間接勞力 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēláolì]
間接勞力 英文
indirect labour
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. At 6 o ' clock our work was over. after tidying up the meterials, we went to the eatery effete to had our supper. two days ' work made us exhausted, but we didn ' t forget our later work. receiving the news is just a beginning of the new term and our real work doesn ' t begun. during the supper we began our adepted team game, which made us forget tiredness. instead was our friends working together for two years, the progress of the club in the new term and the development aspect for the leaving days

    我們的那新工作一直開展到晚上6點多鐘，將近7點我們收拾好我們的納新材料后才拖著疲憊的身體走進食堂開始我們晚餐，兩天的工作使我們精疲力盡，但我們沒有忘記接下來的工作還有很多，納新只是我們新學期工作的開始，還沒有進入我們的正題，晚餐之間我們又開始了我們最為擅長的團隊游戲，歡聲笑語使我們忘記了疲勞，有的我們共同走過兩年風雨歷程朋友，有的只是我們以後俱樂部的新學期工作的開展，以及俱樂部以後的發展方向。
  2. An accident is deemed to arise out of employment if it directly or indirectly results in injuries, functional disorder or disease causing the death of the employee or temporary or permanent reduction of his working or earning capacity in the following circumstances

    勞工在下列情況下直接或間接造成身體侵害、機能失調或疾病，並由此而引致死亡、暫時或長期無工作能力或謀生能力，便被視為工作意外所引致之後果：
  3. Baby memory foam pad is especially designed for infant use. it bring baby 0 body ' s pressure, offset anti - momentum, provide even and powful support, keep baby ' s touching part long time 0 pressure state. it does not blog blood circulation and not easily get tired and painful. it can help to change the baby ' s pilch by moving the slide without carrying the baby up in arms. it can provide baby most comfortable feeling

    慢回彈海綿床墊能有效把人體壓力化解為零壓，抵消反動力，為您提供最平均、真實的支撐，使身體長時間接觸的部位處于無壓力狀態，不阻礙血液循環及不易產生疲勞和酸痛，因而減少睡眠不必要的翻身次數。
  4. The author interviewed self - employed married women in the flower production industry to examine differences in estimates of unpaid labor time between time diaries and direct questions

    本文以已婚花農婦女為例，分別比較時間日誌與兩種直接詢問法，在估計無酬勞力時間的差異。
  5. After being improved, the gear surface contact fatigue strength obeys weibull distribution and stress obeys normal distribution, the gear bottom bend fatigue strength and stress obey logarithm normal distribution, according to the relation of average safe rate and reliability, then the gear strength reliability design and check equations can be deduced

    將齒面接觸疲勞強度按威布爾分佈、應力按正態分佈處理，將齒根彎曲疲勞強度和應力均按對數正態分佈處理，再根據平均安全系數和可靠度之間的關系，推導出了齒輪強度可靠性設計和校核公式。
  6. And it investigates the appearance condition ( including joint, crack, eroding, corrosion, braking pole device rupture, crane - girder ' s gnawing railway and so on ) of the whole crane - girder system on the spot, at the same time, it also actually examines the stress of the beam, chemical ingredient, distortion and railway excursion, etc. through sampling, and based on the actually examined results, it checks and calculates the carrying capacity of crane - girder system. then, based on the investigating on the spot and the calculated result, it discusses the mechanism of fatigue failure of the upper part of welded steel crane - girder, analyses the reason of steel crane - girder in the high - frequency emerging the fatigue crack, institutes the strengthened method of damaged steel crane - girder of accurate packing up workshop of the primary mill plant. finally, it presents some advice and suggestions for the repairing and strengthening method of fatigue crack of upper part of steel crane - girder in the high - frequency

