非生產性勞動 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishēngchǎnxìngláodòng]
非生產性勞動 英文
nonproductive labour
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 生產性 : productbility
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  1. Ready to change this, the paper firstly gives a brief investigation to the workers and their labor in general sociery, the results are : the workers as rational persons are of incomplete but perfectible information character, their labor in nature can be distinguished to two types of productive labor and non - productive labor

    首先是對一般社會中勞動著的個人以及這些個人所承擔的勞動作出了簡要考察，結果表明：勞動者作為理性者是不完全但可完美信息者；勞動者的勞動在性質上可區分為生產勞動與非生產勞動兩個類型。
  2. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  3. The results indicate : the rural households " agri - productive investment behavior are generally affected by such factors : the rural households " basic family status, the rural households " owning resource, market terms, the different geographical environment and the external economy environment if other factors remain unchangeable, the rural households would increased their agri - productive investment scale in the next year by such terms : the rural households " family size get bigger, the rural households improve the educational level, the rural households decrease the opportunity in working in the second or the third field, the family agricultural opening revenue got increased last year, the rural households " productive capital assets got increased last year

    假定其他因素不變：農戶家庭規模越大，勞動力文化水平越高，農戶非農業就業機會減少，農戶上一年農業家庭經營收入提高，以及農戶上一年生產性固定資產增加，都會使農戶在下一年增加農業生產性投資；同時由於農戶處于不同的地理環境、位置，也對農戶進行農業生產性投資產生影響。同時本文對北京市政府制定相關農業政策提出以下建議參考： 1 、進一步穩固農戶投資主體地位，同時，積極引導財政支農資金、銀行貸款等其他投資形式向農業轉移，形成資金互補機制。
  4. Salary computation standard is the enterprise is producing a circumstance to fall normally, laborer removes of before the contract 12 months mean monthly salary ; because laborer sicken perhaps is not, be injured at work, because work, the external state of affairs of basis of the place when the contract concludes produces major change and economy to cut down personnel and remove of labor contract, the worker that gives economy compensation gold is mean monthly salary under the enterprise mean monthly of salary, should press an enterprise mean monthly salary pays

    工資計算標準是企業在正常生產情況下，勞動者解除合同前12個月的月平均工資；因勞動者患病或者非因工負傷、因勞動合同訂立時所依據的客觀情況發生重大變化和經濟性裁減人員而解除勞動合同的，給予經濟補償金的勞動者月平均工資低於企業月平均工資的，應按企業月平均工資支付。
  5. On the non - productive sources of value

    論價值的非生產性勞動來源
  6. With the trend of openness and integration of globlal economy, exchange rate is playing more and more important role in influencing the allocation of global resources. the sensitivity of the price of tradale goods to exchange rate fluctuation becomes the focus of international economics because it is a critical vector and transmitter when an economy is confronted of exogenous impact. traditional international economics theory assume that nominal exchange rate fluctuation has complete pass - through effect, namely it ’ s change will introduce proportional change of tradable goods, then it will influence such macroeconomic vector as term of trade, import and export, inflation, employment, productivity, income allocation, and so on. from a microeconomic angle, including pricing to market, innovative behavior, menu cost and sunk cost, the paper probe into the pricing model of international enterprices under floating exchange rate and testify the incomplete pass - through of exchange rate and it ’ s detailed reason, then discuss the inspiration it has on china. it ’ s believable this kind of research will play a big part in china ’ s exchange rate scheme and some macroeconomic problems such as exchange rate tranmitting channel and effects, exchange rate fluctuating behavior

