顯赫人物 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnhèrénwù]
顯赫人物 英文
light
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 赫 : Ⅰ形1 （顯著; 盛大） conspicuous; grand 2 （紅如火燒） bright flaming redⅡ名詞1 [電學] （頻率單位...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 顯赫 : illustrious; celebrated; eminent; impressive
  1. They worship bigness yet idealize the little man.

    他們敬慕聲名顯赫的大人物，同時又把不見經傳的小人物理想化。
  2. The aged and illustrious man had done what the poor boy had refused to do.

    這位年邁的、顯赫的人物此刻做了這個窮孩子不肯做的事。
  3. It has always been down to the century ' s social animals ? and significant figures ? whether designs transcended history or froze in suspended animation

    這些設計，最終能成為經典或遭人遺忘，通常取決于當世紀的社交名人-顯赫的大人物們
  4. A more prudent course, mr bloom said to the not over effusive, in fact like the distinguished personage under discussion beside him, would have been to sound the lie of the land first

    「更謹慎的做法是， 」布盧姆先生對身旁那個人說，他喜怒哀樂不形於色，事實上挺像他們所正議論著的那位顯赫人物， 「首先得摸清事物的來去脈。 」
  5. When such personages could constitute a part of the spectacle, without risking the majesty or reverence of rank and office, it was safely to be inferred that the infliction of a legal sentence would have an earnest and effectual meaning

    能有這樣一些人物到場，而不失他們地位的顯赫和職務的威嚴，我們可以有把握地推斷，所做的法律判決肯定具有真摯而有效的含義。
  6. It has also been found out that they will entertain a brilliant and distinguished circle of the creature at the ancient and hospitable family seat in lincolnshire.

    他們還打聽到，他們準備在林肯郡那所古老而好客的祖傳邸宅里招待一群高貴而顯赫的人物。
  7. Napoleon would, doubtless, have deprived villefort of his office had it not been for noirtier, who was all powerful at court, and thus the girondin of 93 and the senator of 1806 protected him who so lately had been his protector

    諾瓦蒂埃當時成了顯赫一時的人物，要不是為了他，拿破崙無疑早就把維爾福免職了。這個一七九三年的吉倫特黨人和一八六年的上議員保護了這個不久前保護過他的人。
  8. The paper said the man gained the trust of patients by claiming to have cured world figures including u. s. first lady laura bush during a recent trip to the white house

    一些病人還起訴過這名男子，病人在起訴書中提到，該男子曾宣稱自己治愈過眾多全球顯赫人物的疾病。
  9. A plethora of stars and dignitaries, including portuguese president anibal cavaco silva, prime minister jose socrates and spanish tenor jose carreras, attended the ceremony

    這兒有很多的明星和顯赫人物，包括葡萄牙總統席爾瓦，副總理若澤?蘇格拉底和西班牙男高音歌唱家荷西?卡雷拉斯出席了這次典禮。
  10. I would wish to know if the misfortunes which have happened to you - misfortunes entirely beyond your control, and which in no degree diminish my regard for you - i would wish to know if they have not, in some measure, contributed to render you a stranger to the world in which your fortune and your name entitle you to make a conspicuous figure ?

    按照您的財產和名份，您就要成為一位顯赫人物，我很想知道，您所遭遇的不幸這種不幸絕不是您自己所能應付，因此一點兒都不減少我對您的敬意我很想知道，他們有沒有做過什麼而讓您對快要踏入的那個社會茫然無知？ 」
  11. I cannot return you many thanks for the drive of yesterday ; but, after all, i ought not to blame you for the misconduct of your horses, more especially as it procured me the pleasure of an introduction to the count of monte cristo, - and certainly that illustrious personage, apart from the millions he is said to be so very anxious to dispose of, seemed to me one of those curiously interesting problems i, for one, delight in solving at any risk, even if it were to necessitate another drive to the bois behind your horses

    我不想為今天這次驅車出遊多謝你了，但我也不應該因為你的馬不好而來怪你，尤其是因這事使我認識了基督山伯爵，我覺得這位顯赫的人物，除了他擁有百萬資財以外，實在是一個非常奧妙，非常耐人尋味的迷，我打算不惜一切來解開這個謎，假如必要的話，即使冒險再讓你的馬來拖一次也在所不惜。
  12. Whatever a man like hurstwood could be in chicago, it is very evident that he would be but an inconspicuous drop in an ocean like new york

    不管赫斯渥這種人在芝加哥是個何等人物，但到了紐約這地方，他顯然只是滄海一栗罷了。
  13. The man who has nothing to boast of but his illustrious ancestors is like a potato ? the only good belonging to him is under the ground

    除了顯赫的祖宗之外更無一物可以自誇的人，好比土豆兒? ?他惟一的好處是存於地下。
  14. Three seekers of the pure truth, moses of egypt, moses maimonides, author of more neubkim guide of the perplexed and moses mendelssohn of such eminence that from moses of egypt to moses mendelssohn there arose none like moses maimonides

    邁蒙尼德以及摩西門德爾松110 。他們都那麼顯赫，從摩西埃及的到摩西門德爾松，從來沒有像摩西邁蒙尼德那樣的人物111 。
  15. Tarkett sports, european leader in infilled turf with its prestige brand, offers a full range of outdoor, indoor, track and tennis sports surfaces manufactured from a variety of materials including pvc, wood, linoleum, polyurethane and textiles

    得嘉運動，由於其「顯赫」填充人造草而成為歐洲領導品牌，具有全面豐富的產品線，從室外到室內，從跑道到網球表面，得嘉運動的產品覆蓋不同的材料包括pvc 、木地板、亞麻、聚胺脂和復合織物地板。
  16. It remains here merely to record the fate of the remaining characters who have figured prominently in these pages.

    這里只想把本書中聲勢顯赫地出現過的餘下人物的下場交待一下。
  17. They will no longer love this world around us, this incomparable work of god, this glorious structure which he has built, this sum of good made up of many diverse forms, this instrument whereby the will of god operates in that which he has made, ungrudgingly favoring man ' s welfare

    他們將不再熱愛我們周圍的世界，這個神無與倫比的計劃，這個他所建造的顯赫建築物，美好會變成很多不同的形式，這個神的意志的工具在以他的意願來操縱著，慷慨地幫助人的安寧。
  18. Kensington ' s a popular guy around here today

    如今肯星頓是個名聲顯赫的人物
  19. Naturally, hurstwood, who was a little above the order of mind which accepted this standard as perfect, who had shrewdness and much assumption of dignity, who held an imposing and authoritative position, and commanded friendship by intuitive tact in handling people, was quite a figure

    在這群人中，赫斯渥自然是個重要人物。他比那些滿足於目前地位的人在精神上要高出一籌。他為人精明，舉止莊重，地位顯要有權勢，在待人接物上天生的圓活機敏，容易博得人們的友誼。
  20. I know most people hold onto the notion that earth will still be here - transformed - a glorious paradise -. . yada yada yada - not so ! reality is consciousness not the physical planet

    我知道大多靈敏的人都持有一種觀點，地球會仍然在這里? ?轉變? ?顯赫的天堂? ? … …雅達雅達雅達? ?並不是這樣！實相是意識，而不是物質上的行星！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書