露出真面目 的英文怎麼說

中文拼音 [lòuchūzhēnmiànmù]
露出真面目 英文
show one's true features
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 露出 : show; reveal
  • 真面目 : one's true self; true features; true colours
  1. The man walked into the bank and immediately showed his true colours by drawing a gun

    那個男人走進銀行，拔出手槍，他的真面目立刻暴露無遺了。
  2. To preserve propertyhis wifehe had assumed it, to preserve property of another kind he lost it now.

    為了保全他的財產他的妻子時他裝扮成那種樣子。現在為了保全另一種財產，他的真面目就露出來了。
  3. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  4. Man, he turned out to be one heck of a rough bear,

    老兄，他就露出真面目
  5. But l wouldn ' t know how to go about getting him open

    但我卻不知道怎樣才能打開它的殼雙關：意指讓哈里鮑威爾露出真面目
  6. " without reflecting that this is the only moment in which you can study character, " said the count ; " on the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed

    「而且這是您可以研究個性的唯一時機， 」伯爵說道。 「在斷頭臺的踏級上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。
  7. At times like these the true character of the man shows up

    在這種時刻，人的真面目就顯露出來了。
  8. You ' re showing your true colors, aren ' t you

    你露出了你的真面目了，是吧？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書