顯赫一時 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnhèyīshí]
顯赫一時 英文
celebrated for a while
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 赫 : Ⅰ形1 （顯著; 盛大） conspicuous; grand 2 （紅如火燒） bright flaming redⅡ名詞1 [電學] （頻率單位...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 顯赫 : illustrious; celebrated; eminent; impressive
  1. Beauty makes princes of those who have it.

    美使擁有它的人顯赫一時。
  2. He distinguished himself by many brave actions.

    他因為作戰勇敢而顯赫一時。
  3. This is coleman silk, powerful dean of faculty,

    這就是寇門?秀克，顯赫一時的院長，
  4. That florid sociable personage became more interesting to him since he had seen rosemond.

    自從他見到羅莎蒙德以後，這位顯赫一時的社會名流在他眼中已有了新的意義。
  5. Pennsylvania republicans were riding high.

    賓州共和黨可稱顯赫一時。
  6. Upon arrival at london in the morning, we start our sightseeing tour immediately with a visit to the state apartments of windsor castle, one of the oldest continuously inhabited royal residence in the world and the weekend home of queen elizabeth. after lunch, well have a panoramic tour of the city including the parliament building, big ben, trafalgar square, and piccadilly circus. photo stops in front of the buckingham palace and westminster abbey will also be arranged

    離開溫莎小鎮后，至?中心的中國城享用午餐，午後沿著泰晤士河，乘車游覽車水馬的匹卡得利大街特拉法加廣場議會制度起源的英國國會議事廳，以及首相官邸唐寧街十號，最後來到英國女皇的寢宮白金漢宮前，攝影留念，充分體驗這個曾經顯赫一時的國際性大都? 。
  7. He no longer had his greatest moments.

    他在鬥牛場顯赫一時的高潮已經過去。
  8. He came into prominence as a result of his refusal to obey the chairman

    他因為拒絕服從主席而頓然顯赫一時。
  9. Her father, former nepal foreign and finance minister in pashupati rana, is descended from the rana clan, the once powerful nobility which established a line of hereditary prime ministers in nepal

    她的父親曾擔任過尼泊爾的外交和財政部長，其家族是曾經顯赫一時的拉娜部落的一支，並一度連續出現過好幾位首相。
  10. Napoleon would, doubtless, have deprived villefort of his office had it not been for noirtier, who was all powerful at court, and thus the girondin of 93 and the senator of 1806 protected him who so lately had been his protector

    諾瓦蒂埃當時成了顯赫一時的人物，要不是為了他，拿破崙無疑早就把維爾福免職了。這個一七九三年的吉倫特黨人和一八六年的上議員保護了這個不久前保護過他的人。
  11. Their number was formidable, now that he had begun to fear, and yet these names, powerful though they were, had often caused him to smile with the same kind of satisfaction experienced by a traveller who from the summit of a mountain beholds at his feet the craggy eminences, the almost impassable paths, and the fearful chasms, through which he has so perilously climbed

    他們的數目現在已達到驚人的地步，他開始有點害怕起來，但這些名字雖然曾經顯赫一時，卻也常常使他滿意地微笑，象是一個旅客在到達頂峰以後，回頭俯視腳下那些曾讓他驚恐萬狀的嵯峨的峰巒可怕的巖崖以及幾乎無法通過的狹徑。
  12. " judging by the clothes he is wearing, we ' re talking about a senior official who was buried wrapped in cloth and tied with rope made of vegetal fiber, " flores added

    從他身著的衣物判斷，他曾擁有顯赫的地位，可能是一名部落首領。這具木乃伊的身體被植物捆綁著並被包裹著布匹，同時還被玉米豆子等覆蓋。
  13. Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty

    當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。
  14. Manifestly a glory that once was had vanished away in these twenty-one years.

    顯然，那過去曾經喧赫一時的盛況，在這二十一年間，已經煙消雲散了。
  15. Numerical fluxes considered in the explicit portion of the algorithm were evaluated by an implicit high - order compact scheme to augment stability. meanwhile, an implicit high - order compact numerical filter was used

    顯式一邊的空間導數採用具有較高精度和良好數值穩定性的隱式高階緊致差分格式，同時採用適于低馬赫數流動計算的隱式高階數值過濾方法。
  16. In the 18th century, the lius were very rich and prosperous and this was well demonstrated by the building of their main ancestral hall, the liu man shek tong in 1751

    十八世紀時，廖氏勢力至為顯赫，這可見諸他們所建的祠堂- -廖萬石堂。廖萬石堂建於一七五一年，屬三進兩院建築。
  17. The developer also used the auspicious occasion today to sign a lease with one of its newest prestige tenants, international sportswear giant nike, for its first china flagship store

    同時，新地也藉此盛會與地位顯赫全球運動品牌巨擘耐克nike簽署租約，于商場開設中國首間旗艦店，成為最新的租戶之一。
  18. I am very pleased to be here today to unveil the new brand concept and positioning we have devised for our flagship project in china s capital city - beijing apm - and to welcome one of our newest and most prestigious tenants to the mall : international sportswear giant nike

    我十分高興出席今天的典禮，與大家分享我們在首都北京apm的全新品牌定位，亦同時歡迎地位顯赫全球運動品牌巨擘耐克nike ，進駐北京apm成為最新的租戶之一。
  19. And no sooner had joan, his handsome, shallow - minded wife, the easy - going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter

    他的妻子瓊是一個健壯、淺薄的女人，也是孩子們隨和的母親。當她一聽說自己高貴的地位時，便立刻想入非非，暗自打算為她的年輕漂亮的女兒找一個顯赫、門當戶對的婆家。
  20. Futhermore, in the women ' s case, contrary to popular notion, there was actually a backlash compared to their more visible status in holleywood in the 1930s and 1940s, at the height of the studio system

    另外還有一個與絕大多數人想法完全不同的事實，那就是比起女性在上世紀三四十年代好萊塢電影黃金時代的顯赫地位，她們可謂相去甚遠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書