難案 的英文怎麼說

中文拼音 [nánàn]
難案 英文
difficult case
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. The realization of quick acquest under very low snr and big frequency shift is one of the key problems of lpi radar. we designed a new receiver which needs less computation spend without any decline of the performance of the radar

    如何在較低輸入信噪比和較大頻偏的條件下實現擴頻碼快速捕獲是碼同步的難點，本文在不損失系統性能的基礎上，設計了一種結構簡單的接收機實現方案。
  2. Adopting the theoretical and case analyses measures, there were 5 parts in the article as follows : the 1st part was to introduce the definition and standard of the s & m enterprises and analyze the function of their roles playing in the economy. the 2nd part was mainly to introduce the debt financing of the s & m enterprises and analyze the status in quo of their loan - applying by cases. the 3rd part was to analyze the reasons why the information dissymmetry leads the banks " credit admeasure for the s & m enterprises

    全文採用理論分析和案例分析相結合的方法，文章共分為五個部分：第一部分是在介紹中小企業的定義及標準的基礎上，分析中小企業在經濟中的作用；第二部分主要介紹中小企業的債務融資，並對我國中小企業貸款的現狀進行了較為詳細的實證分析；第三部分著重分析信息不對稱引發銀行對中小企業實行信貸配給的產生機理；第四部分提出緩解我國中小企業貸款難的一些對策和建議；最後是結論。
  3. Secondly, there are so many same objects managed in the storage manage system and a greate deal of memory is occupied, and in order to access the resources between processes entry management library is presented. thirdly, this paper also researches the ag ( atomic group ) function, then implements an method to deal with the disater recovery in san and ag make users easier to operate than a volume

    另外，針對存儲管理系統中要保存諸多同類信息、佔用內存大的問題，同時考慮到能夠實現進程間的數據訪問，提出，設計並實現了entry管理庫，從而大大降低了內存的使用量。另外，本文還設計和實現了ag （ atomicgroup ）功能，提供了一種解決災難恢復的方案，同時相對于單個volume的操作，以組為單位操作，簡化了用戶的操作。
  4. State senate republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped empire blue cross / blue shield and hold rate hikes the state ' s largest insurer seeks to an average of10 % to15 %

    紐約州參議院的共和黨人士昨天提出了他們自已的方案，去救助財務困難的紐約藍十字藍盾牌醫療保險公司，以便將該州最大保險公司所爭取的提高保費維持在平均百分之十到百分之十五。
  5. State senate republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped empire blue cross / blue shield and hold rate hikes the state ' s largest insurer seeks to an average of 10 % to 15 %

    紐約州參議院的共和黨人士昨天提出了他們自已的方案，去救助財務困難的紐約藍十字藍盾牌醫療保險公司，以便將該州最大保險公司所爭取的提高保費維持在平均百分之十到百分之十五。
  6. From the fact of the often - happened campus murdering case in us and several criminal fastigiums in japan, it can be seen that juvenile delinquency has become the centurial problem harassing the modern society

    從美國頻繁發生的校園槍殺案件，到日本的幾次犯罪高峰，青少年犯罪已成為困擾現代社會的一大世紀難題。
  7. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  8. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  9. The proceedings though which the judicial committee of compensation make the final decisions are unfair. finally, the court has no power to take compulsory measures to execute the legally effective compensation decisions

    這些立法上的不足與缺陷導致司法實務中出現了國家賠償案件確認難、申訴難、立案難、審理和執行難。
  10. 1998 u. s. embassy bombings : bombing of the united states embassies in dar es salaam, tanzania, and nairobi, kenya, kill 224 people and injure over 4, 500

    1998年的今天， 1998美國大使館爆炸案：美國駐東非坦尚尼亞首都達累斯薩拉姆和肯尼亞首都內羅畢的大使館遭炸彈襲擊，造成224人遇難，超過4500人受傷。
  11. Cases of treating diseases with yang he decoction

    陽和湯治療外科疑難雜癥驗案4
  12. This part discusses the legal ratiocination of simple and easy cases and difficult cases. the objectivity of both kinds of cases is ascertained through legal ratiocination

    文章論證了簡易案件的法律推理和疑難案件的法律推理，通過法律推理，分別獲得了各自的客觀性。
  13. The objectivity of difficult cases is comparatively weak and hard to seek. so posner calls it " objectivity of conversational rationality " which underlines reasonableness or comparatively right result and the dialectical ratiocination is the way to realize it

    疑難案件的客觀性較弱，且不易獲得，波斯納稱之為「交談合理性的客觀性」 ，強調合乎情理或相對正確的結果，辯證推理是實現其客觀性的途徑。
  14. This dissertation divides the hard cases into three kinds : the hard cases in fact, the hard cases in the legal rule, and the hard cases under the social cognitive background, and each kind has respectively enumerated a concrete case

    疑難案件分為三類:事實上的疑難案件，法律規則上的疑難案件和社會背景下的疑難案件。從司法認識論的角度對以三例具體案件為代表的疑難案件進行分析是一種嘗試。
  15. Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement

    疑難案件有法意模糊、法條競合、法律漏洞和法律荒謬四種類型，其裁判不僅有法外因素滲透，還面臨著價值判斷的挑戰，雖然所佔比例不多，但常常困擾著法官。
  16. In the legal practice, the judgment ofthe court is not made on time or there is unreasonable inner organ structure which leads to lose of personal control and the imperfect legal ideal of the legal workers

    在司法實踐中，執行不捕決定不力，不應退補案件退補，疑難案件請示過長，法院判決不及時，羈押替代措施使用不理想，辦案人員業務水平有待提高等。
  17. Questions such as, marital relationship between the respondent and the main breadwinner, parent - children relationship between the main breadwinner and the children, child rearing problems faced by the respondent, domestic problems faced by the respondent, family preparation before the breadwinner s working in the mainland, were asked in the in - depth interviews

    此研究共與6名案主進行了深入的訪問，而訪問的內容包括案主與家中經濟支柱的婚姻關系，家中經濟支柱與子女的關系，案主在照顧兒女所面對的困難，案主在處理家務上遇到的問題，及案主家庭在經濟支柱往內地工作前的準備等數方面。
  18. It provides theoretical basis for exploring the objectivity of difficult cases

    這為探尋疑難案件的客觀性提供了理論依據。
  19. It is just like the gene of difficult case and the seeds which are sunk in sleep, which is pregnant with the maturity of laws and motivity establishing his reputation as a judge

    源於事情無窮的法律不確定性，昭示立法萬能的神話破滅，是疑難案件的基因，是沉睡的種子，包孕著法律成長和法官成名的原動力。
  20. The article goes further to explicate the advantages of law and economics in dealing with realistic problems by linking to some real and designed cases of tort, family, business and society, provisions of indemnification in social law and public policy on business where we can find that the analytical method of law and economics provides with a direct point of view, a flexible and dialectical solution to problems ; it also urges the

    這些案例涉及侵權、家庭、企業與社會、社會法中有關賠償的規定以及公共政策與企業、經濟的關系。從中可以發現，法律經濟學的分析方法可使我們獲得直觀的新視角、根據實際情況靈活辯證地解決問題;並促使立法者在制訂法律時進行全方位考慮，同時制定相關配套措施和制度以確保法律的效果和效益;為解決復雜、疑難案件提供新思路;客觀評價政策、法規對經濟生活的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書