    針對包鋼初軋廠精整車間鋼吊車樑上部區域出現裂縫這一問題，本文首先綜述了國內外關于焊接鋼吊車樑上部區域疲勞裂縫的研究現狀；其次對整個吊車梁系統的外觀情況（包括連接、裂縫、腐蝕、銹蝕、制動桿件斷裂、吊車啃軌等）進行了現場調查，抽樣實測了梁的應力、化學成分、變形及軌道偏移等，根據實測結果，對吊車梁系統的承載能力進行了驗算；然後，根據現場調查及計算結果，探討了焊接鋼吊車樑上部區域疲勞破壞的機理，分析了重級工作制鋼吊車梁出現疲勞裂縫的原因，制定了初軋廠精整車間破損鋼吊車梁的加固方案；最後就重級工作制鋼吊車樑上部區域出現疲勞裂縫的修復與加固方案提出了一些意見和建議。
  7. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  8. The income distribution effect of fdi through outward trade channel should n ' t be ignored too. it has different behaviors for the whole country and various areas. within the whole country, through attraction to the labor flow, the effects of fdi on skilled and non - skilled labors is different, and thus having different income distributional effects on labors in various levels

    外商直接投資通過貿易渠道的收入分配效應同樣不可忽視，這在全國與各地區的表現不同，在全國范圍內，外商直接投資通過吸引勞動力要素流動，對技術和非技術勞動力就業產生了不同的作用，從而影響到不同層次勞動力之間的收入分配狀況。
  9. The cycle numbers to fatigue failure of asphalt concrete can be increased greatly by the utilization of polyester fiber, and this enhancement is presented more significantly at lower stress levels

    間接拉伸疲勞試驗也表明，聚酯纖維能提高瀝青混凝土的疲勞壽命，且在低應力的情況下改善效果更加明顯。
  10. Because of rich labors and some other objective reasons in china, manual or semi - automation welding is used frequently. the manner makes workers tired because of heavy duties and long - time working, waste too many labors and is of low efficient

    我國由於勞動力充裕，以及一些客觀存在的原因，經常採用手工焊或半自動化焊接方式，但是這兩種焊接方式存在一些缺點:勞動時間長，勞動強度大，生產效率比較低，且浪費人力。
  11. The demand for large quantity of cheap labour, resulted by the need for economic development in various parts of the world, lasted for several decades. as hong kong was a colony beyond the laws of china, and it was situated in a very convenient position, it became the entrepot for sending coolies from china to america or to australia

    由於接著的數十年間，西方國家需要大量的廉價勞動力開發當地經濟，香港既為英國殖民地，不受中國法律管轄，又鄰近華南地區，航運條件優良，遂成為苦力前往美國及澳洲等地的中轉站。
  12. We produce a steady flow of labor - saving devices ; we communicate rapidity through telexes, phone calls or memos rather than through personal contacts, which though pleasant, take longer especially given our traffic - filled streets

    我們大批地生產節省勞力的產品；我們通過電傳、電話或備忘錄進行快速交流，而不是通過當面接觸，盡管這樣會令人愉快，但卻非常浪費時間，特別是考慮到我們車輛擁擠的街道。
  13. Investigating from the component of the cost, the expenditure of the labor share about 60 % in the total cost. the result also tells us the production of the china ' s oil crops is labor - intensive, and the degree of the mechanization is very low. using the method of econometrical, the technical efficiency ( te ), the resources allocation efficiency ( ae ) and economy efficiency ( ee ) are calculated for each main province from 1993 to 1998

    從我國油料作物生產投入的成本結構來看，我國油料作物的生產成本中勞動力的投入占據了較大的比重，平均在60的水平；而就是在較小比例物質費用的投入當中，以種子、肥料、農藥為主的直接費用又佔有85以上的比例，代表機械化程度的間接費用（資本折舊費、農具修理費等）只佔有很小的一部分比例。
  14. Among indirect factors are within - region agricultural natural resources and conditions, agricultural infrastructure construction, agricultural science and technology level, agricultural labor power, agricultural investment, farmers " management capacity, agricultural industry organization, government ' s support and protection of agriculture

    間接因素主要包括：區域內農業自然資源和條件，農業基礎設施，農業科學技術水平，農業勞動力，農業資金投入，農戶經營水平，農業產業組織，政府對農業的支持與保護。
  15. The estimation of the model of effective labor input and the model of human capital externality has passed signficance test. human capital has a deep relationship to the economy and it has a significantly external effect on non - human capital factors. the rate that human capital contributes to the economic growth is 30. 3 %, the direct and indirect rates are 26. 4 % and 3. 89 % respectively

