阻止離境指示 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔzhǐlíjìngzhǐshì]
阻止離境指示 英文
departure prevention direction
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 阻止 : arrest; stop; prevent; hold back; restraint; foreclosure; stopping; deter
  • 離境 : leave a country or place離境簽證 exit visa; 離境許可證 exit permit
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. The person subject to the direction must settle the tax due or make arrangement for the settlement before departure is permitted. what you can help in tax recovery

    阻止離境指示所針對的人在獲準離境前，必須清繳其應課稅款或就清繳有關稅款作出安排。
  2. If a person has not paid all tax assessed upon him and that he she intends to depart or has departed from hong kong to reside elsewhere, the commissioner may apply to the district court for a direction to prevent the person from departing hong kong

    向區域法院申請阻止離境指示若納稅人沒有繳付稅款意圖離開香港或已離開香港往其他地方居住，稅務局局長可向區域法院申請阻止離境指示阻止該納稅人離開香港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書