陣陣疾風 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzhènjífēng]
陣陣疾風 英文
succession of gales
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 陣陣 : spasmodically; riffle; play; beat
  • 疾風 : （強勁的風） strong wind; gale; [氣象學] moderate gale; near gale
  1. " so it looks, " said carrie, whose nerves were quieting under the sound of the rain drops, driven by a gusty wind, as the train swept on frantically through the shadow to a newer world

    「看來是這樣， 」嘉莉說。聽著一陣陣風送來的雨點聲，她的神經漸漸地安靜了下來。火車正穿過黑暗，朝著一個更新的世界疾駛而去。
  2. A bitter blast swept across the square.

    一陣疾風掃過廣場。
  3. A flurry of wind upset the small boat

    一陣疾風吹翻了小船。
  4. A touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away ; the dog rushed in his traces ; all three vanished, like heath that, in the wilderness, the wild wind whirls away. i took up my muff and walked on

    他把帶馬刺的後跟一叩，那馬先是一驚，後腿躍起，隨后便疾馳而去，那條狗竄上去緊追不舍，剎那之間，三者便無影無蹤，箋像荒野中的石楠被一陣狂風捲走。
  5. Nobody knew how the trick was achieved, until a gust of wind blew one of the flowers on to the floor in front of the stage

    直到一陣疾風將其中一朵紙花吹到舞臺前面的地板上，才有人知道這個戲法是怎麼變出來的。
  6. Succession of gales

    陣陣疾風
  7. But there was hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree - trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth s heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour s rest and solace

    但是海絲特就在那兒，身穿灰袍，仍然站在樹乾的旁邊那是多年前被一陣疾風吹例的，之後年深日久就長滿了青薔，於是他們這兩個承受著世上最沉重的負擔的同命運的人，才得以一起坐在上面，安享那難得的一小時的休憩與慰藉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書