    結果表明：在改革開放以來的20多年中，我國gdp與投入要素之間具有科布-道格拉斯型生產函數關系，以它為基礎建立的有效勞動模型和人力資本外部性模型的估計均通過顯著性檢驗，人力資本與經濟總量的增長有密切的關系，並且，對其他非人力資本要素具有顯著的外部性作用；人力資本對經濟增長的貢獻率達到了30 . 3 ，僅次於物質資本成為促進我國經濟增長的重要因素，其中，直接貢獻率為26 . 4 ，間接貢獻率為3 . 89 。
  16. China ' s supply of cheap labor, coupled with what is widely seen as a deliberately undervalued currency, helped some $ 465 billion in foreign direct investment flow into the country from 1995 to 2004, making it one of the hottest destinations in the world for foreign capital

    中國提供廉價的勞力，加上被廣泛看作是低價值的貨幣，促成大約465億外國直接投資從1995年到2004年間進入了這個國家，使她成為了世界上外國資本投資最熱點的地方。
  17. Memory foam back max can bring 0 human ' s pressure, offset anti - momentum, provide even and powful support, keep your touching part long time 0 pressure state. it does not blog blood circulation and not easily get tired and painful. so it can reduce the times of toss and turns during sleeping. it especially suits for those suffered from insomnia, neck stiff, neck - vertebra and pregnant women

    慢回彈大躺椅能有效把人體壓力化解為零壓，抵消反動力，為您提供最平均、真實的支撐，使身體長時間接觸的部位處于無壓力狀態，不阻礙血液循環及不易產生疲勞和酸痛，因而減少睡眠不必要的翻身次數。
  18. Chapter four, the idea of redundant worker ' s arrangement is presented as follows : on the one hand, hanjiang group should conduct the work of ideological education to convert redundant worker ' s thought, on the other hand, the industries should be developed with joint effort and the reemployment services should be built up. all the active measures discussed here aim at ensuring the success in the reemployment work of the redundant employees. as for those redundant employees who have already removed from positions, the chapter lists four ways of direct economic compensations and two ways of indirect economic compensations

    第四章為構建漢江富餘人員安置方案的基本思路，漢江集團在開展思想教育工作，轉變富餘人員思想的同時，通過大力發展第三產業、成立再就業服務部門等措施積極做好富餘人員的再就業安置，並針對解除勞動關系的富餘人員，提出建立富餘人員基本生活保障、分期工齡補償、分期補償保險福利費、股權補償四種直接經濟補償方案和對富餘人員子女減免學雜費、為富餘人員提供小額貸款兩種間接補償方案。
  19. With the developing highway communications, the traffic is increasing and axle is becoming heavier and heavier, all of these demand the high quality of cement concrete pavement the experience of past ten years in highway construction shows that the practical life time of cement concrete pavement is far more shorter than anticipated. damages such as cracking are offen occurred in first serval years they caused direct and indirect economic losses and bad social influences. in addition to control overloaded vehicles by means of administration, the compressive strength, bending strength wear - ability should be improved to solve all these problems

    十幾年的高等級公路建設實踐表明，水泥路面的使用壽命遠遠小於其設計壽命，往往在通車幾年後就出現一些病害，如坑槽、斷板等病害，帶來的直接、間接經濟損失和不良的社會影響。解決這些問題，除了運用行政強制手段控制超載車輛外，必須提高水泥混凝土的彎拉強度、疲勞強度、耐磨強度、阻裂限縮能力，從而提高水泥混凝土路面的使用壽命。
  20. ( 3 ) among all the middle variables that indirectly influence the technology spillover, human capital and infrastructure are key points. while the effect of r & d input by government and policy of inward fdi is less distinct. moreover, compared with labor with higher education, the labor with secondary education is more likely to combine with fdi thus have a greater influence

    3 、在所有中間變量中，人力資本與基礎設施是間接影響fdi技術外溢效果的重要因素，而政府研發支出，政府引資政策的間接影響作用並不明顯； 4 、與大學教育程度的勞動者相比，我國的初高中教育程度的勞動者能夠與流入我國的fdi很好的結合，對經濟發展作用貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書