離題無關的 的英文怎麼說
中文拼音 [lítíwúguānde]
離題無關的
英文
irrelevant- 離 : Ⅰ動詞1 (離開) leave; part from; be away from; separate 2 (背離) go against 3 (缺少) dispens...
- 題 : Ⅰ名詞1. (題目) subject; title; topic; problem 2. (姓氏) a surname Ⅱ動詞(寫上) inscribe; write
- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 關 : Ⅰ動詞1 (使開著的物體合攏) close; shut 2 (圈起來) shut in; lock up 3 (倒閉; 歇業) close down...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 離題 : digress from the subject; stray from the point
- 無關 : 1. (沒有關系; 不涉及) have nothing to do with; be unconcerned 2. [數學] independence
-
The reactive power is of great significance. it can reduce loss, improve voltage wave, increase power quality and maintenance system stabilization. as the generation and net disjoined, remunerating the reactive cost relates the benefits of the generation and transmission
隨著電力市場的改革,廠網分離,競價上網后,無功成本的收回問題關繫到發、輸電各方切身的利益,逐漸受到人們的重視,但由於對其研究起步較晚,尚未形成完善的理論。Even the worse, some social groups have to choose to quit the system of institution. endowment assurance system is an important part of social security, but there also exists a obviously series of crisis such as the contradiction between chasing uniform fair or equality and the confine of diversities identity, the conflict between seeking universal cover and dualistic division of the city and country and the shortage of annuity fund
伴隨轉型過程形成、發展起來的非正規就業群體,存在著嚴重缺乏社會保障、整體「游離」于制度保障體系邊緣、養老保險參保率低甚至屢屢退保等日益凸現的問題,對此,無論是學術界還是決策層都應該對其予以足夠重視和關注。Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still
具體而言,個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉,無限責任,與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題;合夥企業的問題是初始產權界定不清晰,產權仍舊單一、封閉,無限責任,與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題;股份制企業的問題是在實現股份化過程中,仍存在的所有權與經營權並未分離,委託-代理關系不明確,企業繼承問題。Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定,而格局分佈有可能受樣方大小的影響,且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題,因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法,測定不同生境的格氏栲種群空間格局,分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義,紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明,格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為:木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷;格局紋理從粗到細的順序是:木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此,格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切The control of beam halo - chaos becomes a critical problem in the development of high intensity accelerator. efforts to remove the halo by collimation have been largely unsuccessful since the halos almost always regenerate. the mechanisms of halos are complex, such as nonlinear resonances and chaotic behavior etc. considering this, professor fang jin - qing who works in china institute of atomic energy pointed out that the theory of chaos control can be used to control beam halos. he presented the method to control halos by using nonlinear functions, which means nonlinear function g is added to the right of ion radial self - edlctric force equation and some nonlinear function are selected to control beam halos in simulations. in paper [ 69 ], controllerg = - 0. 15sin ( rmax - am ) 2 was used and the halo intensity was decreased to 0. 1078, the halos are removed partly
束暈?混沌的控制是新一代強流加速器研製的關鍵問題,隨著強流離子束應用前景的日趨廣闊而日益成為研究的熱點。傳統機械限束器因無法解決束暈的再生而收效甚微,因為束暈的形成有著其內在動力學機制?非線性共振以及混沌等。基於此,中國原子能科學院研究員方錦清將混沌控制的理論和方法開創性的運用於束暈?混沌的控制上,提出了控制束暈?混沌的非線性控制策略,即在粒子徑向所受束自生場力方程的右邊加上非線性控制函數g :並選取一些非線性函數如等進行了控制的模擬研究,將束暈強度控制在0 . 1078左右,取得了初步的控制效果。On a day in august, when mr. stryver after notifying to his jackal that he had thought better of that marrying matter had carried his delicacy into devonshire, and when the sight and scent of flowers in the city streets had some waifs of goodness in them for the worst, of health for the sickliest, and of youth for the oldest, sydney s feet still trod those stones
在一個八月的日子,那時斯特萊佛先生已對他的豺狗說明「關于婚姻問題我另有考慮」 ,然後帶著他那體貼的柔情到德文郡去了。那時市區街道花卉的美色與馨香已能給窮途末路者以安慰給病體支離者以健康給老邁鐘者以青春,可是西德尼的腳步仍然在那條路上蹀躞不去,只是由於有了設想而從遲疑無目的變得穩健有力了。I the dissertation puts forward the reason that china can and should adopt the administration system of separating enterprises from the government ( i ) the existing problems ha chinese forestry come from the defects of former forestry administration system under the forestry administration system of cooperating enterprises from the government, the solid way of the fund allotment of government makes the running of the forestry property right undefined, unconfirmed, and temporary
