難憑 的英文怎麼說

中文拼音 [nánpíng]
難憑 英文
undependable
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  2. S could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore ; but with that perfect self - possession he had acquired during his acquaintance with faria, dant s coolly presented an english passport he had obtained from leghorn, and as this gave him a standing which a french passport would not have afforded, he was informed that there existed no obstacle to his immediate debarkation

    但憑借他和法利亞相處時所獲得的那種自持力，他冷靜地拿出了他在里窩那買來的英國護照，當時，英國護照在法國比我們本國的護照更受尊重，所以憑借那個外國護照，唐太斯毫無困難的上了岸。
  3. It is difficult to obtain reliable evidence.

    這很難取得可靠的憑據。
  4. They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

    他們憑仗著頑強不屈的精神克服了重重困難。
  5. China ’ s state - owned enterprises is an important national economic base, and on the country ’ s economic lifeline, the development of a bearing on the country ’ s destiny ; however, the long - term state institutions, lead to the government ’ s socio - economic functions and management functions, confusing with the owners of state assets

    隨著經濟全球化和科學技術的迅猛發展，越來越多的企業開始認識到單憑企業自身的力量很難在競爭日趨激烈的市場環境中求得生存和發展。企業資產重組作為社會資源的一種再配置機制，是科學技術進步和生產社會化發展規律的普遍要求。
  6. Oh, shall i then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence

    十四年的絕望和十年的希望把我造成了一個上帝的信徒，難道我現在又要再成為聽憑命運擺布的人？
  7. And i believe that through our natural inventiveness ， creativity and willingness to solve tough prob - lems ， we ' re going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime

    我相信，憑借人類與生俱來的發明創造力和不畏艱難、堅韌不拔的品格，在我的有生之年，我們將在所有這些領域創造出可喜的成就。
  8. Leading by the reputation orientation, advertisement, prolocutor of stars, medium spreading. as well as lots of other ways, have become the “ potluck ” for the brand creating of many indigenous enterprises. however. with the expedition of the severe chinese marketing competition. more and more enterprises find out that it is very difficult to develop the brand image construction and communication, and finally win the competition solely by brand reputation. enterprises should recur to much more competitive media. which might effectively lead the brand image construction and communication, and this very media is channel. the marketing channel provides the platform for enterprises and consumers to contact, exchange, and communicate with each other. it services consumers the most direct brand experience, and make a decisive sense for brand image construction and communication

    但是隨著中國市場競爭激烈態勢的加劇，越來越多的企業發現，單憑知名度來引導品牌形象塑造和傳播並贏得競爭已非常困難。企業必須藉助于其他更有競爭力的媒介才能更有效引導品牌形象塑造和傳播，這個媒介就是渠道。營銷渠道為企業和消費者的接觸、交換和對話提供了平臺，為消費者提供了最直接的品牌體驗，對品牌形象的塑造和傳播具有決定性的意義。
  9. He went on to recount how he had pitted his will against the disaster of the past winter.

    他接著講他如何憑自己的意志頂住了去年冬季的災難。
  10. The 23rd production, operation is small the taxpayer that does not have the ability that build zhang truly again, meeting personnel builds the wealth that can invite the professional orgnaization that pursues business of accountant representative charge to an account via approval to perhaps be approbated via the tax authority for you zhang and conduction zhang wu ; invite afore - mentioned orgnaizations or personnel has real difficulty, via approval of prefectural above tax authority, can the regulation according to the tax authority, establish proof of income and expenses register of sales of stickup book, stock or royalities charges unit

    第二十三條生產、經營規模小又確無建賬能力的納稅人，可以聘請經批準從事會計代理記賬業務的專業機構或者經稅務機關認可的財會人員代為建賬和辦理賬務；聘請上述機構或者人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿或者使用稅控裝置。
  11. Could it be, that the whole earthly course of one so gentle, good, and self-denying, was subjugated to such a wretch as that !

    難道說這么一個溫柔、善良和克己的人的終身竟能聽憑那樣一個無恥的賤人來擺布嗎？
  12. And i believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we ' re going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime

    我相信，憑借人類與生俱來的發明創造能力和不畏艱難、堅忍不拔的品格，在我的有生之年裡我們將在所有這些領域都創造出可喜的成就。
  13. Article 18 an individual industrial or commercial undertaking with only a small production or business operation and which genuinely lacks the ability to keep account books may appoint a registered accountant or accounting personnel recognised by the taxation authority to keep its books and handle accounting matters

    聘請注冊會計師或者經稅務機關認可的財會人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿等。
  14. Generally, the euclidean distance and k - means algorithm can be used to clustering the time series, but it is hard to separate the time series with great different variability well

    通常可採用歐式距離及k均值演算法進行時間序列聚類，但經分析發現單憑此方法還難以實現不同變化趨勢的交通流時間序列的有效分離。
  15. Yet through it all renee s faith and courage allowed her to overcome her challenges and baffle the medical field and those around her

    然而，她憑著信心和勇氣克服了困難和挑戰，令她的醫生和身旁的人感到驚訝！
  16. There is an indescribably faint line in the matter of man s apparel which somehow divides for her those who are worth glancing at and those who are not

    男人服飾中有那麼一種難以言傳的微妙界線，她憑這條界線可以區別哪些男人值得看一眼，哪些男人不值得一顧。
  17. A girl with your fortune can scarcely hope for a great match.

    一個女孩子憑你這點錢，是很難指望攀到一門高親的。
  18. Despite weakness in his left limbs, for which he has to make extra efforts to move heavy objects, he works hard to overcome the difficulty. with his outstanding performance, he was promoted from labourer to supervisor

    他左手左腳無力，搬運重物時份外困難，但他努力克服困難，憑著出色的工作表現，由雜工晉升至管工。
  19. Again, under very trying conditions, and with a lot of nerve, determination and courage, bethune and his crew of chinese assistants were eventually able to establish and coordinate over twenty medical and nursing teaching hospitals

    為此，在極端困難的情況下，憑著膽識、決心和勇氣，白求恩和他的中國助手們終于建立和配備了20多所醫療和護理教學醫院。
  20. Preliminary experiments at the mayo clinic have found that this " smart detection " technology successfully locates the position of cancerous growths in 90 percent of patients. it is especially helpful in diagnosing breast cancer, where traditional x - ray examinations are less reliable

    根據梅友醫院一項初步的實驗顯示，這項所謂智慧型感應彈的新技術能成功的指出九成病患癌瘤所在處，尤其對乳癌的診斷特別有幫助，因為醫師往往很難憑藉傳統的乳房x光攝影術判斷患者身上究竟有無癌細胞存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書