限制解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìjiěshì]
限制解釋 英文
restrictive interpretation
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. The economic explication of truck overload and over - limit on the highway and construction of effective governance mechanism in china

    我國公路超載超限的經濟學解釋及長效治理機制構建
  2. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  3. The group action institution adopts the representation to settle the contradiction about the multitudinous party and the limited legation space, but the problem of how to explain

    群體訴訟制度採用代表制來解決當事人人數眾多與訴訟空間容量有限的矛盾，但是，如何解釋代表人的正當性是其必須面對的問題。
  4. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  5. Relevance is the heart of the former that includes relevance rules, explanation and restriction rules of relevance. the latter rely on the procedural regulations and is the main part of the system of admissibility rules which stipulate the admissibility of evidence from the aspects such as qualification, the mode and the occasion of the production of evidence. the application of admissibility rules includes the stage and the method to identify the admissible evidence

    證據能力的靜態規范以關聯性為核心，包括關聯性規則和對關聯性的解釋與限制規則，證據能力的動態規則是證據能力規則體系的主要部分，它以程序法為依託，從證據提出的主體資格、方式、時間方面對證據的可采性進行規范。
  6. This includes computing and interpreting capability indices, estimating the % failures, control limit calculations, etc

    包括計算和解釋過程能力指數、估計故障百分率、控制限計算等。
  7. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  8. Ps radiation mechanism has been discussed and investigated for many years and many theoretical models have been proposed to describe photoluminescence in porous silicon, for instance quantum confinement effect model, polysilanes model, siloxen and its derivant, surfacial states model and quantum confinement - light center model etc. in addition, study status of ps at present is addressed and applied problems in some fields are analyzed in this section

    多年來，人們對多孔硅發光機理一直進行著堅持不懈的探討和研究，提出了許多種解釋多孔硅層（ psl ）發光的模型，典型的有下列幾種：量子限制模型、硅-氫鍵或多硅烷（ polysilanes ）的發光、硅氧烯及其衍生物的發光、表面態模型和量子限制-發光中心模型。
  9. ( 2 ) the theory foundation of iues development has explained the relevant concepts and their intensions for urban land intensive use potential estimation, made brief explanation for district location theory, land price theory, minimum factor restriction law, land pay law, ecological resource optimization law, landscape ecology theory and other basic theory

    （ 2 ） iues開發的理論基礎解釋了城市土地集約利用潛力評價的有關概念及內涵，對區位理論、地價理論、最低因子限制律、土地報酬規律、生態資源優化律、景觀生態學理論等基礎理論做了簡要分析說明。
  10. India ' s hiring and firing laws also explain why the growth in manufacturing has been weak compared with the boom in services, which are not covered by the same rules

    這個僱用及解僱工人的法律也解釋了與那些不受這種法律限制，但蒸蒸日上的服務業相比，為什麼印度製造業的增長是那麼弱。
  11. Our experiment results showed that the photoluminescence mechanism of porous silicon was ascribed to the co - effect of quantum confinement and the surface materials of porous silicon

    以上的多孔硅發光現象不能用單純的量子限域機制進行解釋，實驗結果表明它是由量子限域和多孔硅表面物質共同作用的結果。
  12. This kind of ownership is very special because on the one hand, it is private and has a nature of exchange and on the other hand, it was under strict limitation of the planning economy as soon as it came into being

    其特殊性在於，鄉鎮企業在誕生之初面臨的是交易和私產受到嚴格限制的計劃經濟體制，這使得鄉鎮企業的萌芽和發展是乎是一個難以解釋的制度之「謎」 。
  13. France and turkey have fiercely secular traditions that can be interpreted to justify restrictions on religious symbols ; but such restrictions are best applied sparingly, and only in state offices, not in the streets

    法國和土耳其都有極強的世俗傳統，這種傳統或許可以解釋為何要對宗教標志做出限制，不過，此類限制要盡可能縮小范圍，比如在政府辦公室禁，在大街上不禁。
  14. Accordingly, tight cpu - bound loops of interpreted code should execute at near - native speeds, since the native code is kept in the cache

    相應地，已解釋代碼的嚴格cpu限制循環應該可以以接近本地的速度執行，因為本地代碼被保存在緩存中。
  15. The appended drawing reference signs shall not be construed as limiting the claim

    附圖標記不得解釋為對權利要求的限制。
  16. The theory on interest function main expands conflict, balance, guarantee and relief, which are related to interests. it pays more attention to the resource for legal adjustment, idealized standard, system, and basic rule of interest in the end, it expounds rights restriction that are needed to interests functions. the key of rights restriction is to build beneficial mutual relation between civil society and state, only in this way will it provide systemic mechanism of guarantee to solve and balance contradictions and conflicts of interests

    利益運行論主要詮釋利益的沖突與利益衡量，利益保障與利益救濟，對利益的法律調整緣由、應然基準、機制和基本原則進行比較詳細而具體的論析，最後論及了利益運行中必要的權力限制?其關鍵是必須建構市民社會和國家的雙向互動的良性關系，才能為解決和協調利益矛盾與利益沖突提供製度性保障機制。
  17. This paper focuses on the problems of the limit of the equal remedy in the special power ( besonderes gewaltver haeltnis ) and examines the experiences of the constitutional interpretation of the judical yuan

    本文系在分析特別權力關系與平等救濟限制之問題，並檢討司法院憲法解釋之經驗。
  18. Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section

    條款標題僅為方便參閱而設，並不以任何方式界定限制解釋或描述該條款的范圍或限度。
  19. In the second part, this thesis points out that in the formation of the provisions of contract of adhesion, the principle of faith should work as the guideline and the principle of fairness as the supplementary one. in the third part, this thesis asserts that the principle of interpretation favorable to counterpart should be applied in the explanation of contract of adhesion and also produces some concert ways for interpretation

    為了在實務中真正地堅持有利於相對人解釋原則，提出了一些具體的解釋方法：一是依相對人一般認識而為解釋；二是文字疑義的不利益，應歸使用人負擔；三是對于解釋免責條款或危險負擔轉移的條款時，應予從嚴解釋和限制解釋；四是定式條款與非定式條款不一致的，應採用非定式條款。
  20. However, the interpretation of the standard clauses, the author considers to be specific cases, or contract interpretation apply general rules of priority or priority application, the standard clauses explain special rules, the judges have flexibility. section is on the judge to explain the mandate. although the rules of interpretation to the judges on the basis of analysis of the case law, but the rules are more abstract standard to explain the clauses of relevant laws and

    隨后，本文著重論述四種格式條款解釋規則即客觀解釋規則、不利解釋規則、限制解釋規則、優先解釋規則，通過對這些格式條款解釋規則之界定、意義、內容等方面的解析，指出格式條款解釋規則中存在的缺陷，並加以分析評價，從而進一步完善格式條款規則的立法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書