離題的 的英文怎麼說
中文拼音 [lítíde]
離題的
英文
beside point-
His remarks are far afield.
他的話離題太遠了。Your remarks are far afield
你的話離題太遠。The results of test demostrate both estimation and accuracy of solving model achieved satisfactory degree, so that the ballistic trajectory problem can be solved without the firing table
測試結果表明，彈道綜合系數的估計比較準確，而解算模型在精度與實時性上均達到滿意的程度，具有高度通用化的特點，並且使彈道問題的解算可以完全脫離射表進行。They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all.
他們想盡辦法對付他-赤裸裸的問句，巧妙的設想，離題很遠的猜測，什麼辦法都用到了；可是他並沒有上他們的圈套。Using the multi - configuration dirac - fock method ( mcdf ), we studied the characteristic of the decay processes of the 4d core excited states of csiv, the low - lying excitation structure of super - heavy element bohrium ( z = 107 ) and the x - ray spectra of the 3d - 4f transitions of highly charged xenon ions in details in this work, by including the electron correlation and the relaxation effects systematically
本論文運用mcdf方法，通過系統考慮電子相關效應和馳豫效應，分別研究了cs離子的4d內殼層激發態衰變動力學特性，超重元素bh （ z = 107 ）的低激發態結構以及高離化態氙離子的3d - 4f躍遷產生的x射線譜的結構等問題。The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations.
下面有必要先離題來確定和說明一些重要的矢量運算。Idealism increase in direct proportion to one ' s distance from the problem
理想主義，是按和問題的距離成正比例而增大的。Idealism increases in direct proportion to one ' s distance from the problem
理想主義的增加和一個人避開問題的距離直接成正比With this dispart, the issue of corporate governance came into being
正是這種所有權和經營權的分離，才導致公司治理結構問題的產生。Some answers to a question on discrete point set extremum
一種離散點集極值問題的幾個結果Integrated the work on theory and experiment, the paper provides technical performance material at large about the automating and humidifying character of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture to the manufacture and user. with the valuable reference during the selecting the equipment and ascertaining the parameters, the users could select and control the humid parameter
課題的理論與試驗兩方面工作相結合，為撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴的霧化加濕性能提供了較為詳細的技術性能資料，為生產廠家和用戶在設備選型和參數選擇過程中，提供了有價值的參考，便於用戶正確而經濟地選擇、控制濕度參數，有效調節噴嘴孔徑、噴水初溫和噴水壓力的大小。It is morally ambiguous and purposefully divorced from the thrill - seeking flamboyance of the director ' s glory - glory days
該片在道義上是曖昧不清的，並且刻意背離這名導演在其以榮耀為主題的鼎盛時期的那種追求刺激的華麗風格。This paper reviews the flexuous dee1oping course of basic - level agro - technique extension system of zhejiang province, analyzes the existing problems under the system in force, and discusses how to build a new system of basic - level agro - technique extension which keeps pace with the agricultural market, and suggests the multi - development innovation mode which separating the public interests functions and profit service
摘要通過對浙江省基層農技推廣體系曲折發展歷程的回顧和現行體制下問題的分析，重點就如何建立一套與市場農業相適應的基層農技推廣新體系進行了探討，提出了實行公益性職能與經營性服務分離、多元化發展的創新模式。Mixers are the key components of many microwave and millimeter - wave systems. the super - heterodyne receiver is always applied in modern communication system, mixer becomes the key component as is at the first part of system. but it is more and more difficult to get the choiceness lo source of the same band with the system is working at high frequency especially in the millimeter - wave. sub - harmonic mixer is a good solution to this problem now. in this circuit we need just half 、 quarter 、 even 1 / 8 of the rf signal frequency. in this paper the design and fabricate of sub - harmonic hmic mixers ( 2, 4 ) at w - band are introduced
混頻器是微波通信、射電天文學、雷達、等離子物理、遙控、遙感、電子對抗，以及許多微波測量系統中至關重要的部件。在現代通信系統中，毫米波頻段通常採用超外差接收機，混頻器作為第一級就成為關鍵部件。由於在毫米波頻段，同頻段高性能的本振源成本高，技術難度大，採用分諧波混頻技術是解決此問題的有效途徑，只需射頻頻率1 / 2 、 1 / 4甚至1 / 8的本振頻率即可實現混頻。"it's grotesque, " he muttered, stabbing at the hollis pages, "you can't expect me to accept that… "
「這件事太離奇了，」他喃喃自語道，用手敲敲霍利斯問題的報告，「你們別指望我會接受你們的看法…」As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear
小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。It is generally impossible to obtain the analytic optimal guidance law for complex nonlinear guidance systems of homing missiles, and the open loop optimal guidance law is often obtained by numerical methods, which can not be used directly in practice. the neural networks are trained off - line using the optimal trajectory of the missile produced by the numerical open loop optimal guidance law, and then, the converged neural networks are used on - line as the feedback optimal guidance law in real - time. the research shows that different selections of the neural networks inputs, such as the system state variables or the rate of los ( line of sight ), may have great effect on the performances of the guidance systems for homing missiles. the robustness for several guidance laws is investigated by simulations, and the modular neural networks architectures are used to increase the approximating and generalizing abilities in the large state space. some useful conclusions are obtained by simulation results
對于復雜的非線性導彈制導系統，很難求得其解析的最優制導律，只能求得開環的數字解，不能適用於具有時變不確定性的導彈制導系統.利用神經網路的學習和推廣能力，對開環的數字最優制導律進行離線的學習，作為閉環的神經最優制導律在線應用.研究分別選擇系統狀態變量和視線角速率等不同的神經網路輸入對制導系統性能的影響，以及各種制導律的魯棒性問題，並採用模塊化神經網路結構提高神經網路的學習和推廣能力，模擬結果得到一些有益的結論The multiple - hyperplane classifier, which is investigated from the complexity of optimization problem and the generalization performance, is the explicit extension of the optimal separating hyperplanes classifier
多超平面分類器從優化問題的復雜度和運行泛化能力兩方面進行研究，是最優分離超平面分類器一種顯而易見的擴展。Study on water impulsion of water isolation pumps and its solution measures
水隔離泵水擊問題的研究及解決措施Put details and digressions in footnotes. then delete the footnotes
把細節和離題的東西放到腳注，然後刪除腳注。分享友人