顫抖的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàndǒudeshēngyīn]
顫抖的聲音
英文
trembling sound-
Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure
她的聲音總是那麼酸溜溜的,不過,現在她掌握了觀眾的胃口,她能使觀眾興奮得不時發出輕輕的顫抖。Her voice shock with excessive emotion.
她的聲音因過分激動而顫抖。And that he choked when he said he would make them eat horseflesh
的時候,他的聲音顫抖了,當他說他逼得他們吃馬肉的時候,他啜泣起來。 」Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now
那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身,用尖細而顫抖的聲音說: 「胖的拖瘦了,瘦的拖死了,就以我來說吧,一點力氣也沒有了, 」他突然面對司務長,堅決地說, 」把我送到醫院去吧,我周身疼痛,骨頭架子都要散了,不然早晚我都是要掉隊的」Rachel glanced quickly at her husband, as eliza tremulously answered "yes".
瑞琪立即瞥了她丈夫一眼,同時,伊麗莎用顫抖的聲音回答一聲「是的」。He spoke with a reedy, quavering voice
他用尖細而顫抖的聲音說話。I thought he would cry, he sounded so shaky.
我以為他要哭了,他的聲音顫顫抖抖的。The old man's voice had become at once tremulous.
老人的聲音一下子變得顫抖了。She answered the king ' s question with a tremulous voice
她用顫抖的聲音回答國王的問題。His voice was quiet, yet vibrant with controlled rage.
他的聲音平靜沉著,但是因為他竭力抑制住滿腔怒火,還是不免有點顫抖。Her voice wavered.
她的聲音顫抖著。She bleat her disapproval of her son ' s marriage to amy
她用顫抖的聲音表示不贊成兒子與艾咪的婚事。She bleated her disapproval of her son ' s marriage to amy
她用顫抖的聲音表示不贊成兒子與艾米的婚事。G go on, faster ! he cried in a trembling voice to his coachman
「走走快點! 」他用顫抖的聲音對車夫喊道。Never, he repeated in a shaking voice like a boy begging for forgiveness
他像一個請求饒恕的孩子,用顫抖的聲音重復地說。Rachel : ( voice wavers ) oh, but he was my pig man … how did i not see this
(顫抖的聲音)哦,但是他是我的豬人…我怎麼能忘掉他?Andrey, would you princess marya said suddenly in a shaky voice, would you like to see nikolushka
「 andre ,你想」瑪麗亞公爵小姐突然用顫抖的聲音說, 「你想見尼古盧什卡嗎?My father, in a voice quavering with emotion, read the loving message he ' d sent to my mother fifty - six years earlier
我的父親,用激動而顫抖的聲音讀著五十六年之前他寄給我母親的愛的信息。Monte cristo rose, and without making any answer for the tremulousness of his voice would have betrayed his emotion walked up and down the apartment with a slow step
基督山沒有回答,只是站起身來在房間里慢慢地踱來踱去,因為他怕自己那顫抖的聲音會泄露他的情緒。Remain, said caderousse. you can sleep here. - yes ; do stay, added la carconte in a tremulous voice ; we will take every care of you
是呀,真的別走了吧,卡康脫女人用一種顫抖的聲音接上去說道,我們會好好地照顧你的。分享友人