一、本文提出我國可以而且應該採用政企分離的林業管理體制的理由(一)我國林業現存問題的根源在於過去林業管理體制的弊端政企合一的林業管理體制下,單一行政劃撥方式,形成了森林產權運行上的模糊性、隨意性和短時性。任何經營者無須關心資產運行的風險和責任。So far, no ultimate conclusion has been reached by the trips council and the ministerial conference, which makes the question pended and unpredicted
從而使討論無疾而終,也使得這個問題變得撲朔迷離,成為各成員方所關注的一個焦點。However, problems caused by traditional ideologies and an insufficiency in attaching importance to talents have come into existence in many basic levels, and these problems have hindered the development of our society. based upon a through investigation and a profound analysis, this thesis argues that so far we have confronted the following problems : 1. an inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions
通過大量的調查研究,作者認為人事檔案目前明顯存在的問題主要有:一、人事檔案材料內容質量不高,表現為千人一面、缺乏個性,更新滯后、內容陳舊,把關不嚴、難辨真偽,重政治輕業務等;二、人檔分離現象日趨嚴重, 「無頭檔案」增多;三、人事檔案管理體制不適應新的形勢,表現為管理體制上是多頭管理,管理體繫上仍為傳統的三大類管理,管理方法上「檔隨人走」 ,管理模式上實行封閉式管理;四、人事檔案管理方式陳舊、手段落後,仍以手工操作為主。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提,結合我國的實際情況,從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析,並提出了作者自己的一些見解:第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下,死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外,還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權;第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾,或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下,我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上,賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權;第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益,一般情形下,只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性,能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權,即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ,死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後,本文認為,加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究,既有一定的必要性,同時又具有十分重要的現實意義。Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely
本文針對以上缺點,提出基於agent的個性化遠程教學系統,本系統中引入分散式人工智慧( dai )領域中的agent技術,在系統中構造一個學習者agent ,它隨時跟蹤學習者的學習過程,記錄其興趣、愛好等個性特徵,並適時地調整對其採用的教學策略,有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點;其次,本系統採用xml技術來組織教學內容,改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點,使得內容和形式相分離,從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容,增強了交互功能;另外,本系統採用java技術, java語言不僅適合作為agent的開發語言,而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點,通過運行javaapplet來增強客戶端的功能,減輕服務器端負擔,並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作,增加了安全性;最後,本文運用概率論與數理統計學中方法,提出一種把等級成績數量化的方法,很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題,為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。As for instruction practice, in the perspective of postmodernism, it will keep open to all the people ' s real life and potential creativity. it will make itself much closer to reality but away from systemization and symbolization by putting into serious consideration interference factors called noise by modern instruction such as unrelated factors of problems, accidental events in class and students " affection and experience and so on
就教學實踐而言,在後現代思想視野下,它將呈現出一種向「所有人的真實生活與潛在創意」開放的姿態,它通過讓那些被現代教學視為「噪聲」的干擾因子,如問題中的無關條件、課堂上的突發事件、學生的感情體驗等登堂入室,使自身更貼近現實生活而遠離制度化和符號化。Since high tc superconducting ( hts ) tapes for practical applications became commercially available over the past few years, the development of superconducting power technology has achieved significant progress. it is foreseen that superconducting technology will be the prevailing high technology of the 21st century, and that superconducting power equipment will be commercialized soon, enjoying a large - scale worldwide market before 2010. china ' s economy is expanding fast, and the demand for electricity is increasing quickly. at the same time, higher electricity quality will be required. traditional power technology will no longer be able to satisfy future requirements, so superconducting power technology would be the best solution, leading a revolution in the power industry. the history, present status and prospects of superconducting power technology as well as the economic benefits and basic physics problems involved are reviewed
人們認為,超導體在電力方面出現大規模應用的時間距離我們還非常遙遠.然而,隨著最近幾年來實用高溫超導材料的研製取得重大的進展,高溫超導電力技術的應用已經成為現實,預期將在2010年左右出現大規模的應用,並將帶來電力工業的革命.因此,下一個10年將是國際超導技術競爭最關鍵的10年.我國的經濟發展很快,電能需求量增加十分迅速,對電能質量的要求也越來越高.常規電力技術已經無法滿足我國電力發展的需要,超導電力技術是實現我國電力發展目標的必由之路.文章有代表性地介紹了超導電纜、超導限流器、超導磁儲能系統、超導變壓器和超導旋轉電機等的基本工作原理及研究發展歷史,並著重介紹高溫超導電力應用研究的現狀、應用前景、經濟可行性及基本物理問題Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo
