雇員補償 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyuánbǔcháng]
雇員補償 英文
employee compensation
  • 雇 : 動詞1. （出錢讓人為自己做事） employ; hire 2. （租賃交通工具） hire
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 雇員 : employee雇員福利 employee welfare; 雇員考核 employees rating; evalution of employee; 雇員手冊 emp...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. Employees ' compensation ordinary special assessment board

    雇員補償普通
  2. Family court registry for matrimonial proceedings, lands registry for lands matters, district court registry for employees ' compensation proceedings, and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons

    涉及婚姻事宜的訴訟應聯絡家事法庭登記處、涉及土地事宜應聯絡土地審裁處登記處、涉及雇員補償訴訟應聯絡區域法院登記處、涉及遺產承辦申請則應聯絡遺產承辦處。
  3. If an employee suffered personal injury by accident arising out of and in the course of employment, the payments received by him her under the employees compensation ordinance cap. 282 are not income even the payments were calculated by reference to his her salary wages

    根據香港雇員補償條例第282章，如雇員在受聘期間，因為工作發生意外而受到損傷，可獲賠償，不管該賠償是根據該雇員薪金工資計算，都不是薪酬工資。
  4. If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b ( 2 ) of the employees compensation ordinance, chapter 282 ( the ordinance ), where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance

    如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。
  5. If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b of the employees compensation ordinance, chapter 282 the ordinance, where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance

    如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。
  6. A labour inspector enforcing the employees compensation ordinance to ensure employers possess valid insurance cover for their employees

    勞工督察執行《雇員補償條例》 ，確保僱主持有有效的工傷補償保險。
  7. Assessment of permanent incapacity will continue to be conducted by an independent employees compensation assessment board appointed by the commissioner for labour under the employees compensation ordinance

    評估永久喪失工作能力程度的工作，仍會由勞工處處長根據《雇員補償條例》委任的獨立雇員補償評估委員會擔任。
  8. Given that the employees compensation ordinance specifies that medical expenses shall be payable by an employer for medical treatment given by medical professionals such as registered chiropractors etc. in respect of the injury sustained by his employees at work, implying approval of the treatment given by registered chiropractors, of the reasons why sick leave certificates issued by registered chiropractors are not recognized ; and

    鑒于雇員補償條例訂明，雇員如因工受傷而需接受醫治，而醫治是由注冊脊醫等醫療專業人員進行，則僱主必須支付有關的醫療費，這顯示注冊脊醫的醫治獲得肯定，為甚麼他們簽發的病假證明書卻不獲承認及
  9. Employees compensation assistance notice of insolvency of insurer regulation

    雇員補償援助承保人無力償債公告規例
  10. The scheme also protects employers in the event of the insurers underwriting their employees compensation insurance becoming insolvent

    如雇員補償保險承保人無力償債，該計劃亦為受影響的僱主提供保障。
  11. Under the employees compensation ordinance, all employers must have sufficient insurance coverage for their liabilities under the ordinance and at common law for injuries at work of their full - time and part - time employees including child employees

    根據《雇員補償條例》 ，所有僱主必須持有足夠承保額的有效保險，以承擔他們在該條例及普通法下對其全職及兼職雇員（包括兒童雇員）須負的工傷責任。
  12. Look up the full text of legislation related to employees rights and benefits in hong kong, including the employees compensation ordinance, the pneumoconiosis compensation ordinance and the protection of wages on insolvency ordinance

    你可在此網頁查閱本港有關雇員權益及福利的法例全文，包括雇員補償條例、肺塵埃沉著病（補償）條例及破產欠薪保障條例。
  13. Employees compensation insurance levies management board

    雇員補償保險徵款管理局
  14. The additional statistics include gross premiums, gross claims paid and gross outstanding claims development data broken down by ten trade occupations for ec business, and by class of vehicle, type of coverage, and nature of claims for motor vehicle business

    就雇員補償業務而言，上述統計數字已細分為十個行業；至於汽車保險業務，上述數字則細分為車輛類別、承保范圍及申索性質。
  15. By the vrp. the statutory compensation for work injury will still be calculated in accordance with the employees compensation ordinance

    受傷雇員在《雇員補償條例》下的權益，其享有的法定補償仍然依據《雇員補償條例》的規定計算。
  16. Advise on legislative proposals on employees compensation and review existing legislation ; and

    就雇員補償的立法建議提供意見及檢討現行法例；以及
  17. Education and manpower bureau homepage employees retraining board

    雇傭條例及雇員補償條例的疑問解答
  18. Faq on the employment ordinance and the employees compensation ordinance

    雇傭條例及雇員補償條例的疑問解答
  19. A concise guide to the employment ordinance faq on the employment ordinance, employees compensation ordinance and occupational safety and health ordinance

    《雇傭條例》 、 《雇員補償條例》及有關《職業安全及健康條例》的疑問解答
  20. Should you need staff, make use of the convenient register job vacancies and through one - touch of candidate search, suitable candidates will be displayed. lastly, don t forget to make use of the frequently asked questions on the employment ordinance and the employees compensation ordinance to know your rights and responsibilities

    此外，您也可以查詢職位空缺登記職位空缺和挑選合適的求職人士，更可透過雇傭條例及雇員補償條例的疑問解答，了解您的權利和義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書