難能可貴 的英文怎麼說

中文拼音 [nánnéngkěguì]
難能可貴 英文
praiseworthy for one's excellent conduct; deserving praise for one's excellent performance or behaviour; estimable; rare and commendable
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  1. According to the reserch, it can reduce cholesterin and hypertension. so, the red vinasse is a valuable natural healthy food and worth testing

    具有降低膽固醇、降血壓、降血糖及防癌等特殊功能，更有難能可貴的天然紅色素，是珍貴的美味健康天然食品。
  2. In order to insure the content was detailed and true, this book adopted some ways of copying, clipping etc, and widely quoted many historical data, such as corpus, memoir, biography, unofficial history, note and chorography and so on. so the book has extensive, valuable, objective historical data

    全書以求備、求真為原則，通過照錄、並載、補裁等方法，廣泛徵引文集、實錄、傳記、野史筆記、方誌等各類文獻，在史料上表現出博洽、珍貴、慎核等難能可貴的史料特徵。
  3. His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.

    他那種見義勇為的精神是難能可貴的。
  4. The rarest quality in an epitaph is truth

    墓誌銘的難能可貴之處是真實。
  5. True vivid, this judge and it s to be really the estimable to memoir this an organic whole

    既真實又生動，這對回憶錄這一體裁來說確實是難能可貴的。
  6. In the recent years, some factories use chemical dyestuff and the mills adhering to use indigo become estimable and commendable

    近年有的廠家改用化學染料，堅持用植物染料的作坊變得難能可貴。
  7. Watching maurizio ganz scoring a hat trick in his first derby in coppa italia simply priceless ! !

    毛里濟奧?岡茨在義大利杯賽首度迎來自己的德比大戰時便上演帽子戲法，真是難能可貴！ ！ ！
  8. Temple, this is a noble letter.

    坦波爾，這是一封難能可貴的信啊。
  9. For while the theme of this year s iww is writers from the arabicislamic world, hkbu have had the perspicacity to invite writers from our chinese world to join them in these discussions and discourses. " we hope that iww will be an ongoing series organised under the thoughtful and far - sighted aegis of hkbu, " he added

    說：浸會大學國際作家工作坊，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，讓我們今天有機會見證多位來自華文和伊斯蘭世界的作家，在工作坊中聚首一堂，交流觀摩，這個機會實在難能可貴。
  10. Her one priceless asset is her unflappability.

    她有一點是非常難能可貴的，就是她遇事冷靜。
  11. To see ourselves as others see us is a most salutary gift

    客觀地看待自己是極其難能可貴的。
  12. As countless spiritual seeds were sown in the penghu islands through the jhongjheng primary school video seminar, the initiates thanked master for another precious opportunity to work with a spirit of piety and sacrifice in spreading the supreme truth and enhancing their experience on the path of practice

    藉由此次弘法活動，我們在澎湖地區撒下了靈性的種子。感謝師父賜給我們這個難能可貴的機會，讓我們學到以虔誠奉獻的心來傳播無上真理，並增長自己的經驗。
  13. It is greatly to your credit that you gave back the money you found ; your honesty does you credit.

    你拾金不昧是非常難能可貴的；你很誠實，應該受表揚。
  14. Such spending at a time when the national defense budget still took up a dominant share of government must be greatly appreciated

    而此一經費之挹注，在國防經費仍佔大宗的情況下，顯然更難能可貴。
  15. The harmonizing atmosphere of a family is valuable

    家庭的融洽氛圍是難能可貴的
  16. The air of contented shrewdness was all the more of a merit.

    那種沾沾自喜，老謀深算的神態，更顯得難能可貴。
  17. The harmonizing atmosphere of a family is valuable ; mskcts e

    家庭的融洽氛圍是難能可貴的； *瀑? ?
  18. Visitors can witness and participate in some fascinating rituals. the most elaborate celebrations are held at the

    您也不妨把握這個難能可貴的機會，親臨佛寺，參觀盛會或誠心禮拜，祈求福至心靈。
  19. Network manufacturing fate i met you, perhaps pingshuixiangfeng perhaps the red visitors, but, after all, known predestiny commendable

    網路製造緣分讓你我相識，也許萍水相逢或許紅塵過客，然而有緣相識畢竟難能可貴！
  20. What a precious thing it is that we can meet and become close friends in such a populous world ! my friend, please accept my mellow greeting on your birthday today

    在茫茫人海中，彼此能夠相遇，相知，是何等的難能可貴。朋友，在你生日的今天，請接受我釅釅的祝福！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書