德宣布這段新聞的時候，本來是坐著的，現在卻把身子倒下去，驕矜閑適地仰臥在草坡上面雛菊的中間。
  16. On lun yu group ' s essays of leisure

    論語派小品文的閑適筆調論
  17. Leisure started from a squirrel

    閑適始於一隻松鼠。
  18. Lead as quiet a life as possible during the 24 hours before the flight

    在登機前的24小時里，生活要盡可能閑適。
  19. An idle philosophy born of an idle life, evolved in a different age

    在不同時代逐步進化的一種源於休閑生活的閑適哲學
  20. One can from yu jian ' s poems find such a kind of life ideal which is calm, free and ordinary

    摘要于堅的詩歌透露著恬淡、閑適、平民式的生活理想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書