限制解除 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìjiěchú]
限制解除 英文
limiter removal
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 解除 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  3. Where the individual has been notified to report for a military service health exa min ation this restriction does not apply to individuals who have already completed the health exa min ation

    2 .經通知徵兵體檢處理者。經完成徵兵體檢處理者，解除其限制
  4. Argentina has lifted most restrictions on immigration from south america, again guaranteeing access to public health and education, even for illegal migrants

    阿根廷已對來自南美洲的移民解除了最大限制，再次承諾他們（甚至包含非法移民）享有公共醫療權和接受教育的權利。
  5. This paper presents the displacement solution to mine elevator viscoelastic vibrating equations and the kinetic tension calculation method, discusses kinetic tension characteristics under rectangular, ladder shaped, sinusoidal and parabolic acceleration curves, provides ways to limit or even avoid lifting rope viscoelastic vibration

    摘要給出了礦井提升機粘彈性振動方程的位移解及動張力的計算方法，研究了採用矩形、梯形、正弦形、拋物線形加速度時銅線繩的動張力特性，給出了限制和消除提升鋼絲繩粘彈性振動的方法。
  6. The remedy system of anticipatory breach is a new thing to china. the main purpose of this essay is to find out what is anticipatory breach of contract and the rights of the innocent party from studying continental genealogy of law, anglo - american genealogy of law, international convention and international customs. this essay includes nine parts

    英美法上創立的預期毀約制度，根據不同的預期毀約情形賦予守約方在履行期限到來之前享有不同的權利：或解除合同，提起損害賠償訴訟，使守約方從無望的合同中解脫出來；或中止合同的履行，要求對方提供保證，減低守約方的不安全感。
  7. In this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes

    本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的
  8. Abstract : in this paper, river water quality prediction is integrated with water pollution control measures. two parameters, water environmental capacity and pollution index are selected for pollution control measures. the objective is achieved after the development of simulation model using one - dimensional advection dispersion equation. the model algorithm and computer program is an improvement over the existing water quality models, since the model solution involves four point implicit upwind schemes for water quality prediction and pollution control measures at each grid point. model simulation results the assessment of water environmental capacity that yield the acceptable and realistic pollutants concentration in order to maintain water quality objectives. the pollution and overall pollution index of the river is suggested for integrating number of contaminants variables into one index. study provides the mathematical and scientific procedure for water quality management. the new approach is helpful for the water pollution control and to study the impacts of waste effluents on the river system for strategic planning purposes

    文摘:本文將水質預測及水污染控制措施有機地結合，選取水環境容量和污染指數作為水污染控制的參數.這樣，一維對流-擴散水質方程的求解除就是實現本研究目的的關鍵.本研究採用的模型在現有的水質模型基礎上有所改進，因為其採用四點隱格式對水質進行預測，推求可接納污染物的環境容量值及為保證水質而限定的污染物濃度值，從而制定相應的水污染控制措施.為整體考慮各種污染物的情況，建議採用河流的污染指數進而推求綜合污染指數.總之，本研究為水質保護提供了科學的計算方法，該法對水污染控制及污水對河道水質的影響是實用有效的
  9. He could not say how long it would before the latest restrictions would be lifted from the entire fleet

    不過他沒有明確的說明這次禁飛限制多長的時間內會解除禁令。
  10. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  11. In addition, the question also involves who have right to decide whether to restore the original status and what should be taken into account when decision is made

    此外，它還包括合同解除是否溯及既往的決定權操之於誰手並受哪些因素限制的問題。
  12. Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country

    對來自那個國家的進口動物的檢疫限制已被解除。
  13. It ' s not yet clear whether the technique can surround legal restrictions on federal funding

    目前尚不清楚這項技術能否解除對于聯邦資金的法律限制。
  14. In order to advance the sst turbulence equations at the same rate as the flow equations, a point - implicit scheme is used. the convection term in turbulence equations is discretized using first - order upwinding scheme to ensure more stability in time integration and the positivity of the turbulent variables

    Sst湍流方程求解時，使用點隱式格式進行時間推進從而解除了由於源項存在所引起的時間步長的限制，保證湍流方程和流動方程同步推進時的穩定性。
  15. The are various answers is restricted smoky. confirmed in law, it is also restricted to some degree. these dual characteristics are designed mainly to protect path panties " efforts and our legal relationship

    學者的見解未盡一致，筆者認為，解除權是一種受到嚴格限制的權利，法律一方面承認它；一方面又給予了一定的限制，使其不至於恣意破壞當事人的交易努力，破壞現存的法律關系。
  16. It also contends that regulating them would do no good unless other countries did the same

    他們還辯解說限制汽車尾氣排放沒有什麼益處除非其他國家也進行相同立法措施。
  17. Scottrade does not accept restricted stocks, nor help customers on releasing their restricted stocks

    答:史考特公司並不接受限制股票存入，也未協助客戶辦理股票解除限制。
  18. Does scottrade take custody of my shares of my restricted stocks ? can scottrade help me in the process of releasing my restricted stocks

    史考特公司是否接受限制股票存入?是否可協助辦理股票解除限制
  19. If contract law has no corresponding system of dissolution of the contract or it ' s system of dissolution of the contract is n ' t scientific and reasonable, the necessary consequence is : either restricting the dissolution of the contract so that the parties could n ' t break away from died contract or loosening the dissolution of the contract so that parties dissolve the contract at their own will. therefore, it is debased the credit of contract and confused the order of contract

    《合同法》中若無相應的合同解除制度，或者說其規定的合同解除制度不科學、不合理，其後果必然是：要麼對合同解除限制過死，使人們無法擺脫業已死亡的合同束縛；要麼對合同解除規定過寬，將導致人們隨意解除業已生效的合同，造成合同信用的降低和合同秩序的混亂。
  20. Office solutions that use managed code extensions add a custom security restriction of not accepting all code or zone - based evidence types, which means that microsoft office word 2003, microsoft office excel 2003, and microsoft office outlook 2003 will not run any assemblies that are on the local machine, the network, or the internet until the assembly is given permission granted trust in your security policy

    使用託管代碼擴展的office解決方案中新增了一個自定義安全限制，它不接受基於「所有代碼」或「區域」的證據類型，這意味著除非相應的程序集在您的安全策略中被授予了權限（授予信任） ，否則microsoft office word 2003 、 microsoft office excel 2003和microsoft office outlook 2003將不運行本地計算機、網路或internet上的任何程序集。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書