難根除的 的英文怎麼說

中文拼音 [nángēnchúde]
難根除的 英文
ineradicable
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 根除 : thoroughly do away witheradicateroot outuprootexterminatedisrooteliminate
  1. There is not the medicaments of specially good effect of liver of can eradicative second now, because this cures second liver thoroughly, be very difficult

    現在沒有能根除乙肝的特效藥物，因此徹底治愈乙肝是很困難的
  2. As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove

    作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。
  3. Eradication of the alpine nomenclature is still proving a herculean task

    根除阿爾卑斯命名法依然是一項極其艱難的工作。
  4. The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation

    小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性
  5. Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilised by education : they grow there, firm as weeds among stones

    眾所周知，偏見很難從沒有用教育松過土施過肥的心田裡根除。它象野草鉆出石縫那樣頑強地在那兒生長。
  6. However, there are many who live under the heavy burden of life are not able to share the joy of others unless others first share their sufferings. so it is that those who live in joy should sacrifice themselves and serve. suffering decreases in sharing

    可惜，不少人的生活困難重重，根本提不起精神來分享別人的喜樂，除非別人先分擔他們的苦難，這也就是所以喜樂的人該犧牲自己，服務他人，苦難越分擔越減輕！
  7. It will be advantageous to remove dangerous things and prevent potential catastrophic events through respecting condition, detecting damage, diagnosing health, and evaluating safety of the building structures in service

    對在役結構進行狀態監測、損傷檢測、健康診斷、安全評估和災難預警，將有利於從根本上消除隱患，並避免災難性事故的發生。
  8. Aside from assessing the eligibility of an applicant based on hisher household income and asset, medical social workers also take into account various non - financial factors such as ( i ) the patient s clinical conditions ; ( ii ) whether the patient is a person with a disability or a single parent with dependent children ; ( iii ) whether a fee waiver can help solve the patient s family problems ; and ( iv ) whether a patient has any special expenditure requirements that make it difficult for himher to afford public medical fees

    醫務社工除了根據病人每月家庭收入和資產值去評估經濟情況外，亦會同時考慮各項非經濟因素，例如（ i ）病人的臨床情況、 （ ii ）病人是否殘疾人士或須供養子女的單親家長、 （ iii ）減免收費能否幫助病人解決家庭問題；以及（ iv ）病人是否因需付特別開支而令其難以支付公共醫療服務費用。
  9. According to this definition, the aims of scientific researches on high school education should not be positioned to build theories, but to settle problems, the understanding of which helps the high school teachers gather courage to overcome difficulties in their research activities

    根據這種定義，中學教育科研的目的應定位在解決問題，而非構建理論。明確這一點有利於解除中學教師進行科研的畏難情緒。
  10. My heart ached at having to cut it relentlessly in this way. but to let it grow healthily afterwards, i dug it up from its soil, removed the excess parts, and placed its now tiny body in water, waiting for new roots to grow before putting it back into the soil

    我對小綠視如己出，心痛在所難免，但為了讓它往後可以健康長大，我還是忍痛將它從土中挖出，切除多餘的部份，重新栽植在水中，等長出吸水根后再種回土裡。
  11. Because operations would destroy the local anatomic structure and in most cases it is difficult to excise widly aggressive tumors perfectly, the author suggests that the auditory canals should be excised or extended mastoidotympanectomy with radiotherapy after operation be prefomed for the tumors limited to external canal or middle ear. radiotherepy before operation can be conducted before extended mastoidotympanectomy or subtotal temporal bone resection for the cases with tumors beyond the middle ear. for the cases with tumors largely beyond the middle ear mastoidotomy can be preformed before thorough radiotherapy

    鑒于手術治療對局部解剖結構破壞性大，且對浸潤范圍較廣的癌，多數情況下亦難以將其切除干凈，故主張：對局限於外耳道或中耳腔癌，可先行耳道切除或擴大乳突根治術加術後放療；對略超出中耳之癌，可行術前放療，然後再進行擴大乳突根治術或顳骨次全切除術；對超出中耳范圍較廣者，可應用乳突開放術，然後進行根治性放療。
  12. The internal reason, which is the certain result, is inevitable and insuperable, and so, these principles and methods to resolve the conflicts must to be found mainly from those external reasons

