類香港病毒 的英文怎麼說

中文拼音 [lèixiānggǎngbìngdú]
類香港病毒 英文
hong-kong-like virus
  • 類 : Ⅰ名1 （許多相似或相同的事物的綜合; 種類） class; category; kind; type 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  • 病毒 : [醫學] virus; inframicrobe （濾過性）
  1. As the hypothetical epicentre of pandemic influenza, hong kong has been at the forefront of research into the epidemiology of influenza viruses, avian, animal and human for many years

    作為爆發全球性大型流感的假設性中心，香港無論于流感病毒、禽鳥、動物或人類身上所作的流行病學研究，都是一直走在前線。
  2. Mosquitoes severely affect people ' s routine life and bring inconvenience through disturbance, sting, and bloodsucking ; sensitization : when a mosquito stings the host, it uses its saliva as a main antigen, which leads to allergic reaction of the host body ( mainly on skin )

    間接危害：蚊類除叮刺、騷擾人類外，主要的危害在於能傳播多種傳染病，如瘧疾（ 1994 、 2004年大亞灣區出現多例病例） 、登革熱（香港、廣州） 、絲蟲病、流行性乙型腦炎等，感染到病毒可使人致殘、致死等，嚴重威脅到人類身體健康。
  3. An afcd spokesman said today ( march 23 ) that the importation of infected cloven - hoofed animals, such as pigs, cattle, sheep and goats, represents the biggest risk of introducing new strains of fmd virus into hong kong

    漁護署發言人今日（三月二十三日）表示，若入口受感染的偶蹄類動物，例如豬只、牛隻、綿羊和山羊，便有極大機會將當地的口蹄疫病毒傳入香港。
  4. " dengue fever caused by dengue viruses of all four serotypes is endemic in our neighbouring countries and areas. with the high volume of international travel, it is not unexpected that dengue viruses of different serotypes are found in hong kong.

    登革熱在鄰近國家及地區屬風土性疾病，國際間旅客往來頻繁，同類型的登革熱病毒在香港出現並非不可以預期。
  5. " in challenge trials locally and overseas, the vaccine has proven protective against various strains of highly pathogenic h5 avian influenza viruses

    他說：該疫苗曾在香港和外地進行多次攻毒試驗，結果顯示這疫苗對多種高致病性的h5禽流感病毒類型均有保護作用。
  6. In response to media enquiries, a spokesman for the agriculture, fisheries and conservation department said today ( june 9 ) that there has been no report of monkeypox infection in humans and animals in hong kong, but we should remain vigilant

    漁農自然護理署（漁護署）發言人今日（六月九日）回應新聞界查詢時說，香港過往並沒有發現人類及動物感染猴痘病毒個案，但我們會繼續保持警覺。
  7. Unless there is bacterial infection, antibiotics should not be used. patients should also observe personal hygiene and wash hands frequently to prevent spreading the virus from the hands which can get the virus from contact with the nose or mouth

    H5n1病毒是甲型流感病毒的一種，本來隻影響禽類，如雞、鴨等，但香港在1997及2003年分別發現有18宗及2宗人類感染的個案。
  8. Influenza a ( h5n1 ) is known previously to infect birds only, but 18 and 2 human cases were documented in hong kong in 1997 and 2003 respectively

    H5n1禽流感病毒，本來隻影響禽類，如雞、鴨等，而香港在1997及2003年分別發現有18宗及2宗人類感染的個案。
  9. " to see if the wellington strain is present in hong kong, we conducted retrospective examination of the gene sequences of recent influenza isolates at the chp s public health laboratory services branch. we found that in 2004, some of the strains matched the characteristics of the wellington strain, " he said

    他說:為了解香港有否出現威靈頓病毒類型，我們的公共生檢測中心重新化驗近期流感病毒樣本的基因排列，發現2004年的其中部分樣本與威靈頓品種的特徵吻合。
  10. The more commonly seen viral hepatitis in hong kong include hepatitis a, b, c and e. there are other rarer types of viral hepatitis such as viral hepatitis d and g

    普遍在香港出現的肝炎病毒有甲型、乙型、丙型及戊型肝炎。而由其他較罕見的病毒性肝炎種類有丁型及庚型。
  11. To enable the public to have a better understanding of this disease and the underlying science, a " sars and viruses " exhibition is developed by the hong kong science museum. this exhibition sheds light on the nature of the causative agent, the coronavirus

    為了加深公眾對這病癥的認識，香港科學館製作了沙士與病毒展覽，旨在介紹有關病毒的科學，包括病毒分類及復制病理沙士病徵治療及預防。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書