陳文照 的英文怎麼說
中文拼音 [chénwénzhào]
陳文照
英文
chen wenzhao-
The declaration of effie deans was uttered on other principles, and the following is a sketch of its contents, given in the judicial form.
艾菲迪恩斯的陳述卻與眾不同。其內容概要，仍照當時司法文件形式摘錄如下。The declaration of effie deans was uttered on other principles, and the following is a sketch of its contents, given in the judicial form
艾菲?迪恩斯的陳述卻與眾不同。其內容概要，仍照當時司法文件形式摘錄如下。Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more
前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。The chapter builds up the imputable liability system for chinese securities laws within the framework of the continental law theory, through the comparison and analysis of the duty of care criterion established for the behavior of misrepresentation by relevant securities statutes and cases in the u. s. the u. s. practices adopt different duties of care including scienter, negligence and strict liability against misrepresentation under different circumstances
本章以美國證券成文法與判例法對虛假陳述行為設定的注意標準為借鑒，按照大陸法理論框架構建我國證券法關于虛假陳述的歸責體系。針對各種不同的虛假陳述行為，美國採用了包括欺詐、過失和嚴格責任等多種注意標準的歸責體制。（ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。（ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。The interior of the hall of the governor ' s palace in williamsburg, virginia, was re - created in its entirety, including decorative features and finishes. photo : courtesy, colonial williamsburg foundation
例14 ，見照片14 ，美國弗吉尼亞州東南部城市威廉斯堡的總督宮殿的大廳，執行「美國內政部關于重建歷史建築的標準」 ，根據研究資料，重新裝飾和布置了大廳內部。 （也可以說，此室內陳列沒有文物原件） 。They are : reference, cliche, quotation and self - quotation, conventionalism, proverb and idiom ; generic intertextualtiy, thematic / topical intertextuality, structural intertextualtiy and functional intertextuality
它們分別是：參照、陳詞濫調、引用和自我引用、套語、習語和成語；語類互文性、主題或話題互文性、結構互文性、功能互文性。This essay thinks that the statement of glas and johnson is objective and their comparative analysis is practical but the author disagrees with them in combining the logic sequence of the two hard cores for the convenience of comparative analysis
本文認為格拉斯和約翰遜的陳述是客觀的，對其所作的對比分析也是符合實際的。但是，卻不同意他們為了對照分析的方便，把兩大綱領的硬核內容的邏輯順序也一致起來加以說明。A tower has been built in memory of hunan s martyrs killed in the wars of the last century. inside the tower there is a memorial hall displaying pictures of these martyrs and documentary records of their lives
：位於市區東北面，公園西南的小山丘上建有烈士紀念塔，塔內設有烈士紀念堂，陳列著湖南近百年來著名烈士的照片，以及關于其生平事跡的文獻。Others thought that the way she dressed was inspirational. a middle - aged man took with him several copies of the suma news magazine because the artistic designs published in the issues appealed to him. some put in subscription requests because they wanted to learn chinese or thai and saw the magazines as a language - learning tool and a source of spiritual happiness as well
展示臺上陳列的清海無上師出版品，不但引起追求靈性修持人的注意，也吸引了其他不同興趣的人：有的喜愛雜志封面照片上那位美麗高雅的女性有的認為她的穿著和打扮會給自己帶來靈感一位中年男士拿走了許多雜志，因為雜志的美工設計引起了他的興趣有的則為了學習中文或泰文，要求訂閱雜志，既能學習一種語言，又能得到精神上的快樂。After through the effort of several scholars, just make it recover the original feature, the academic circles relatively approves mr chenjian ’ s method. in here, we also will adopt the this kind sequence to carry on gather of the texts
其次，按照陳劍對簡的編聯順序寫出釋文，並作比較詳細的集釋，摘取各家說法，意在疏通原文，盡量得其本義。Huang chu - ren, chen keh - jiann, and gao zhao - ming have dealt with classifiers in chinese on the basis of a knowledge - rich collocation dictionary
黃居仁、陳克健和高照明的文章在知識豐富的搭配詞典的基礎上研究漢語的量詞問題。This publication is provided as is without any warranty or representation of any kind, either expressed or implied, including but not limited to any implied warranties or implied terms of merchantability, fitness for particular purpose or non - infringement
本刊物按照原有情況提供，並無任何不論是明文或隱含的保證或陳述，其中包括但不限於任何有關其適銷性或適宜於某一特別用途或不侵權的任何隱含的保證或隱含的條款。And contemporary scholars, including chien mu, li ching - ch ' ih, tai ch n - jen, chu po - k ' un, chen gu - ying, huang pei - jung, yen lin - feng, etc., confirmed this fact through their cross - analyses
當代學者，如：錢穆、李鏡池、戴君仁、朱伯昆、陳鼓應、黃沛榮、嚴靈峰… …等皆由老莊或易傳文本進行過文本的交叉對照，且指證歷歷的確認此事。From right ) mr fung kwok hung, representative of the macau jockey club ; lucky draw winner mr lee kam tong, trainer m c tam and lucky draw winners mr & mrs chan shu ming
（右起）澳門賽馬會代表馮國雄先生、得獎者李錦棠先生、練馬師譚文就、得獎者陳樹明先生及夫人于會面后合照。The deputy director of the state oceanic administration, mr. chen lianzeng left, and director of the hong kong observatory, mr lam chiu - ying right, shake hands after signing the agreement on co - operation in oceanography
國家海洋局副局長陳連增先生左與香港天文臺臺長林超英先生右簽署海洋科技合作協議后握手合照。At the same time, the development of museum has shaken off the single and traditional form of exhibiting the historic relics and has given way to outdoor eco - museum. according to the conception of the international eco - museum, everything in the community, either natural settings or human cultural relics, should be considered part of eco - museum
與此同時，博物館的發展也打破了單純傳統的室內陳列文物的形式，誕生了戶外生態博物館，按照國際生態博物館的概念，一切社區的自然和文化遺產均應被看作是生態博物館的一部分。Photo 9 pro - chancellor dr. the hon david kp li, hku vice - chancellor prof. lap - chee tsui, dr rayson huang, dr. linda tsui, professor johannes chan and members of the senior management team
圖片九：香港大學校長徐立之教授、李國寶博士、黃麗松博士、崔綺雲博士、陳文敏教授與香港大學管理層合照分享友人