    沖突的內因是權利交叉保護的結果，是短時間內難以根除的。因此研究解決沖突的原則和方法主要從如何消除引發權利沖突的外因方面去解決。
  13. In this paper, chroma dc coefficients are selected as the carrier data because chroma dc coefficients are robust. also, alterable steps are used to select one part of the coefficients, so the watermark is imperceptible ; before watermark embedding, the watermark is divided into many parts, every part is individually embedded into one gop of the video, even if a gop is destroyed, the watermark can be extracted correctly, this methods promotes the robustness of the watermark ; in addition, in order to promote the security of the watermark, the user ' s id and password are used to generate chaos sequence by the chaos system which is created in this paper, later, watermark is mixed by the chaos sequence. also, the embedding position of the watermark bit is modified by one chaos sequence, so, unauthorized person can not extract or remove the watermark, since the embedding position is unknown

    本文認為，色度dc系數是魯棒性非常好的參數，因而選擇色度dc系數作為水印信息載體，同時，採用可變的步長選擇部分系數，保證了水印的隱形性；在嵌入水印時，本文採用水印信息「網格劃分」 、各子塊獨立嵌入視頻的方案，由於水印信息子塊是相對獨立的嵌入視頻中的每一相對獨立的圖組當中，即使某一圖組收到一定破壞，也能夠恢復水印信息，使水印的健壯性得到提高；此外，為了提高水印信息的安全性，在嵌入水印信息時，根據用戶輸入的id號和密碼，利用本文構造的混沌系統產生的混沌序列對水印信息進行變換，同時，對每一水印信息比特的嵌入位置也採用了偽隨機序列進行調整，這樣，未授權用戶不能提取水印信息，也難以擦除其中的水印信息，因為嵌入的位置是未知的。
  14. This has created difficulty in that, under the current code, any automatic discharge from bankruptcy may not be reflected in the records of a consumer credit reference agency in relation to the individual in question

    由此引致的困難是根據守則目前的規定，任何自動獲解除破產的資料未必會在信貸資料服務機構所持有的有關人士的記錄中反映出來。
  15. ( 4 ) considering such actual difficulties as lacking of engineering data and discrepancy in managing level, four methods for damage assessment are proposed in the thesis based on expert knowledge, which are weighted average method, fuzzy comprehensive evaluation method, generalized quantification method and set pair analysis method to make useful supplements to the neural network method. disadvantageous effects, caused by dissimilarity of subjective factors such as every abstract expert ' s knowledge, level, discernment and emphasis on problem, are eliminated to some extent in each method. furthermore, there are not any complicate mathematic or mechanical calculations, and conclusion can be easily got only by some simple reasoning and comparing from experience

    （ 4 ）考慮到工程資料少、管理水平不一的實際困難，建議了基於專家知識的加權平均法、模糊綜合評判法、模糊廣義量化法和集對論方法等四種損傷評估方法，作為橋梁損傷神經網路評估方法的有益補充，這些方法均能從一定程度上消除由於專家個人偏好、知識層次不同等造成的差異，且一般不涉及復雜的數學或力學計算，只需根據經驗進行一些簡單推理和比較就能得到結果。
  16. In addition, the racism deeply rooted in the u. s. society accounted a lot for it, too

    而且，美國社會中根深蒂固的種族主義也難以根除。
  17. According to investigation, leukaemia is won ' t genetic commonly, but also cannot eliminate to have certain genetic tendency, if can appear in the family the leukaemia patient of two above, the opportunity that also the report suffers from leukaemia in the two people in odd egg twins is 20 %, the tower above of incidence of a disease of doubler egg twins 12 times, but this kind of phenomenon also is not common phenomenon, do not have definite pattern, disease of blood of very difficult spoken parts in an opera has friend certainly transmissibility