一是管理層收購定價方面的法律依據不足:二是信息披露不夠規范,現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深,令投資者對其資金來源皆產生懷疑;三是收購程序不透明,歸根到底也是法律方面的不足,缺乏相關的公正的運作程序和政策保障;四是收購行為非市場化,我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股,股票繼續交易,所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決,所有權與經營權相統一的目標沒有達到,這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷;五是融資渠道潰乏,主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道;六是服務市場不夠發達,主要是中介市場缺乏高素質的專業人才,無法滿足客戶進行mbo的需要,從而限制了mbo在中國的運行;七是政策限制,主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡,語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來, 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析,現實調查與理論探討相結合,認為中學語法教學的主要癥結在於:中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際;中學語法內容體系來源於語法研究成果,而語法研究中存在著諸多弊端,從而直接或間接地影響著中學語法教學;人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程:語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性,語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性,諸如沒有遵循學生的認識規律,高中沒有語法教學的內容和要求,語法初中沒有過關,高中則更趨回生等;再者,教師素質及教學方法不適應,沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來,忽視了教學語法的實用性的特點;長期以來,中學語法教學的意義定位不準,不是偏高就是偏低等等,由此,筆者得出結論:由於上述問題的存在,導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生,而並非語法知識本身無用,因此,今後語法教學改革的方向是解決這些問題,而不是淡化和取消。In chapter 1, we use the p1 nonconforing mortar element to discrete poisson equation, and adopt multigrid method to solve the discrete equations, we have proven that the algorithm has a uniform convergence rate, that is, the convergence rate is independent of the mesh size and level. the multigrid method for the stationary stokes equations based on mortar mixed element method is presented in chapter 2, and the uniform convergence rate of the method independent of mesh size and level for the w - cycle is proven
第二章求解的問題是定常stokes方程,用混合mortar元來離散原方程,每個子區域上用taylor - hood有限元進行離散,離散出的方程組用w -循環多重網格方法進行求解,第四節中證明了多重網格方法的一致收斂性,即收斂率與網格層數和網格尺寸無關。The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders
本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗,包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師,以故事形式,加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程,去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者,勇敢地面對問題,及積極尋求醫護專業的協助,早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友,多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受,對護老者作出體諒及支援,以減低他們的精神壓力,從而提升照顧患者的質素。Now he was occupied only with the most practical interests lying close at hand, and in no way associated with those old ideals
他如今只是關心與過去無關的目前的實際問題,他愈益醉心於目前的問題,過去就離他愈益遙遠。Therefore, its essential characteristics should be reflected in the legislation of our country on the basis of correctly understanding the theory of breaking away from the accomplice relationship, taking “ breaking way from the accomplice relationship ” as the determining standard for the discontinuance of crime of partial accomplice, holding that if the criminal, who has taken the sincere and diligent behaviors to prevent the occurrence of criminal results but fail because some uncontrollable factors occur in the process of joint offense, is determinned as the discontinuance of crime, and the responsibility investigation is carried out according to the punishment principles suited for the discontinued criminal
鑒于以上問題的存在,筆者認為,應該在對脫離共犯關系理論進行正確理解的基礎上,在我國立法中體現其本質特徵,以「脫離共犯關系」作為認定部分共犯人犯罪中止的標準,將在共同犯罪過程中,自動停止了自己的犯罪行為,並作出了真摯努力去阻止犯罪結果的發生,卻由於自己無法控制的因素而沒能成功的部分共犯人認定為犯罪中止,並以中止犯的處罰原則來進行責任追究。The distribution and structure of the allelic polymorphism data are analyzed and it is pointed out that the distribution of allelic polymorphism data reveals the characteristic of closed data ( also named as compositional data or data of constant sum ) it is interpreted that the correlation structure of the allelic polymorphism data contains null correlations introduced by " closure " and the statistical distribution of the data is not normal because of its constant row sum, which resulted in great difficulties in analyzing the data with traditional multiple linear statistical methods such as principal component analysis, factor analysis, cluster analysis and canonical correlation analysis
摘要長期以來,對于多維基因多態性數據的多元統計分析,如計算遺傳距離時所用的聚類分析、分析群體遺傳結構時所用的主成分分析、因子分析和典型相關分析等,一直應用為無約束條件數據而設計的經典多元線性分析方法,並沒有注意基因多態性數據的「閉合效應」所帶來的問題。分享友人