靈魂象英文怎麼說

靈魂象 的英文翻譯

靈魂象 例句

1. The ring which is held in the achaemenid faravahar ' s hand is still used in sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new king by the symbolic representation of ahura mazda himself or by the yazata ( guardian spirit ) of waters, anahita
   阿切曼尼法拉瓦哈手上持有的環狀物仍然使用在薩珊藝術里，去描繪皇室的王權，給予新國王是對阿胡瑪茲達本身和亞扎塔（水，阿拿希塔的守護 靈 魂 ）的 象 徵性描繪。
2. The occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time.
   有時呼呼吹過的風，也好 象 是一個碩大無朋、傷感凄楚的 靈 魂 ，和宇宙一樣大，和天地一樣老，在那兒嘆息。
3. I will swear to you by my soul s salvation, my faith as a christian, i have told everything to you as it occurred, and as the recording angel will tell it to the ear of god at the day of the last judgment !
   請打開這本書，我可以把手按在十字架上，對著它發誓，憑我 靈 魂 的得救，憑我一個基督徒的信仰，發誓說：我所告訴您的一切都是事實，就 象 人類的天使在最後審判那一天在上帝的耳邊說的那樣。 」
4. When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
   當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就 象 森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就 象 那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們 靈 魂 的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好 象 在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就 象 是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。
5. Her soul, like a current of air, like a draft, like a bubble, sucked out of the window.
   她的 靈魂象 一股氣，一絲風，一個泡，飄出了窗戶。

靈魂象 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。