難色 的英文怎麼說

中文拼音 [nánshǎi]
難色 英文
appear to be reluctant or embarrassed
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  1. It is difficult to photograph the actual chromosphere.

    拍攝實際的色球層很困難。
  2. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  3. Scattered among the government headquarters and financial and banking houses are a wealth of opportunities for any shopper

    各種難得一見的商品意想不到的奢華享受，形形色色，盡在香港。
  4. With its breathtaking scenery, baronial manor, incredible sunsets and views of edinburgh castle, marriott dalmahoy hotel & country club is a paradise

    美妙絕倫的景色、英倫爵士莊園，難以形容的落日晚霞，還有莊嚴的愛丁城堡，將戴瑪荷酒店高爾夫鄉村俱樂部打造成一座天堂。
  5. The most important experiment is occurring at the upgraded tevatron collider at fermi national accelerator laboratory in batavia, ill., which began taking data in 2001

    這個實驗有可能直接產生那難以捉摸的希格斯玻色子，如此一來，標準模型里的粒子就全都找到了。
  6. A short shapeless person led him toward a bay window glowing orange in the darkness.

    一個難看的矮子在頭里走，領著他朝一扇在暗處亮著桔黃色燈光的凸窗走去。
  7. Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine, it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence

    先生?正如一個人譴責黎巴嫩真主黨的好戰行為和巴勒斯坦哈馬斯的敵對舉動一樣，很難理解為什麼以色列能把它的復仇行徑說成是自衛。
  8. Two months into his term, however, there was a shock : black monday

    2個月後，發生了一個災難：黑色星期一。
  9. His face was covered in ugly red blotches

    他臉上有許多難看的紅色大斑點
  10. Alchemical experiments are performed with the hope of recovering the ancient era of harmony : but it is not until a blue man arrives from an unknown country with a gift that the chemistry works and the palace and the cinnabar phoenix are restored

    煉丹師做了無數嘗試，非但沒能成功，還給自己的愛女帶來了一場災難。直到有一天，一名藍色男子從一個來歷不明的國度帶來了一種禮品，煉丹工程的實驗才告成功
  11. China textile limited project located in china ' s jiangsu " breadbasket " - - the jiangyan city. current domestic production of various kinds of acrobatic yarn - dyed fabric after dyed fabrics and professional manufacturers

    中毅紡織有限公司坐落在中國江蘇有「魚米之鄉」之稱的姜堰市境內，是目前國內生產各類色織布和高難度色織布的專業廠家。
  12. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  13. In allusion to some types of the functional fibre s performances and characters the paper mainly has this fibres microstructure scanned by electron microscrope. in addition we also discuss their differences of microstructure eroded by the plasm. meanwhile by performing mechanics analysis we get theoretical analysis of their space - conglomerating structure. finally we perform analysis of the ultraviolet radiation and analysis of the caloricr weightlessness. as a result these types of fibre not only keep their own fine traits, but also own good conglomerating structure, crystal limit, calorifics performance and mechanics performance. compared with the ordinary fiber, the neatness of high - contracted polyester fiber increases and it s diameter also increases. there are bubbles in the burning - resisting viscose fiber and it has smooth vertical structure

    對應子高收縮的滌綸纖維的平整度有所提高，有較普通纖維變粗的趨勢；在難燃粘膠纖維裏面有氣泡，其具有較明顯的光滑平整縱向結構；滌綸系列棉纖維，在其耐刻蝕方面是比較強的，僅有均勻的小部分刻蝕現象；抗菌衛生級粘膠纖維的刻蝕效果是較差的：難燃的粘膠纖維，刻蝕的效果最好；而抗紫外粘膠纖維刻蝕的效果略有遜色。
  14. He easily concluded that the pauper lad, tom canty, had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper

    他很容易推斷出貧兒湯姆?康第有意利用他那千載難逢的機會，成了一個篡位的角色。
  15. To write today. bore this. bored bloom tambourined gently with i am just reflecting fingers on flat pad pat brought

    面有難色的布盧姆把帕特送來的扁平吸墨紙本當作手鼓似的輕敲著，刀。
  16. Leach looked distressed.

    李區面有難色。
  17. Be like again, to apply for a job person after the requirement that states the respect such as the pay that gives oneself and pay, face of the other side shows appear to be reluctant, or the manner is done not have a moment ago natural, so demonstrative the other side holds reservation opinion on this problem

    再如，求職者在表述出自己的薪水和待遇等方面的要求后，對方面露難色，或者是態度沒有剛才自然，那麼說明對方在這個問題上持保留意見。
  18. She accepted them with embarrassing gratitude.

    她以一種面有難色的感激心情接受了他們。
  19. You ' re beginning to worry captain blumburtt

    布盧姆特隊長，你怎面有難色
  20. However, when i encouraged them to receive initiation, the chairman confided, in embarrassment, that it was very inconvenient to follow a full vegetarian diet in moslem society

    然而，當我鼓勵他們印心時，主席面有難色的告訴我，在他們回教的社會中，吃全素是非常不方便的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書