難胞 的英文怎麼說
中文拼音 [nánbāo]
難胞
英文
fellow countryman residing abroad suffering from oppression-
Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly
這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus
同時，使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際，在法學及神學上之矛盾，展開激烈爭論。經雙方同意，將此難題委託兜攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。He had watched, from exile, his compatriots suffer
在流亡期間，他密切的注視著他的同胞遭受的苦難。Illness related to c. difficile, a bacterium commonly found in hospitals, is becoming more widespread, more severe, and harder to treat, reports the april 2007 issue of harvard women ' s health watch
據《哈佛大學婦女健康觀察》 2007年4月刊報道，難辨梭狀芽胞桿菌一種常見的院內菌，所引起的疾病正變得越來越廣泛、嚴重且難以治療。When rain - cooled downdrafts hit warm air near the ground, a low hanging revolving cloud forms beneath the cell ， a tornado is imminent
當雨冷凝形成的下降氣流遭遇地表暖氣流時- - - - 「超級風胞」下方一股低空旋轉的雲團便已形成，龍卷風就要讓我們大難臨頭了。As a member of this superfamily, human acidic fibroblast growth factor ( afgf or fgf1 ), expressed by a variety of cells from all three germ layers, shows great potential for clinical applications for therapy of a variety of diseases, such as parkinson ' s disease, spinal cord contusion injury, neural regeneration in reimplantation of broken - off finger, brain ischemia, renal ischemia, myocardial infarction, occlusive vascularitis, retinal ischemia, gastric ulcer and nonhealing wound and so on
人類酸性成纖維細胞生長因子（ afgf ， fgf - 1 ）是成纖維細胞生長因子超家族成員。來自於三個胚層的多種細胞都可以表達afgf 。 afgf在治療帕金森綜合癥、急性脊柱扭曲性損傷、斷指中神經功能重建、腦缺血、腎缺血、心肌梗塞、閉塞性脈管炎、視網膜缺血、胃潰瘍及難愈合性傷口等多種臨床應用方面具有巨大潛力。People calls leukaemia " hematic cancer " have stated reason, leukaemia is the leucocyte in blood malign hyperplasia, treat hard like general cancer
人們把白血病稱為「血癌」是有一定道理的，白血病就是血液中的白細胞惡性增殖，像一般癌癥一樣難以治療。Mesotheliomas have either spindle cells or plump rounded cells forming gland - like configurations, as seen here at high power microscopically. they are very difficult to diagnose cytologically
圖示間皮瘤內既有梭形細胞又有飽滿的圓形細胞，二者形成類似腺體的外形。在細胞學上很難診斷。Except the incomplete maturation of spermatid nuclear and oocyte activation, idendification of a live spermatid is a pivotal procedure. it is difficult to distinguish round spermatids from other round cells such as spermatocytes, monocytes, polymorphonuclear leukocytes and so on
除精子細胞的核蛋白不完全成熟及卵子激活不足等因素外，如何正確選擇存活精子細胞是個難題，如圓形精子細胞與精母細胞、單核細胞和多形核白細胞等其他圓形細胞的區分就比較困難。That infectious prions cause rubbish to accumulate in brain cells may not be the only way in which they cause damage
而朊病毒引起腦細胞垃圾的堆積也許不是災難被引起的唯一方式。While the profligate satellite, who took advantage of a trifling tumult, inseparable from such occasion, to shed the blood of twenty of our fellow-citizens.
而那個荒唐的狗腿子，利用當時難以避免的一點小小的騷動，喝了我們二十個同胞的血。" we ' ve also tested these cells in animals for the first time, and it turns out that they have incredible reparative potential.
「我們也在動物試驗中首次測試了這些細胞，也證實了它們有難以置信的修復潛力。 」3. the effect of sporulation - independent promotor on toxicity of natural strain in order to study the effect of sporulation - independent promotor ( p3a ), p3a was spliced with the cry1c gene, then inserted into the shuttle vector pht304, and then recombinated plasmid pbmb827 was obtained. after transferring pbmb827 into strain ybt - 1520, it was surprising that the transformants had almost no potency against all lepidopteran larvae tested
3非依賴芽胞形成icp的cry3a啟動子（ p _ （ 3a ） ）對野生菌株特性的影響帶p _ （ 3a ）和cry1c基因的重組質粒pbmb827轉入ybt - 1520 ，轉化子對所測昆蟲的毒力下降非常明顯，芽胞和晶體也很難脫落。Music becomes their guide during the long journey, from the spanish flamenco to the climactic sufi ritual
途上的阿拉伯難民都往北走，這兩個逆流南下、滿口法語的同胞變成雙重的異鄉人。Archaeologists are combing the area to see if the infants ' mother is nearby ， as giving birth to twi in that era would have been extremely difficult and potentially fatal
目前，考古學家正在發現嬰兒骨架的附近地區尋找可能存在的他們母親的遺骸。考古學家稱，在那個時期產下雙胞胎是十分的困難且致命的事情。Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle
威爾馬特說之所以有這么多的試驗失敗，是因為很難保證空卵囊和供體細胞能處在細胞分裂周期的同一階段。Received check number 092576103 for fifty thousand u. s. dollars from su - preme master ching hai for the supreme master ching hai assistance pro - gram to be given to poor people needing medical assistance, educational assistance, free burial for deceased people from low income families who cannot afford burial fees, free hospitalization, free medical assistance and the like
本款項將用於援助急需醫療和教育協助的貧戶，以及無力負擔喪葬費用的貧困同胞，使其得以安葬親人遺體免費住院及醫療等方面的協助。本救援計畫旨在協助無力負擔醫療費用及其他生活上所需的苦難同胞。Obviously, it is difficult to estimate the protective effects of incretin mimetics and enhancers on ? - cells in humans, and there is no clinical evidence that these drugs really have protective effects on ? - cells
顯而易見，腸促胰島素模擬藥及促腸促胰島素升高藥對人細胞的保護作用尚難以正確評估，尚缺乏這類藥物對細胞有效保護作用的臨床支持。In order to improve the diagnostic precision of cardiac disease and understand the effect on the body surface ecg of myocardial cell and ionic activity, the experimental method can be used, but it needs long time, high cost and big fatalness, so ca n ' t make people content
為了提高心電圖診斷水平，深入了解心肌細胞及其離子活動對體表心電的影響，可以採用人體或動物實驗的方法，但是，這些方法存在周期長、代價高、危險性大等問題，很難令人滿意。No specific symptoms in early stage. as the disease progresses, there may be urinary frequency, difficulty in passing in urine, or blood stained urine. if the cancer spread to the pelvic cavity, it may cause pelvic pain or backache
早期並不明顯，繼而出現尿頻排尿困難小便赤痛或小便帶血等現象，假如癌細胞擴散到盤腔附近，便會引起盤骨或脊骨痛楚。分享友人