    根據調查，白血病一般是不會遺傳的，但也不能排除有一定的遺傳傾向，如在一家人中可出現兩名以上的白血病病人，也有報道在單卵雙生子中兩人都患白血病的機會是20 % ，較雙卵雙生子的發病率高出12倍，但這種現象也不是普遍現象，並沒有一定規律，故很難說白血病一定有遺傳性。
  18. Yet while research on acne remedies is exte ive and treatments fill drugstore aisles, myths about the condition are hard to wash away

    雖然一方面到處都在進行關于如何治療粉刺的研究，各種各樣的治療方法充斥在藥店的貨架上，但這種問題依然很難根除。
  19. The primary challenge to polio eradication is the ongoing transmission of the poliovirus in the remaining endemic countries

    根除小兒?痹最主要的困難，在於剩餘小兒?痹? ?國中病毒?斷的散播。
  20. ( 2 ) because of t he variability of rock subjected to outside action, three new conceptions : postive damage basic damage and negative damage, are suggested, which can deal with the condition that rock density became large. ( 3 ) the present damage variables based on ct number mostly include ct average number of the rock without damage, which is difficult to measure, so a new damage variable, which includes the average ct number is proposed, on the other hand, strain equal theory is generalized because the one put foreword by lemaitre is not good enough to use. ( 4 ) a axial damage constitutive equation is proposed and testified. ( 5 ) with the circle times, the damage propagation laws of two different rocks, subjected to circle of freezing and thawing, are studied, and in the analysis process, traditional analysis method including average ct number and is used, some important conclusions are reached : inner damage of soft rock containing a large mount of apertures is largely propagating with the time increasement of circle, however, at the preliminary time, the hard rock containing a small mount of aperture is a little propagating, at late time, the influence become large ; ( 6 ) zone separation and statistics frequency put forward is used to analysized the three different damage propagation in the open circumstance, when they are subjected to the different circle times of freezing and thawing, in which the temperature variability is linear, different freezing rate, and different freezing temperature, and no water is supplied during the test

    在研究過程中本文主要做了以下工作： （ 1 ）針對巖石損傷變化較小時，運用ct均值和方差分析不方便的缺陷，本文提出運用對ct數范圍劃分區段的方法，根據各區段統計頻率的變化規律來分析損傷擴展狀況； （ 2 ）針對巖石受到外部作用的多變性，本文提出了基準損傷，正損傷，負損傷的概念，在某種程度上考慮了巖石受到外部作用時的壓密情況； （ 3 ）現有的基於ct數的損傷變量大多需要用到巖石基體的ct均值，這實際上是很難觀測到的，因此本文建議了一個可運用巖石初始狀態ct均值的損傷變量，由於現有的勒邁特教授應變等價原理使用上的不便，本文在其基礎上進行了推廣； （ 4 ）建議了一個可用巖石初始狀態ct數和彈性模量的單軸損傷本構方程，並用算例進行了驗證； （ 5 ）對兩種不同巖石在開放環境下受到凍融循環作用且融化過程中補水時，內部損傷隨凍融循環次數增加的擴展規律進行了探討，主要運用了常規的ct均值和ct方差的分析方法進行分析，試驗發現：對于孔隙率和含水率較高，密度和強度較低的軟弱巖石，凍融循環次數對損傷結構的擴展有明顯的影響，而對于孔隙率和含水率較低，密度和強度較高的硬巖，凍融循環次數對其損傷結構擴展初期由於含水率低的原因，影響不是太大，而後期由於水補給后，含水率較高的原因，凍融影響逐漸增大； （ 6 ）運用了本文提出的區段劃分和統計頻率的方法，深入地分析了開放環境下的線性溫度變化的凍融循環次數，凍結溫度，凍結速度不同巖石作用時，其內部損傷隨凍融循環次數，凍結速度和凍結溫度變化的擴展規律，需要指出的是除了在試驗前飽水外，凍融過程中沒有補水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書