靈活政策 的英文怎麼說

中文拼音 [línghuózhèngcè]
靈活政策 英文
flexible policy
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 靈活 : 1. （敏捷） nimble; agile; quick 2. （善於隨機應變） flexible; elastic
  • 政策 : policy
  1. The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.

    某些西方國家對接連發生的貨幣與能源方面失調的反應又使自給自足政策的幽靈復活了。
  2. " to work well, the currency board needs the support of a strong financial system, a strong fiscal policy, and a flexible economy, which can adjust to shocks without having the exchange rate as a policy tool. having large excess reserves of foreign exchange also helps, " dr fischer said

    他說：若要貨幣發行局制度有效運作，就必須有穩健的金融體系有力的財政政策，及靈活的經濟作為後盾，在面對經濟沖擊時，即使沒有匯率這項政策工具，經濟也能迅速作出調整。
  3. The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders has resurrected the spectre of their former policy.

    某些西方國家對接連發生的貨幣與能源方面失調的反應使其老政策的幽靈復活了。
  4. Chairman grassley, ranking member baucus, members of the committee, it is a pleasure to appear before you to testify on the matter of our economic relations with china

    於6月23日在參議院財政委員會作證時表示，現在開始向靈活的匯率政策過渡符合中國的利益。
  5. He may put experienced reformists in central positions, appoint practical, broadminded types as foreign - policy advisers, and strengthen the office of the prime minister ( he favours the creation of an american - style national security council )

    他也許會讓有經驗的改革派擔任要職，指定務實靈活型人物擔任外交政策顧問，增加首相的權力（他鐘情于建立一個美式的國家安全委員會） 。
  6. The government now aims to review all its systems and policies without exception, while making efforts to strictly streamline its internal operations for the purposes of meeting the requirements for more flexible and efficient administration

    政府目前的目標是對所有的體制和政策進行審查，確保沒有例外，並努力採取嚴格的流線型內部操作，達到更加靈活有效的開展行政工作的目的。
  7. Information is power, and so the free availability of objective information can help all parties develop policies more equitably

    如今信息世界，咨詢就是力量，靈活機動地對不同領域開展全方位的調研會使得政策的制訂更加公平。
  8. In order to realize the benefits of russia, strive to regenerate nation and regain its international status, putin framed the diplomatic strategies and modulated the foreign policies with a flexible and practical attitude. he carried out full - fledgy diplomatic policies which were backing on the common - wealth of the independent states so as to balance the relations of eastern and western countries

    根據俄羅斯的國家利益，普京制定俄聯邦外交戰略構想，確定俄羅斯的外交戰略目標，以靈活務實的態度調整外交政策，實行以獨聯體為依託、平衡東西方的多方位外交，力圖重振俄羅斯、恢復俄羅斯大國地位。
  9. The framework cast under this approach enables the development of robust and flexible transport strategies and infrastructure programmes to cope with a wide range of growth scenarios

    利用此方法而擬備的綱領，將有助政府制訂一套靈活穩健的運輸策略與基建計劃，適切不同的增長方案。
  10. Among the microscopic factors, lack of the qualified talents is dominant, and the other problems such as the shortage of investment information and experiences, low industry level, weak consciousness of the brands, and relatively low ability of investment and financing, ca n ' t also be ignored. the macroscopic factors include lawmaking behind time, imperfect political system, inflexible foreign exchange control system and the unreasonable structure of financial system, and so on

    微觀因素中最主要的是人才匱乏，而投資信息、經驗不足、產業層次低、品牌意識弱以及資金實力、投融資能力較低等問題也不容忽視；宏觀因素則包括立法滯后、政策體系不健全、外匯管理制度不夠靈活及金融制度不合理等等。
  11. In accordance with the government policy of spiritual revitalization, fellow initiates hold frequent activities to offer group instructions on spiritual development to prison inmates around formosa. our services have received affirmation from the ministry of justice, which accorded us the recognition of being a group of probation officers

    響應政府心靈改革政策，本會同修經常至全省各監院所，為學員舉行心靈成長團體輔導活動，也因此獲得法務部的肯定，獲頒為榮譽觀護人團體。
  12. To create jobs, therefore, policies to encourage flexibility and reduce marginal labor costs are needed.

    因此，為了增加就業機會，需要採取鼓勵靈活性和減少邊際勞動成本的政策。
  13. Mobilisation from the government is also very important. under the framework of cepa and the " 9 2 " concept, the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures. the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead

    要搞活經濟不能單靠商界的努力，亦有賴政府的策動，在cepa及九加二概念的框架下，政府需將概念具體化及轉化成可因時制宜，靈活調校的措施，商界亦會十分樂意提出有建設性的建議，雙方合作一同落實；這樣才能讓港商充分掌握面臨的機遇。
  14. The establishment of this single, dynamic entity drives the right mandate and visibility and results in a flatter and more efficient organization to drive forward e - government and other it - related policies and strategies

    。這個新設的辦公室運作機動靈活，權限清楚，方向明確，既可精簡推行電子政府及其他資訊科技政策和策略的架構，又可提高工作效率。
  15. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  16. Sezs were endowed with special policies and flexible treatments in their economic exchange with the outside world. the rapid socio - economic development driven by reform and opening has brought about remarkable success to the province

    經濟特區被賦予了在對外經濟活動中實施特殊政策和靈活措施。改革開放推動了廣東經濟和社會的快速發展，廣東取得了令人矚目的成就。
  17. As one rating agency puts it : " flexible factor and goods markets, supportive but non - interventionist macroeconomic policies, fiscal restraint, and a resilient private sector have provided the economy with a high degree of adaptability.

    正如其中一家評級機構所說：生產要素市場及商品市場表現靈活，非干預式的宏觀經濟政策提供支持，奉行審慎的理財哲學，加上私營部門能靈活應變，使香港經濟具備極強的適應力。
  18. This is the flexible policy that our government has pursued consistently

    這就是我們政府一直追求的靈活政策。
  19. His flexibility is not shared ( at least not in public ) by mr bush

    而布希總統至少在公眾場合上並不贊同他的靈活政策。
  20. I think you probably know that china have adopt a flexible policy in her foreign trade

    我想您也許知道中國在對外貿易中採取了靈活政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書