難舍 的英文怎麼說
中文拼音 [nánshě]
難舍
英文
loath to part from each other; reluctant to separate-
The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.
磨鐮刀的聲音使我們向到處點綴著花朵的草地多擲去一些依依難舍的目光。They are not anxious social climbers, and they hae no deotion to material things
他們不是焦慮的向上爬的人，他們不會對物質性的東西難舍難分。They are not nxious social climbers, and they have no devotion to material things
他們不是焦慮的向上爬的人，他們不會對物質性的東西難舍難分。The villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men.
鄉親們送紅軍，真是難舍難分。Oh, now she was wae to go
啊，多麼難舍難離！Their interests were also bound up indissolubly with his own.
他們的利益也和他自己的難舍難分地結合起來了。You were like movies and popcorn, or peanut butter and jilly
你倆總是情同手足，形影不離，粘在一起難舍難分。But the director uses conventions only to break free from them, and the unexpected twist dispenses with romanticism to finally embrace the emancipation of womanhood
女的對男的欲離難舍，以為愛火或可重燃出光明，但一場火災，眼見男的趁火打劫，最終選擇擺脫他的束縛。" i was once in the midst of a heated battle when one of my team mates let out a huge fart, causing me to burst out into rapturous laughter.
"曾經在比賽中與對手打的難分難舍，隊友放了個很大聲的屁，讓我當場笑場。Their two lives are now as one : no sooner is their affection sealed than they feel as though it has always existed, and everything that has gone before is blotted from the memory of the two lovers
這兩個青年從此就難分難舍，形影不離，這是怎麼回事，這又是為什麼？一旦他們愛上了，就彷彿這個愛情由來已久，所有往事在這兩個情人的腦海中都消失了，我們承認這是很奇怪的。I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh ; - it is my spirit that addresses your spirit ; just as if both had passed through the grave, and we stood at god ' s feet, equal, - as we are !
要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等? ?本來就如此！ 」This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid
這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！Finally, the aulacese disciples could be seen from afar running towards her as fast as they could. master then went forward to meet them, and gave them some last minute words of comfort. this was a scene of a mother who had just recently met her children, and yet had to part with them quickly
催促登機的廣播一直播，師父仍在那兒急切地盼望著，終于同修在遠遠的地方出現，趕著腳步奔跑過來，師父也忙迎過去，臨行頻頻叮嚀，那一幕母子相會又分離難分難舍的情景，就是鐵石心腸也會為之深深感動。And if god had gifted me with some beauty and much wealth, i should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. i am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh ; - it is my spirit that addresses your spirit ; just as if both had passed through the grave, and we stood at god s feet, equal, - as we are
要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等本來就如此！ 」I love thee well ! but yet for a while do i leave thee now
我愛你篤深，離別雖短暫，難舍又難分！Hardly parting flute flute and me
難舍難離的長笛When seeing you off, we express deep regret and wish you a pleasant journey
我們懷著眷戀難舍的心情為您送行，祝你一路順風。Workers having been working on the blast furnace for many years are reluctant to leave
照片說明：在爐上工作多年的工人懷舊之情相依難舍。The use of black - and - white pure, loving and emotional shape, let us remember those unwilling life of love
黑白純色的運用，趣致而充滿感情的造型，讓我們懷念生命中那些難舍的愛意。Fed up with life and the way things are going, he decides to rob a liquor store. ( " i can t take this no more, i can t take it no more homes " )
最怕聽那首情歌內心有如刀割昨日情難舍牽引舊夢難負荷還我愛情的顏色不再有苦澀不再有苛責解脫總在這一刻分享友人