    傳統的國際經濟學理論認為，名義匯率的波動具有完全的傳遞性（ completepass - through ） ，即它的變化會引起同比例的進出口貿易品相對價格以及貿易品和非貿易品相對價格的變化，然後通過需求變動的支出轉移效應（ expenditureswitching ）來影響國內經濟的諸多宏觀變量，如貿易條件、進出口貿易額、通脹水平、就業量、勞動生產率以及收入分配等，本文從依市定價（ pricingtomarket ） 、創新行為、菜單成本以及沉澱成本等四個不同的微觀角度，通過對浮動匯率下國際壟斷競爭性生產廠商的定價模型具體而透徹的探討，論證了匯率的不完全傳遞性並深入分析了決定匯率傳遞彈性的重要影響因素，闡述了該理論對人民幣匯率的啟示，這樣的研究會對我國今後的匯率政策以及匯率的傳導機制、傳導效應、波動行為等宏觀經濟問題起到重要的作用。
  7. Copper matte converting system is a complicated process which has the characteristics of multivariable, nonlinearity, strong coupling, large inertia, time varying and uncertainty and very difficult to carry out real - time on - line control. the purpose of the optimization, decision - making and control of copper matte converting process is to improve the productivity and decrease energy consumption

    銅鋶吹煉過程是一類具有多變量、非線性、強耦合、大慣性、時變性和不確定性、難以實時在線控制等特點的復雜對象，銅鋶吹煉過程優化決策與控制的目的是為了提高勞動生產率，實現優質高產和降低能源消耗。
  8. There has been not a little controversy among political economists on the question, what kinds of labour should be reputed to be unproductive ; and they have not always perceived, that there was in reality no matter of fact in dispute between them

    政治經濟學家就什麼樣的勞動應算作非生產性勞動這一問題進行過不少的爭論，而未能看出，這一問題實際上沒有什麼好爭論的。
  9. Analyzing the quality and quantity of non - productive labor, we can have a better understanding of its significance and complexity, which is helpful for us to not only understand its limits, nature and function, but also understand marxist theory of labor value in the new situation, to establish and control the current policy of allotment in our country

    摘要對非生產勞動的質和量加以分析，充分認識非生產勞動的重要性和復雜性，這有助於我們理解非生產勞動的范圍、性質和作用，有助於我們在新形勢下理解馬克思的勞動價值論，也有利於我們對現行分配政策的制定和把握。
  10. All labour is, in the language of political economy, unproductive, which ends in immediate enjoyment, without any increase of the accumulated stock of permanent means of enjoyment

    用政治經濟學的術語來說，凡是最終只帶來眼前享受，而不增加耐久性享受手段積累量的勞動，都是非生產性勞動。
  11. By unproductive labour, on the contrary, will be understood labour which does not terminate in the creation of material wealth ; which, however largely or successfully practised, does not render the community, and the world at large, richer in material products, but poorer by all that is consumed by the labourers while so employed

    第四節與生產性勞動相反，非生產性勞動是指不創造物質財富的勞動，無論多麼大規模地或成功地從事這種勞動，它都不會給整個社會和整個世界帶來更豐富的物質產品，反而會使物質產品減少，減少額等於被僱用來從事這種勞動的人消費的物質產品額。
  12. In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience

    事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。
  13. So that again, without having had anything to do with the food of the labourers directly, the conversion by individuals of a portion of their property, no matter of what sort, from an unproductive destination to a productive, has had the effect of causing more food to be appropriated to the consumption of productive labourers

    這再次表明，無需直接對勞動者的食物做任何事情，只要有人將其一部分財產（不論是哪類財產）從非生產性用途轉變為生產性用途，就會使生產性勞動者消費的食物增加。
  14. Resource gift theory which is as the theory basis to guide the people to search the economy growth will lead to the poorer of the poor country and the richer of the rich country. likewise, the theory cited to the problem of regional industrial economy growth will be bound to further enlarge the regions ’ disparity. after the appearance of the market integration theory, the flow of labor and other resource factor play a weaken role for the regional industrial economy disparity caused by the reason of resource gift

