靠著的 的英文怎麼說
中文拼音 [kàozhāode]
靠著的
英文
recumbent-
He walks with the aid of a heavy stick.
他靠著一根笨重的手杖走路。The regime had been propped up by foreign aid.
該政權是靠外國援助維持著的。Ashen - faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain
當地區檢察官告訴他們可能達成的交易時,他們面如土灰,相互靠著對方,才有力氣撐下去。The merit of fred's authorship was due to his wife.
佛萊德之所以能著書立說,全靠他的妻子。Ramesses, wearing the so - called war blue crown and full royal regalia, and seated on a cushioned backless chair ; addresses his nobles and great officials on the circumstances of the conflict to be expected at qadesh
帶著蘭色皇冠全副武裝的拉美西斯二世,坐在沒有靠背的墊子椅上,正在向高級軍官講解即將在卡疊石展開的戰爭情勢。And the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils
從耶路撒冷下來的文士說、他是被別西卜附著又說、他是靠著鬼王趕鬼。The shop has frontage on 2 busy streets.
這家商店緊靠著兩條熱鬧的街道。The theories which i have expressed, and which appear to you to be so chimerical, are really extremely practical - so practical that i depend upon them for my bread and cheese
我在這篇文章里所提出的那些理論,在你看來真是荒謬絕倫,其實它卻非常實際,實際到這樣程度,甚至我就是靠著它掙得我這份乾酪和麵包的。Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach
這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周,可以看到二十多個強盜,都裹在他們的披風里,橫七豎八一堆堆地躺在地上,或用背靠著這墓穴四周的石凳。The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.
這位政治家停下了腳步,以便與一位靠著大門的美麗的婦女作短暫的攀談。The walk in was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, go to the deuce : even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words ; and i think that circumstance determined me to accept the invitation : i felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself
這一聲「進來」是咬著牙說出來的,表示了這樣一種情緒, 「見鬼! 」甚至他靠著的那扇大門也沒有對這句許諾表現出同情而移動我想情況決定我接受這樣的邀請:我對一個彷彿比我還更怪僻的人頗感興趣。In vapid listlessness i leant my head against the window, and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton, till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name, i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin
可是還沒有五分鐘,黑暗中就有一片亮得刺眼的白閃閃的字母,彷彿鬼怪活現空中充滿了許多凱瑟琳。我跳起來,想驅散這突然冒出的名字,發現我的燭芯靠在一本古老的書上,使那靠著的地方發出一種烤牛皮的氣味。Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence
因此沒有家庭可以依賴,他們只能獨自狩獵,潛行陰暗處,靠著的是鬼祟以及智取才能生存下來。Then fearing that his paroxysm might get the better of him, he clutched with one hand the branch of a tree against which he was leaning, and with the other convulsively grasped the dagger with a carved handle which was in his belt, and which, unwittingly, he drew from the scabbard from time to time
他深怕這種強烈的情感使他無法克制自己,於是就一手抓住他身邊靠著的那棵樹的丫枝,另外那隻手則痙攣似地緊握住他腰帶上那把柄上雕花的匕首,時時不自覺地把它抽出鞘來。The application of continuous force by one body on another that it is touching ; compression
壓緊,壓縮相靠著的物體中其中一物對另一物的連續擠壓式的塗敷;The fellow approached and gave the chair on which linton rested a push
這傢伙走過去,把林敦靠著的椅子一推。He said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined
他說,從他靠著的大椅子扶手上抬起頭來。Several of the russian officers clambered up on to the wall of the burnt house by which pierre stood so as to get a better view
有幾個俘虜軍官,為了看得更清楚些,他們爬到皮埃爾靠著的那堵被燒毀的房屋的墻頭上。I uttered an ejaculation of discontent at seeing the dismal grate, and commenced shutting the casements, one after another, till i came to his
我一看到那陰暗的爐子便發出一聲不滿意的驚叫,我開始關窗子,一扇一扇地關,直到我來到他靠著的那扇窗子跟前。2. click on the ball on to the second floor to the left and entered the study, and survey the top ramp with a book, charged under the cover of the figures, in 1999, to withdraw from
2 .點擊圓球,上到二樓,向左移,進入書房,調查最上層一本斜靠著的書,並記下封面上的數字, 1999 ,退出。分享友人