陰森森地 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnsēnsēnde]
陰森森地
英文
sullenly-
She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness ; as vast, as intricate and shadowy, as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate
她一直漫無目標地在道德的荒野中徘徊那荒野同這荒林一樣廣漠一樣錯綜一樣陰森，而他倆如今正在這幽暗的林中進行決定他們命運的會談。The name evokes a shadowy terror laced with whispered details too gruesome to be believed.
這個地名引起了一種模糊的恐怖，還令人想起一些陰森可怕、難以置信的小道新聞。The island is a j-shaped lump of rock rising sullenly out of the north sea.
這小島是一塊J形巖石，陰森森地矗立於北海之中。He paints an otherworldly, murky scene of dread in the cemetery where lightening flashes and thunder roars
他把墓地描寫得陰森恐怖，不時伴有電閃雷鳴。The island is a j - shaped lump of rock rising sullenly out of the north sea
這小島是一塊j形巖石，陰森森地矗立於北海之中。During the late 19th century, famed monster hunter dr. gabriel van helsing jackman heads to eastern europe to battle with count dracula roxburgh,
19世紀末，捉妖天師van helsing博士曉治積曼飾接獲新任務，就是要深入東歐陰森之地，降伏世紀邪魔。Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note
沙沙作響的樹葉像是鬼怪們在竊竊私語，暗影里不知有多少魂靈埋伏著，遠處不時傳來沉沉的狗吠，一隻貓頭鷹陰森地厲叫著。Said a voice that seemed to come from beneath the earth, and, deadened by the distance, sounded hollow and sepulchral in the young man s ears. edmond s hair stood on end, and he rose to his knees
一個象是來自地下的聲音說道，這個因隔了一層而被壓低了聲音傳到那青年人的耳朵里，陰森森的，象是從墳墓里發出來的。Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating ayesha's lovely form with an unearthly splendour.
突然，一縷落日的余輝，象一柄巨大的火劍，劈開了這兒的陰森森地獄般的黑暗，落在了我們趴著的這塊巖石上，以一種奇異的光輝照亮了阿霞美麗的身影。The dark vault surrounded the terrestrial globe as if to crush it.
陰森森的天空罩在地球上，好象要把它壓扁似的。In the ghastly terrorist underground city, we must have the courage to escape all camera tracking, smooth arrival exports
在陰森恐怖的地下城，必須鼓起勇氣，躲開所有攝像機的追蹤，順利到達出口。Introduction : in the ghastly terrorist underground city, we must have the courage to escape all camera tracking, smooth arrival exports
在陰森恐怖的地下城，必須鼓起勇氣，躲開所有攝像機的追蹤，順利到達出口。The prison of la force was a gloomy prison, dark and filthy, and with a horrible smell of foul sleep in it
拉福斯監獄是個陰森森的地方。黑暗骯臟，因為骯臟，到處散發著被窩難聞得可怕的臭氣。They convey d them to the cave, as to a prison ; and it was indeed a dismal place, especially to men in their condition
星期五等人把俘虜押解到石洞里，好像把他們投入監牢一樣。事實上，那地方也確實夠凄涼的，尤其是對於他們這種處境的人，更是陰森可怕。Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil. it was as if a new birth, with stronger assimilations than the first, had converted the forest - land, still so uncongenial to every other pilgrim and wanderer, into hester prynne s wild and dreary, but life - long home
她在這塊土地上好象獲得了比她降生人世更具融熔力量的新生，海絲特白蘭的這一新生把所有其他移民和飄泊者仍感到格格不入的森林地帶，變成了她自己荒涼陰郁但卻是終生安身立命之家。Johnson and the others fanned out and formed a line. their heavy flashlights swept over the ground, casting eerie shadows that made the brush appear to sway
約翰遜與其他警務人員成扇形展開，排成一列橫隊進行搜索。明亮的探照燈掃照地面，投射出的陰影，照得周圍的灌木叢搖曳不定，陰森可怖。The count turned around, and fancied he saw him in the corridor, rendered still darker by the torch carried by the conci rge. " would you like to hear the story, sir ?
伯爵似乎現在還能聽到那種玎玲當啷的響聲，他回過頭去，在那條被火把映得更顯陰森的地道里，他好象又見到了那個獄卒。A voice spoke, chillingly close. " do not move.
翻譯：一個聲音，從不遠處陰森森地傳來： 「不許動！ 」As i sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through
在我坐著這么思索時，希刺克厲夫一拳把我背後的一扇窗戶打下來了，他那黑黑的臉陰森森地向裏面望著。Ghastly cemetery, floating ghosts, history cube must be overcome rapidly ferocious block, operation ctrl : creeping forward space bar : jump key : forward, upper and lower
陰森墓地，幽靈飄浮，史酷比必須克服阻撓急速狂奔，操作ctrl :匍匐前進space bar :跳躍方向鍵：前進上下分享友人