領受人 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngshòurén]
領受人
英文
accepter-
Those who responded to the message of peter and the apostles were baptised ( acts 2 : 41 )
那些領受彼得與其餘使徒的人都受了洗(使徒行傳2 : 41 ) 。The chief was received by the prime minister.
該領導人受到了首相的接見。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢,這樣的話,暴力和憤怒將很快平息,由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實,非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來,以他們慣常的圓滑手段來承擔義務,肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮,以此來懲罰他,因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。The international criminal court i. c. c. is scheduled to announce monday if a former congolese militia leader will face trial on war crimes charges
國際刑事法庭定於星期一宣布一名前剛果武裝領導人是否會因戰爭罪行而接受審判。The international criminal court ( i. c. c. ) is scheduled to announce monday if a former congolese militia leader will face trial on war crimes charges
國際刑事法庭定於星期一宣布一名前剛果武裝領導人是否會因戰爭罪行而接受審判。The plans were decried as excessive, blamed on reckless leaders.
這些計劃受到詆毀,說是過分了,說責任在於魯莽的領導人。You know you ' ve made it when you ' re baited by world leaders, copied by doyens of fashion and adored by fans worldwide, throw in a celebrity romance, marriage and children, the drama of physical injury and astronomical earning capacity and you ' ll have some understanding of the person and product that is david beckham
如果,世界領導人追捧你,時尚人士模仿你,全世界的球迷崇拜你;並且,你與某位明星有過一場風花雪月的愛情,然後結婚生子;還有,你經受住了戲劇性的受傷,收入是天文數字的話,你就明白大衛貝克漢姆的感受了。To receive the bless ? ings, you must " fear god, and keep his commandments, for this is the whole duty of man " ( ecclesiastes 12 : 13 )
要領受這些賜福,你就必須「敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分」 (傳道書12 : 13 ) 。And if ye will receive it, this is elias, which was for to come
你們若肯領受、這人就是那應當來的以利亞。And if ye will receive it , this is elias , which was for to come
14你們若肯領受,這人就是應當來的以利亞。Professor sir james a. mirrlees, ma, phd, nobel laureate in economics
榮譽社會科學博士領受人jamesamirrlees爵士講辭Their worship of me is made up only of rules taught by men
他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。And the book is delivered to him that is not learned, saying, read this, i pray thee : and he saith, i am not learned
賽29 : 13主說、因為這百姓親近我、用嘴唇尊敬我、心卻遠離我他們敬畏我、不過是領受人的吩咐。Then the book will be given to the one who is illiterate, saying, " please read this. " and he will say, " i cannot read.
賽29 : 13主說、因為這百姓親近我、用嘴唇尊敬我、心卻遠離我他們敬畏我、不過是領受人的吩咐。If we receive the testimony of men, the testimony of god is greater, because this is the testimony of god that he has testified concerning his son
9我們若領受人的見證,神的見證更大,因為這是神為?兒子所作的見證。9 we accept man ' s testimony, but god ' s testimony is greater because it is the testimony of god, which he has given about his son
9我們既領受人的見證,神的見證更該領受(該領受:原文作大)了,因神的見證是為他兒子作的。It comes as a relief, therefore, that after a lifetime in economics, one can be sufficiently valuable to warrant a degree
因此我從事經濟一輩子,還獲頒這個學位,實在可欣可慰。其他幾位榮譽博士學位領受人,則是實至名歸。If we receive the witness of men, the witness of god is greater : for this is the witness of god which he hath testified of his son
9我們既領受人的見證,神的見證更該領受了。 (該領受原文作大) 。因神的見證,是為他兒子作的。[ bbe ] and they give it to one without learning, saying, make clear to us what is in the book : and he says, i have no knowledge of writing
主說,因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。1 jn. 5 : 9 if we receive the testimony of men, the testimony of god is greater, because this is the testimony of god that he has testified concerning his son
約壹五9我們若領受人的見證,神的見證更大,因為這是神為他兒子所作的見證。分享友人