離任 的英文怎麼說
中文拼音 [lírèn]
離任
英文
leave one's post -
Mr genberg replaces mr stefan gerlach, who has recently returned to the bank for international settlements
簡立賢已於較早前離任，返回國際結算銀行工作。Since leaving office, carter has come to see me twice.
卡特離任后，曾來看過我兩次。In recent years, the leader of state - owned enterprise, government and the communistic party in china will be audited to their responsibility of financial condition when they leave their post
我國近年來對國企領導幹部、機關行政領導及黨的領導幹部進行離任經濟責任審計，從中暴露出很多問題。Bush paid his own fulsome tribute to blair last friday, after the british leader announced his departure
布萊爾首相宣布即將離任之後，布希于上周五向他表達了自己「由衷」的敬意。Bush paid his own fulsome tribute to blair last friday, after the british leader announced his departure. " i ' m going to miss him
布萊爾首相宣布即將離任之後，布希于上周五向他表達了自己「由衷」的敬意。In september 1999 he was appointed european commissioner for external relations, and on leaving office in brussels in 2004 was made a life peer
1999年9月他被委任為歐盟對外事務專員，至2004年于布魯塞爾離任，后被封為終生貴族。The toadies were gone, for the outgoing president had nothing to give them.
哈巴狗都走了，因為即將離任的總統再沒有東西可給他們了。In december 1943 i had the good fortune when parachuting to incur a minor injure which afforded me a rest from military service.
1943年12月，我因跳降落傘而負了輕傷，使我很幸運地有一段離任休息的機會。Scroll to outgoing smtp server and press select
滾動離任smtp服務器和按下選擇Scroll to outgoing smtp port and press select
滾動離任的smtp埠和按下選擇Introduce a new accountable winding - up allowance of 72, 000 per term to cover expenses required by the outgoing dc members to wind up a ward office, including severance pay for their staff
增設實報實銷的結束辦事處津貼，款額為每屆任期72 ， 000元，用以支付區議員在離任時結束辦事處所需的開支，包括員工的遣散費Technically he was still the chairman, although he was on his way out and i was running the company.
雖然他即將離任，而且當時是由我管理公司，但他名義上仍然是董事長。We are happy to report that he has taken up the chair of the asia pacific wafs world area forecast system transition task force from the outgoing australian expert
在會上，岑智明獲委任為亞太區世界航空區域預報系統wafs過渡專責小組主席，接替離任的澳洲專家。The force approved 239 civilian applications. release of vr takers commenced in august 2003 and the process will be completed by july 31, 2004
自願退休人員由二三年八月起開始分批離職，在二四年七月三十一日前將全部離任。Greenberg was forced out of aig, which he had built into the largest insurer in the world, after new york attorney general eliot spitzer investigated accounting irregularities at the firm
在書中，人們看到一位老人將他畢生的精力奉獻給了事業，但最後卻在種種壓力下被迫離任。Miss paula scully, the outgoing chairperson will have served the guardianship board for four years when she leaves by the end of this month
現任主席薛佳儀於二三年一月底離任時，將滿服務監護委員會四年。The incumbent president shall determine the day of the election and shall preside at the election unless his resignation from the office of president has already come into effect, in which case the president s deputy shall determine the day of the election and shall preside at the election
在任立法會主席除非已正式離任，否則須決定改選的日期及主持選如在任立法會主席已正式離任，則由立法會代理主席決定改選的日期及主持選。But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a $ 2. 6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. how does this jibe with the goals that you set eight years ago and i ' d like to follow up
可是在負債方面，閣下離任時，國家負擔了二兆六千億的債務。這是一筆可觀的赤字，可能系由軍費增加三倍和減稅所致。這如何能與閣下八年以前所訂的目標相吻合？本人願聞其詳。Mr rove ' s departure may have little impact on the president ' s already limited ability to advance his agenda, but his departure will still have a marked impact on white house morale
羅夫的離任將不會對總統已經有限的推進議程的能力產生太多影響，但會顯著挫敗白宮的士氣。Ms yan continued her career in education as the assistant to the episcopal delegate for education from the catholic diocese of hong kong, a position she held until 1999. a devoted educator, ms yan contributed immensely to community services, particularly to the promotion of moral education, chinese culture and a better education system
曾任中學教師，中、小學及幼稚園校董及校監，一九七六年加入香港電臺服務，職至香港電臺教育電視總監，一九九五年離任，改任天主教香港教區主教代表助理（教育）至一九九九年。分享友人