    並針對如上三個假說，選擇非參數生產率指數和paneldata回歸兩種計量經濟分析方法，通過使用1995 ? ? 2003年我國各地區的工業數據，以資本、勞動、效率因子、技術因子、省內及省際市場的消費需求和工業出口水平為解釋變量，以工業增加值為被解釋變量，建立了一個半對數線性paneldata模型，對市場一體化進程對地區工業經濟發展的影響進行了實證的分析。
  15. The estimation of the model of effective labor input and the model of human capital externality has passed signficance test. human capital has a deep relationship to the economy and it has a significantly external effect on non - human capital factors. the rate that human capital contributes to the economic growth is 30. 3 %, the direct and indirect rates are 26. 4 % and 3. 89 % respectively

    結果表明：在改革開放以來的20多年中，我國gdp與投入要素之間具有科布-道格拉斯型生產函數關系，以它為基礎建立的有效勞動模型和人力資本外部性模型的估計均通過顯著性檢驗，人力資本與經濟總量的增長有密切的關系，並且，對其他非人力資本要素具有顯著的外部性作用；人力資本對經濟增長的貢獻率達到了30 . 3 ，僅次於物質資本成為促進我國經濟增長的重要因素，其中，直接貢獻率為26 . 4 ，間接貢獻率為3 . 89 。
  16. In chapter two, uses cobb - douglas production function model to estimate about two kinds of ownership efficiency in guangdong, finds that public - owned economy compared with non - public economy lacks vigor generally. on this basis, puts forward some views on the adjustment of the ownership economic structure of guangdong : expediting the reforming of the public owned enterprises, especially the state owned enterprises ; ameliorating the allocating of the capital and labor ; enlarging the investment in science and technology

    在第二章，借用cobb ? douglas生產函數模型對廣東兩種性質所有制效率進行估計，發現公有制經濟與非公有制經濟相比總體上缺乏活力，在此基礎上，對廣東所有制結構的調整提出了一些看法：加快公有制改革，特別是國有企業改革步伐；合理配置資本投入和勞動力投入；加大科技投入。
  17. The paper has not only deeply analyzed marx ' s thinking contents and its main contribution, but also, on the basis of insisting and carrying on marx ' s thinking essence, constrictively put forward : the research emphasis on politico - economic value theory should be transferred from the department of material product to that of spiritual product, there has a very important theoretical and practical significance in researching the questions of the value creation and realization of spiritual product

    本文不僅深入分析了馬克思勞動和勞動價值論的基本的思想內容及其主要貢獻，而且在堅持和繼承其思想精髓的基礎上，建設性的提出：政治經濟學的價值理論研究的側重點應該從物質產品生產部門轉向精神產品生產部門，研究精神產品的價值創造和實現問題有著非常重要的理論意義和現實意義。
  18. According to the principle of the same satisfactory degree on each production, society assigns the social necessary labor - time in the social labor time available. the significance of recognizing the social necessary labor - time is that it is use to ending the contests on the social necessary labor - time, mastering and improving marxism theoretically, to interpreting the puzzle in life, indicating the value and price of production and serves, which including monopolistic production, non - marker production, the action of official and the employee in enterprise and facilities

    重新認識社會必要勞動時間含義的重要意義：理論上，它有助於結束社會必要勞動時間的爭論，徹底解決商品價值量的訣定問題，有助於澄清和統一對勞動價值論的認識，從而有利於堅持和發展勞動價值論，也有助於理解馬克思主義和發展馬克思主義；從實踐上，有助於解釋現實生活中的疑惑問題；有助於解釋、指導產品和服務的價值和價格的確定，這些產品和服務包括：壟斷性產品、非市場化的產品、公務員和企業事業單位某些職工的活動。
  19. To a religious person the saving of a soul must appear a far more important service than the saving of a life ; but he will not therefore call a missionary or a clergyman productive labourers, unless they teach, as the south sea missionaries have in some cases done, the arts of civilization in addition to the doctrines of their religion

    對於一個信教的人來說，靈魂的得救要遠比生命的得救重要得多，但他不會因此而把傳教士或牧師稱為生產性勞動者，除非他們象「南海布教團」有時所做的那樣，除傳教以外還傳授文明世界的生產技藝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書