陳達海 的英文怎麼說
中文拼音 [chéndáhǎi]
陳達海
英文
chen dahai-
Savour congress restaurant s new " seafood dinner buffet ", the chef de cuisine ricky chan has prepared over 20 seafood specialties to please your palate, which starts with alaska king crab leg, north pole sea whelk and oyster shooter at the seafood counter ; then try the lobster salad with melon and cauliflower mousse with caviar at the salad bar
會景餐廳海鮮自助晚餐推廣優惠高達八五折要一次過品嘗美味與創新的海鮮菜式莫過于會景餐廳新上場的海鮮自助晚餐。屢獲殊榮的會景餐廳主廚陳偉傑師傅特別為閣下準備了超過二十多款海鮮新口味。Cast : daniel chan, qin hai - lu, audrey fang, tat - ming cheung
演員:陳曉東，秦海璐，繆非臨，方子璇，張達明What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves
魯道爾夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏林倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士，英鎊自會源源而來。Belytschko, t., krougauz, y., organ, d., fleming, m., krysl. p., meshless method : an overview and recent developments, computer methods in applied mechanics and engineering, vol. 139, 1996. 3 - 47
徐次達，陳學潮，鄭瑞芬， 《新固體力學加權殘數法?原理、方法和應用》 ，同濟大學出版社，上海， 1997 。Belytschko, t., krougauz, y., organ, d., fleming, m. and krysl. p., meshless method : an overview and recent developments, computer methods in applied mechanics and engineering, vol. 139, 1996. 3 - 47
徐次達，陳學潮，鄭瑞芬， 《新固體力學加權殘數法?原理、方法和應用》 ，同濟大學出版社，上海， 1997 。The main problems existed are as follows : the limited basic facilities in logistics ; the out - dated management system, piece partition ; the poor low service level, limited scope ; the backward concept in logistics, the lack of talented people, the deterioration of the ecological environment in some parts of the area, and the traffic problems, etc. but, on the other hand, the development in western logistics also has the advantages which the eastern logistics does not possess, including the resources, regional and potential advantages
西部物流發展中存在的主要問題是：物流基礎設施薄弱；管理體制陳舊，條塊分割；物流企業服務層次低，規模小；物流觀念滯后、人才缺乏，另外還有部分地區存在生態環境惡化、交通不發達等制約因素。另一方面，西部物流的發展也具有東部物流所不具有的優勢，包括資源優勢、區位優勢和后發優勢，即將建成的鐵路、公路聯運和通江達海聯運大通道也給西部物流的大發展提供了有利的條件。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。They were defeated in their advance on chaochow and swatow, kwangtung province, and some units, led by comrades chu teh, lin piao and chen yi, withdrew to southern hunan via kiangsi to carry on guerrilla operations
在潮州、汕頭一帶失敗后，一部分到達海陸豐地區，繼續在廣東堅持斗爭，另一部分由朱德、陳毅等率領退出廣東，經福建、江西，轉入湖南南部，會合當地農軍舉行湘南起義，開展蘇維埃運動。Jium - ming lin, tsang chiang, chen - hung lin, and huan - liang tsai, " general optimal control system design by structure uncertainty description and eigenstructure assignment method ", ieee proceedings of the 5th world congress on intelligent control and automation, june 15 - 19, 2004, pp. 396 - 400
陳震宇、蔡渙良、藍明華， "整合雷達偵?及無人飛行載具海域偵巡之架構研究" ，第一屆管理與決策2005年學術研討會，嘉義南華大學， 2005年5月26 27日。He had been found guilty of accepting hk 4. 5 million from george tan soon - gin, former chairman of the now defunct carrian group of companies in return for facilitating loans to the carrian group in his capacity as executive director of wardley, the merchant banking arm of the hong kong and shanghai banking corporation hongkong bank
涉案人袁朗達被控身為香港上海匯豐銀行轄下獲多利有限公司（獲多利）前行政總裁，非法收受前佳寧集團主席陳松青賄款港幣四百五十萬元，為陳松青旗下之佳寧集團提供貸款，罪名成立。The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, as advised by pos indonesia, due to the considerable damage caused by the tsunami ( tidal waves ) in aceh and north sumatera provinces in indonesia, mail delivery service to banda aceh, meulaboh, sigli and tapaktuan in the country has been temporarily suspended until further notice
香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（一月十一日）宣布，基於印尼郵政局表示當地的亞齊省和北蘇門答臘省遭地震引起的海嘯破壞；現時郵遞服務至班達亞齊（ bandaaceh ） 、米拉務（ meulaboh ） 、實格里鎮（ sigli ）及塔帕土安（ tapaktuan ）已經暫停，直至另行通告為止。Evidence from intelligence sources, secret communications, and statements by people now in custody reveal that saddam hussein aids and protects terrorists, including members of al qaeda
從情報來源、秘密通訊聯系和目前在押人員的陳述那裡得到的證據顯示，薩達姆海珊為恐怖主義分子提供援助和保護，其中也包括「基地」組織成員。Legend techwise is positioning for continued expansion both in mainland china and overseas through kingboard chemical s existing network. mr. chan continued, " our investment in legend techwise is in line with our corporate strategy to branch into related businesses, and will provide our shareholders with an exciting opportunity to participate in the pcb market which registers a yearly global revenue of about us $ 40 billion.
透過建滔化工的現有客戶網路，科惠將繼續擴展國內和海外市場。陳永錕先生補充，投資科惠是建滔化工實現開拓相關業務方針的重要一步，亦為集團股東提供了參與印刷線路板市場發展的良機。印刷線路板市場龐大，每年全球銷售額約達400億美元。Mao has a favorable opinion of the governments strategy for encouraging the recruitment of foreign talent, particularly the salary subsidies. although pay was not dr. maos main consideration when he made the decision to come back and work in taiwan, he feels that offering salary subsidies can significantly reduce the personnel costs of companies that want to recruit overseas talent, and can make the transition much smoother for people coming back to work in taiwan
有關政府提供薪資和差旅補助協助企業引進海外人才，健亞陳總經理認為對公司而言，絕對有助益而且可以節省相當的人事成本，以僱用一個研發單位的人，美國年薪約8到10萬美元為例，一年政府的補助最高可達三分之一已足夠，畢竟政府扮演的僅是輔導協助的角色。分享友人