附帶條款 的英文怎麼說

中文拼音 [bùdàitiáokuǎn]
附帶條款 英文
institute clause
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 附帶 : 1. （順便） in passing; incidentally 2. （附加） attach 3. （非主要的） subsidiary; supplementary
  • 條款 : clause; article; provision
  1. On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider".

    六月二十七日，總統否決了帶有「柬埔塞附加條款」的第二補充撥款法案。
  2. Gratuity - bearing agreement terms

    附帶酬金合同條款
  3. Enforcement of conditions in the land lease and to the planning permission

    地契條款及規劃許可附帶條件的執行
  4. Applicants should refer to jpn3 and landsd pn62003 on compliance of landscape clause under lease for lmp submission to fulfill both the planning condition and the lease condition at the same time. lmp or landscape proposal to fulfill planning condition only

    申請人在提交園景設計總圖時，須參考聯合作業備考第3號及地政總署作業備考第62003號履行批地條件中有關園景的條款，以同時符合規劃許可附帶條件及批地條件的規定。
  5. Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。
  6. 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    萬一發生繞航或航程變更或任何違反拖帶或救助服務的保證，如果知悉后立即通知了保險人，且同意保險人提出的修改承保條款並支付保險人要求的任何附加保險費，本保險得續保。
  7. The legal position in relation to such material is not governed by the terms and conditions of this license agreement, but by separate terms and conditions that will be referred to in the terms and conditions associated with such material

    與此等資料有關之法律地位並非由本許可證合約附帶的條款及條件規管，而須由附連於此等資料及另行載述之條款及條件決定。
  8. Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy

    此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。
  9. Legislative council question 10 : " enforcement of conditions in the land lease and to the planning permission " by the hon alan leong and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council

    立法會會議上樑家傑議員就立法會十題：地契條款及規劃許可附帶條件的執行的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆
  10. Bills of credit were issued with the proviso （ 注 14 ） that they were to be redeemed in specie at some future date ; in the meantime, they were accepted for taxes by the issuing colony

    發行取款憑單的附帶條件是憑單會在將來某日以貨幣贖回；同時簽發憑單的殖民地可將這些憑單當作稅款接受。
  11. Live working - installation of transmission line conductors and earthwires - stringing equipment and accessory items

    帶電作業.傳輸系線導體和地線的安裝.架線設備和附屬條款
  12. This section machine for the multi - needles chain type line mark, different divides into four needles rubber bands according to the use, on eight needles the belt pastes the strip, 12 needles longitudinal ; after above machine the kind in passing has tows the hoop installment, sews the effect to be artistic, natural

    本款機器為多針鏈式線跡，按用途不同而分成四針松緊帶，八針上帶貼條，十二針從向；以上機種均附帶有后牽引滾輸裝置，縫制效果美觀，大方。
  13. Ups may engage subcontractors to perform services and contracts both on its own behalf and on behalf of its servants, agents and subcontractors each of whom shall have the benefit of these terms

    Ups可以雇傭轉包商來完成運輸業務和附帶服務， ups和轉包商均代表它本身、它的雇傭人、代理人和次轉包商來提供承包服務，並且所有各方均有權享有本條款和條件的權益。
  14. All the appendices are an integral part of the contract

    所有附錄/附帶條款都隸屬本合同。
  15. Institute cargo clause

    貨物附帶條款
  16. This kind of temporary exemption will only be valid for a period of not more than 2 months and subject to terms and conditions

    你可以向民航處處長申請臨時性的機場高度管制豁免，有效期為兩個月，並會附帶條款及條件。
  17. I / we have never had any new application / renewal declined, nor have _ special termsand _ conditions been _ imposed on suchapplicationor renewal for household insurance

    本人/我-們未曾於投保同類型家居保險時被拒絕-接納申請?續保，或被增-加附帶條款。
  18. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms36. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms36 . html取得。
  19. Jordan bought the house for no money down, low monthly payments and no strings attached

    喬丹買那間房子無須付現款，每月的繳納金額少，且無附帶條件。
  20. Our tax loan offers truly low interest rates without conditions, so you can get through tax season with total peace of mind

    優悠稅悅稅務貸款，提供真正低息優惠，絕無附帶條件，讓你一嘗輕松安心的滋味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書